Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка
Шрифт:
Троцевич А. Ф. Корейская средневековая повесть. — М.: Наука, 1975. — 262 с.
Тэн А. Н. Традиции реализма в корейской классической литературе. — Алма-Ата: Наука, 1980. — 311 с.
Eckardt A. Geschichte der koreanischen Literatur. — Stuttgart (u. a.): Kohlhammer, 1968. — 152 S.
Lee H. Korean Literature: Topics and themes. — Tucson: Univ. of Arizona press, 1965. — 141 p.
Верная Чхунхян: Корейские классические повести XVII–XIX вв. /
Бамбук в снегу: Корейская лирика VIII–XIX вв. / Пер. А. Жовтиса; Сост. Л. Концевича, М. Никитиной; Предисл. М. Никитиной. — М.: Наука, 1978,— 326 с.
Записки о добрых деяниях и благородных сердцах: Средневековая корейская проза. Пер. с кор. и ханмуна / Сост. Г.Рачков; Предисл. А.Троцевича. — Л.: Худож. лит., 1985.— 362 с.
Золотая птица Гаруда: Рассказы современных корейских писателей / Пер.; Сост. Ким Гын Сик. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994.— 348 с.
История цветов: Корейская классическая проза / Сост., предисл. А. Троцкевича. — Л.: Худож. лит., 1990.— 656 с.
Корейская классическая поэзия / Пер. А. Ахматовой. — М.: Гослитиздат, 1985.— 318 с. Корейские лирики: Сб. / Пер. А.Л.Жовтиса и П.А.Пак Ира, — Алма-Ата: Казгослитиздат, 1958,- 264 с.
Корейские новеллы / Пер., предисл. и примеч. Д.Д. Елисеева. — М.: Изд-во вост, лит., 1959. — 201 с.
Корейские повести / Сост., общ. ред., вступ. ст. и коммент. А. А. Холодовича. — М.: Гослитиздат, 1954.
– 200 с.
Корейские предания и легенды из средневековых книг / Пер. с ханмуна, сост. и коммент. Л. Концевича; Вступ. статья Б. Рифгина; Стихи в пер. Е. Витковского. — М.: Худож. лит., 1980. — 285 с.
Корейские шестистишия. XIII–XIX вв. / Пер. А. Жовтиса и П. Пак Ира. — Алма-Ата: Казгослитиздат, 1956,— 220 с.
Луна в реке / Пер. А. Жовтиса. — Алма-Ата: Жазуши, 1975.— 182 с.
Песня над озером: Лирика средневековой Кореи / Пер. А.Жовтиса, — М.: Наука, 1971.— 215 с.
Повести страны Зеленых гор / Предисл. М. Никитиной, А. Троцевича. — М.: Худож. лит., 1966,- 341 с.
Роза и Алый Лотос: Корейские повести XVII–XIX вв. / Пер. с кор.; Сост. и коммент. Л. Концевича; Послесл. Б. Рифгина. — М.: Худож. лит., 1974,— 410 с.
Черепаховый суп: Корейские рассказы XV–XVII вв. / Пер. с кор.; Послесл. М. Никитиной; Коммент. Д. Елисеева и Ю. Кроля. — Л.: Худож. лит., 1970.— 275 с.
ЛИТЕРАТУРА ЛАОСА
Гринцер П. А. Лаосская литература // История всемирной литературы. — М., 1985. — Т. 3. — С. 619–620.
Морев Л. Н. Лаосская литература // История всемирной литературы. — М., 1987. — Т. 4. — С. 461–463. Морев Л. Н. Лаос: Справочник. — М., 1980.— С. 220–236.
Bernard-Thierry S. Litterature laotienne // Histoire des litteratures. — Paris, 1955,— T. 1.
Finot L. Recherches sur litterature laotienne // Bulletin de l’Ecole franfaise d’Extrfime-Orient, 1917. — Vol. 17,— № 5,- P. 35–42.
Phimmasone Phouvong. La litterature [lao] // France-Asie (Saigon), 1958.— 12,— Mars — avr. — mai. — № 118–120,- P. 1006–1027.
Phouvong Thao. Initiation a la litterature laotienne. — Hanoi, 1948–1949.
ЛИТЕРАТУРА
Библиография Монгольской Народной Республики: Книги и статьи на рус. яз. (1951–1961). — М.: Изд-во вост, лит., 1963.— 118 с.
Бира Ш. Монгольская историография XIII–XVIII вв. — М.: Наука, 1978.— 319 с.
Герасимович Л. К. Литература Монгольской Народной Республики. 1921–1964 гг. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1965.— 309 с.
Жамцарано Ц. Монгольские летописи XVII в — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936,— 120 с.
Исследования по истории и филологии Монголии: Сб. статей / Редкол.: Ш. Б. Чимитдоржиев (отв. ред.). — Улан-Удэ, 1977,— 104 с.
Лувсандэндэв А. Идеологические проблемы становления литературы МНР: Статья из МНР // Современные литературы Азии и Африки и идеологическая борьба. — М., 1982. — С. 229–237.
Михайлов Г. И. Литературное наследство монголов. — М.: Наука, 1969.— 173 с.
Михайлов Г., Яцковская К. Монгольская литература, — М.: Наука, 1969.— 220 с.
Неклюдов С. Ю. Героический эпос монгольских народов: Устные литературные традиции. — М.: Наука, 1984.
– 309 с.
Новые горизонты: Литературно-художественная критика в МНР / Сост., предисл. К. Н. Яцковской. — М.: Прогресс, 1979.— 309 с.
Поппе Н.Н. Халха-монгольский героический эпос. — М.; Л., 1937,— 125 с.
Пучковский Л.С. Монгольские рукописи и ксилографы Института востоковедения, — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957.
– 347 с.
Тудэв А. Национальное и интернациональное в монгольской литературе / Пер. с монг. — М.: Наука, 1982.
– 253 с.
Цеденова С. Н. Монгольский историко-революционный роман: К вопросу формирования жанра // Актуальные проблемы калмыцкой филологии — Элиста, 1979. — С. 127–140.
Когда приходит весна: Сб. рассказов — М.: Изд-во иностр. лит., 1961.— 263 с.
Неклюдов С. Ю., Тумурцерен Ж. Монгольские сказания о Гесере: Новые записки, — М.: Наука,
1962.
– 373 с.
Песни аратов: Из монгольской народной поэзии в пер. Н. Гребнева / Сост. Г. И. Михайлов. — М.: Худож. лит., 1973,— 214 с.
Повести монгольских писателей: В 2 т. / Вступ. ст. Л. Герасимович; Примеч. Т. Бурдуковой, Г.Ярославцева; Биогр. справки Г.Ярославцева. — М.: Худож. лит., 1982.