Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков

Зайцева Татьяна

лучи - солнечные Зайчики.

З е р кало

–

от зрить,

зрение,

зыркать,

з а р я

и

т.д. с корнем зр.

Вероятно, отсюда

и англ. Through

–

через, т.е. смотреть сквозь, через.

Spiegel

(нем.)

и Speculum

(лат.)

– зеркало.

Чередование: s

=

з,

g

=

c(k),

p

(лат.)

= р

(русск.).

P en

–

перо;

pic ture

–

рисунок.

По-белорус.

зеркало

–

люстра. Лат. luceo

–

сиять, быть светлым. Lucerna

–

лампа; lucifer;

lux,

luc is

–

свет - look

(англ.).

Light (англ.)

– легкий. Русск. луч,

лучистый.

Mirror

(англ.)

– зеркало, от русск. смотреть.

При быстром прочтении слова смотри

(мори),

м

похоже

на m

(англ.)

Мир

–

видимый свет.

Таким

образом, от русских корней зрить,

смотреть,

луч

происходят

слова

в англ., немецк., латинск. и белорус.

языках.

Источник

происхождения слова - тот язык, где оно

прозрачно.

M i r acle

(mr

–

смотреть)

– чудо. Зеркало

–

зрить.

Все в этом мире чудо - диво - дивное

(див

= вид)

– вид,

т.к. создано Богом.

Мир

(араб.)

– вселенная,

заселять;

говорить,

договариваться.

Не отсюда ли: эмир, мэр, империя.

WAKE

UP! –

Пробудись!

Проснись! Wa ke

–

(русск.)

веко:

проснись, т.е. открыть веки, поднять

веки.

Возможно,

совмещается c vac

–

идея открытости.

LORD

Господин,

владыка;

Феод.

сеньор:

а) фермер,

которому принадлежит урожай, the ~ of the

harvest; б) главный

жнец;

~ of creation - (поэт)

человеческий род; в) мужчины

(шутл.);

Лорд,

пэр;

Господь

Бог (от

Lord - Христос);