Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков

Зайцева Татьяна

– с длинными, большими, часто свисающими

ушами (flap

– длинное висячее ухо животного).

Paw

(англ.)

– лапа

=

wap

–

вап(а).

Дети часто смешивают в

=

л.

Сюда

же,

к этой семейке относятся и лопата,

и лопасть,

и лопотать.

Ибо и лопата,

и лопасть

–

это лапы,

могущие рыть и вращаться, и загребать;

лопата, кроме того, совершает движение,

направленное вниз.

А

как же лакать?

= л'oпать

(есть).

Чем мы лакаем?
– Языком, который

представляет собой лопасть.

Ла к ать

(к

=

г

= промежуточное

х

=

h)

F lap

–

f

=

ph

(без

h

–

просто

p).

Вероятно,

лопотать,

лепетать

означает

работать лопастью, т.е. языком.

Leaf

–

листок

–

та же идея: лепесток,

лопасть,

пластина,

плоскость.

Корень лп

=

пл.

Как

возникла ИСТОРИЯ?

что такое История?

Попробуем разгадать и эту загадку через

язык - слово. Способ прост - вслушаться.

История

–

History

–

His

story –

He

–

Story.

Чья

история?
– Бога - Творца через His

(Его)

воплощённого Сына Иисуса. Недаром

событие, давшее начало летоисчислению

– Боговоплощение - Р.Х.
– Рождество

Христово (A.D.

– Anno Domini (лат.) - наш Господь).

Бог

– Творец - Он творит историю, т.е. как

Автор, творит рассказ. Идея рассказа -

отношения Творца с тварями.

Сотворить

–

значит отпустить детей на свободу.

И ст о р ия

–

с о т во р ить

(распространять,

с т р ои т ь ,

с т р ана ,

странник).

S TORY

– история

– Сотворить. В слове story

слышится

tor

=

рот

–

рассказ из уст, ибо мир сотворён Словом

Уст Его.

В

слове story

–

his tor y

слышится

также Tora

–

тор а

–

священный свиток древних евреев