Отлученный (сборник)
Шрифт:
– Это она говорила просто так. Она собирается немного покататься, чтобы оторваться от хвоста, и подыскать тебе крышу в Марселе. Там живет кузен Поля - Жюстен Кассини. Ты его знаешь?
– Кажется, да.
– Он тебя доставит, куда пожелаешь, и ксиву слепит, какую надо. Все зависит от того, куда ты поедешь.
Гю окончательно проснулся. Он опирался на локоть.
– Не хотелось бы удирать, не заплатив должок, - сказал он.
Альбан полуприкрыл глаза, как сидящий в засаде кот.
– Все оплачено, - ответил он.
В начале срока Гю узнал о целой серии смертей.
– Я всегда знал, что это ты, - сказал Гю.
– Ты отлично поработал. Но мне неприятно, что Риччи будет продолжать жиреть.
Альбан понял, что Гю нисколько не изменился, что он как и прежде платит за обиды.
– Я знаю, где он живет, - сказал он.
Гю не ответил, теребя пуговицу на пижаме. Альбан с несчастным видом посмотрел на свою шляпу. Часов в десять комиссар Бло вызвал его по телефону задать ему несколько ничего не значащих вопросов, чтобы можно было зарыть дело. Он решил не говорить об этом Гю, чтобы не волновать его.
– У меня нет ни сантима, - признался Гю, - а я не хочу ехать за границу с пустыми руками. И тем более не хочу, чтобы Цыганка тратилась на меня. Это против моих принципов. Я хочу сорвать большой куш, чтобы ты тоже мог завязать.
– Если это ради меня, то не бери в голову, - ответил Альбан.
– Но мне не нравится, что ты отстраняешь меня от дела.
– Если б ты побывал там, то ты понял бы меня лучше. Я встретил одного крутого молодого парня, не будь которого я бы все еще сидел на нарах. Там у тебя нет пушки, нет ничего. А у них все - автоматы, стены, через которые не перелезет даже шимпанзе. Если ты не поедешь со мной к Риччи, я пойму.
– Я сяду за руль, - ответил Альбан.
Гю отбросил одеяло и сунул ноги в тапочки. Переспав с Цыганкой, он ощутил прилив энергии. Гю отдохнул, отъелся, и его злопамятный характер снова давал о себе знать.
– Он послал двух ублюдков к Цыганке, потому что она была одна и у нее были проблемы. Они мертвы. Не вижу причин позволять этой свинье продолжать трахать девок и пить виски.
– Я съезжу разведать, что и как, - предложил Альбан.
– Съезди. Это ни к чему не обязывает.
Гю прошел на кухню, налил в кастрюлю воды и поставил ее на газовую плиту.
– Как Ксавье?
– спросил Альбан.
– Мы мало видимся. Он неразговорчив, но он хороший парень.
– Он искренний, - уверил Альбан.
– Точно, - согласился Гю.
– Сейчас такое редко встретишь, что на воле, что в тюряге.
Он спросил о Цыганке. Альбан рассказал что знал, и каждая его фраза наполняла Гю новой радостью. Альбан с грустью подумал, что Гю никогда не обоснуется ни на авеню Боске, ни на авеню Монтень. Ему придется уехать очень далеко, чтобы жить с Цыганкой. Альбану это казалось несправедливым.
Они вместе поужинали, и Альбан вернулся на авеню Монтень. Цыганка уезжала ночным поездом в Лион, а оттуда - самолетом до Марселя. Маршрут сложный, но это было необходимо. Альбан должен был отвезти ее на вокзал, поэтому он оставил Гю наедине с его мечтами и книгами. Гю не читал детективов; ему хватало приключений в жизни.
После ухода Альбана Гю дал волю своему воображению. Кровь в его жилах заструилась веселее. Он сказал себе, что убрать Джо Риччи - пара пустяков.
* * *
На следующий день после визита к Джо Риччи Бло приказал поставить на прослушивание оба его телефона: домашний и в баре.
Он не был сторонником слежки за крупной дичью, потому что такие люди обязательно оторвутся от «хвоста», либо сделают слежку за ними бессмысленной, так как будут общаться там и с теми, кто не представляет интереса для полиции. Тем не менее он вызвал Пупона и Годфруа.
– События развиваются, - объяснил комиссар.
– Скоро мы узнаем что и как делать. Дело будете вести вы и еще несколько сотрудников. Все, как обычно: никому ни слова, даже префекту полиции. Героевлюбовников просьба не увлекаться красотками, - добавил комиссар, глядя на Пупона.
– Я за ним присмотрю, - пообещал Годфруа.
У него был серьезный вид и заурядная внешность, по которой трудно определить возраст. Лет тридцать пять, может больше, может меньше. Это было первым крупным расследованием, к которому патрон подключил его после инцидента в Ницце. Пытаясь задержать Пьера Лутреля, он же Пьеро Чокнутый номер один, [21] Годфруа получил пулю в легкое и две в живот. Выздоровев, он мог бы перейти на более легкую работу, но эта профессия была у него в крови.
– Вот два адреса и фотографии, - сказал патрон.
– Это бар, парадный и черный входы. Квартира. (Риччи жил недалеко от бара, сквер Соединенных Штатов.) Даю вам картбланш. Парень беспокоится. Будет много передвигаться, возможно, ему нанесут визит.
– Какого рода?
– уточнил Годфруа.
– Такого, после которого заказывают венки и мраморную табличку. Если сможете, сделайте чтонибудь, но только наверняка и после… Впрочем, «до» вы все равно не успеете.
– Понятно, - сказал Пупон.
– Глава первая: Джо валится, нашпигованный свинцом. Глава вторая: если ничего нельзя сделать, ждем третьей главы. А кто, повашему, придет?
– Альбан и Старый Гю, - ответил Бло.
Годфруа тихо присвистнул.
– Дело в шляпе, - сказал Пупон.
– Послушай, малыш, - предупредил Бло, - Альбан - телохранитель Цыганки, той огненнорыжей красавицы, что произвела на тебя такое впечатление. Этот тип перешибал ручку метлы из пистолета уж не помню с какого расстояния. Кроме того, ты видел Цыганку: она цветет. О Старике Гю ничего говорить не буду. Все сказано на летучке. Если они придут, Джо Риччи точно не придется попробовать рождественскую индейку. Только эти двое и могут его убить. Молодежь из нового поколения слишком ослеплена его именем. А таких, как те двое из Вокрессона, Гю настреляет целую кучу. Насчет Гю и Альбана приказываю: если не сможете стрелять наверняка, не рыпайтесь.
– Он посмотрел на Годфруа.
– У тебя уже был похожий случай в Ницце, а Альбан стреляет лучше Лутреля.