Ожившая сказка
Шрифт:
— Люблю ли я Шекспира? — повторил я. — Неужели Гамлет нерешителен? Неужели леди Макбет сумасшедшая? А Фальстаф… тучен? — тут я осознал, что по-прежнему говорю с британским акцентом, и прокашлялся: — Я Эдгар, — произнёс я уже, подражая американцам, — новенький.
— А ещё я надеюсь, Эдгар, что вы станете частью нашего драмкружка в этом году. Спасибо, Эдгар, что присоединились к чтению нашего первого в полугодии задания из Ромео и Джульетты. Марк, Элен, Элли, помогите
Я вновь занял своё место, чувствуя себя жутко довольным собой. Мне не терпелось поделиться этим с Делайлой. А она ещё говорила, что я не сумею вписаться. Я чувствовал, что добьюсь наибольшего успеха именно на уроках английского. Возможно, я даже перейду в класс постарше или же меня попросят вести уроки самому…
Вдруг на мой стол опустилась книга, которую придвинули тонкие пальцы с красным лаком. Я поднял голову и увидел девушку, которая стала причиной моего избиения. Передо мной стояла Элли Макэндрюс, заклятый враг Делайлы. Её гладкие светлые волосы доходили ей до плеч, а на лице было так много макияжа, что, когда она хлопнула ресницами, мне на ум пришли паучьи лапы. Её губы дёрнулись в полуулыбке, словно ей был известен какой-то секрет, о котором я не догадывался.
— Может, хотя бы раз в жизни уроки английского станут интереснее, — произнесла она.
???
Заглянув в столовую в полдень, я увидел ходившую взад-вперёд Делайлу.
— У тебя получилось, — она схватила меня за руку, словно желая убедиться, что я действительно есть. Я понимал её: меня обуревали те же чувства. — Я боялась, что в свой первый день ты окажешься в кабинете директора, — она внимательно изучила моё лицо. — Синяка нет.
Я и забыл о сегодняшней драке — так много всего произошло.
— Делайла, это место просто волшебное! — я весь светился.
Делайла с недоумением взглянула на меня.
— Кажется, тебя всё-таки сильно ударили…
— Нет, в самом деле. В этой школе сотни учеников, и каждый из них — загадка! А на химии мне дали выбрать партнёра по сцене самому, а не просто сделали выбор за меня.
— Партнёра по лабораторной?
— Да, именно так он и называется. Но что лучше всего — мне не пришлось в этот день спасать никаких принцесс.
— Мои поздравления. Поверь мне, эта эйфория скоро пройдёт.
Мы встали в очередь, и Делайла вручила мне зелёный поднос. За пластиковым щитом нечто, похожее на тролля в сеточке для волос, плюхнуло помои на тарелку.
— Что это? — спросил я.
— Обед.
— Но он, кажется… живой.
— Конечно, это не королевский банкет, но еда соответствует всем федеральным стандартам питания.
Нехотя я взял предложенную пищу.
— Пойду возьму нам воды, — предложила Делайла.
Я
Вдруг я увидел, как кто-то помахал мне рукой. Это была Элли из моего класса по английскому, окружённая своими придворными дамами, которые были как одна все похожи друг на друга.
— Эдгар, — обратилась она ко мне, как только я подошёл к ним со своим подносом. — Можешь присоединиться к нам.
Я оглянулся и заметил Делайлу, стоявшую в углу столовой и искавшую меня.
— Прошу прощения, но у меня уже есть планы на Обеденный Перерыв.
Элли проследила за моим взглядом и тоже увидела Делайлу. Её рука коснулась моей.
— Просто знай, — заметила она спокойно, — я тут важная фигура. Так что когда тебе надоест кувыркаться с деревенской неудачницей, напиши мне, — она вытащила розовую ручку с блёстками и нарисовала на моей руке несколько цифр, добавив большое сердце в самом конце.
Вернувшись к Делайле, я тронул её за плечо.
— Потеряла меня? — она улыбнулась.
— Конечно! Уже успела испугаться! — мы прошли с Делайлой к столику, где уже сидела Джулс, пытавшаяся сконструировать из своей еды башню при помощи столовых приборов.
— Прекрасная работа, — похвалил я.
— Как ты думаешь, похоже на одну из тех голов с Острова Пасхи? Потому что это именно то, что я хочу соорудить, — поделилась Джулс.
Я попытался было выдвинуть стул для Делайлы, потому что именно это делают принцы, но он странным образом никак не отодвигался от стола.
— Это очень мило с твоей стороны, Оливер, — пробормотала Делайла, тронув меня за руку. Внезапно её пальцы скользнули к моему запястью, и она поднесла к лицу написанное.
— Что это?
— Элли попросила меня прислать ей какой-то текст. Полагаю, ей будет приятно прочесть некоторые строки Беовульфа.
Джулс поперхнулась шоколадным молоком, разлив добрую половину стакана. Глаза Делайлы метнулись к моим.
— Откуда ты вообще её знаешь?
— Она учится в классе по английскому, там же, где и я. Кстати, сегодня мне удалось сжечь аудиторию.
— Ты имеешь в виду ЗАжечь? — поправила меня Джулс.
— Ты что, флиртовал с ней? — задала вопрос Делайла.