Ему хвалебных слов не адресуют…Но все течет без устали ручейИ меж корней и валунов рисуетУзоры жизни маленькой своей.Дает он и умыться, и напиться,Всем равно – не откажет никому.Но продолжает безымянно литься:Не выдумали имени ему.И не гордясь заслугами своими,Несет он людям радость сотни лет,Прославлено или безвестно имя —Лесному ручейку и дела нет.
Рябина
Не сладким наше детство было,И
память взрослая горька,Воспоминанья в сердце вбилаВойны тяжелая рука.Но честность тех суровых днейДрузьями впитана моими…Рябина слаще и сочней,Когда ее прихватит иней.
Шайхи Арсанукаев
(р. 1930 г.)
(перевод с чеченского)
«Однажды криком на рассвете…»
ОднаждыКриком на рассветеЯ миру возвестил о том,Что я вошел в него,Как в дом,И поселился на планете.Открыв глаза,Узнал я мать:Она была добра, красива.Из колыбельного мотиваМне лира начала звучать.С тех порВ сиянье красотыЯ узнавал ее черты,Видение родного края.С тех порВсегда лишь вверх иду,Невиданную высотуС ее достоинством сверяя.Нетвердой новизной шаговЯ двор измерил,Но манилиМеня голубизной снеговВершин возвышенные шпили.С тех пор,Где б ни скитался я,Они всегда перед глазами,И проливаются слезамиМне в душу гордые края.С тех порВсегда лежит мой путьК высотам кручОт пастбищ низких.Достигну ль я когда-нибудьВершин недостижимо близких?..
Землетрясение
В испуге вздрогнула кора земная,Ах, что произошло с тобой, родная?Земля, скажи,Обидел кто-нибудь тебя невольно,Или земному сердцу стало больноОт чьей-то лжи?Или приснился взрыв грибообразный,Который опухолью безобразнойВсе видится тебе?Иль детский страхВ навязанной судьбе —Сиротские глазаИ грубый окрикЗлой мачехи —В тебе находит отклик?Скажи, Земля:Быть может, это другСегодня тайно предан был друзьями,Иль матери мучительный недугБыл безразлично принят сыновьями?Любовь повеса светский оболгал?Поэт стихи фальшивые слагал?От равнодушия тупели лица?Или над жертвой нож занес убийца?Ах, что произошло, Земля, скажи!Я заступлюсь – ты больше не дрожи…
«В сыром саду осенний стон осин…»
В сыром саду осенний стон осин,Деревья – словно черные скелеты.Нас двое,Я один.И ты – один.И мы невольно думаем про это.Мы думаем,Но каждый – о себе.Сердца стучатЗадумчиво и редко.И каждый плачетО своей судьбе.Я – на скамье.А воробей – на ветке!
«Я
пью надоенное на заре…»
Я пьюНадоенное на зареПарное молоко.Я пьюНастоянное на зареПарное молоко.Пью жадно,Вкус хочу понятьИ теплый запах обонять.Все не хватает мне глоткаПарного молока,В котором детства краткий мигЛишь в ощущениях моихПродлится на века,И сенокос,И запах трав,Где дремлет солнце, поиграв.Как будто время – вспять,И руки мне издалекаСквозь белый отсвет молокаПротягивает мать…
«Как изменился облик Земли!..»
Как изменился облик Земли!Стремителен века двадцатого бег.Техника…Мы тебя изобрели,В скоростьТы заковала нас всех.Лайнер,Ракета —Быстрей и быстрейТехника мчится,А люди – за ней.Был ли покой?!На работу – спешим,В спешке – работаем,В спешке – едим,И от бесед бесконечных устав,Предпочитаем письму – телеграф,В счастье спешим,И в любви, и в беде,Но от себяНам не скрыться нигде.Время – пастух наш,А люди – стада?Так для чего мы спешимИ куда?
Тучи
Летний день жарой измучен,Солнце, как костер.Облака сгустились в тучиНа отрогах гор.Небо смотрит в удивленье,Хмуря синий лоб,На безмолвное бореньеЭтих черных злоб.Рухнул в грозовом раскатеПотолок небес.И сошлись две черных ратиВ полыме чудес.В мертвой схватке бьются слепо,И одна другойГривы рвут, и режут небоОгненной дугой.Кто их знает – эти грозы?!Разберись пойди —Пот их льется или слезыПо земной груди…
III
Зарисовки к портрету
Из архива
Рецензии на опубликованные книги Ирины Озеровой
Вл. Масик. У истоков поэтической весны
Ирина Озерова «Это, правда, весна!..»
Стихи и поэма. Воронежское книжное издательство, 1960 г.
«Это, правда, весна!..» – так назвала свою первую книгу стихов молодая воронежская поэтесса Ирина Озерова. Этому жизнеутверждающему названию соответствуют и по-весеннему светлая обложка с веткой распустившейся ивы, и оптимистическое содержание сборника, и молодость самого автора. Правда, из общей тематической тональности книги несколько выпадает суровая и мужественная поэма «В дни грозовые», но и она заканчивается строками, воспевающими необыкновенное цветение земли, по которой шествует весна обновления.
Книга Ирины Озеровой – это лирическая исповедь современника, рассказывающего о тревожной юности, о первой робкой любви, о самостоятельных шагах в трудовой жизни, о становлении характера. На окружающий мир поэтесса смотрит широко открытыми глазами, любовно подмечающими не только улыбку милого, но и «маленький подснежник», принявший, «как признанье», от солнца «вешние лучи», и «тяжелый пласт целины», и потеплевшие глаза женщины-проводницы, которая под стук колес уносящегося на восток поезда принимает на свои «огрубевшие руки» новорожденного мальчика.