Печально известный наследник

Мичелс Элизабет

“Я уверена, что он оценил твой ансамбль”, - заявила ее мать.

Откуда у этой женщины способность знать каждое движение своей дочери, даже когда она шпионила? Это, мягко говоря, приводило в бешенство. Роузлин открыла рот, чтобы возразить, но знала, что в этом матче победила ее мать. “Я ... очень хорошо”. Роузлин тяжело вздохнула. “Я посмотрю, смогу ли я выдержать разговор с этим человеком”.

“Тогда я считаю, что это удачный чай. Теперь, Виктория, о твоем лорде Хардэуэе”.

Розалин перестала слушать. Возможно, ее мать

была права. Беседы могли быть весьма поучительными. И если бы она смогла провести дружескую беседу с Этаном, то, возможно, смогла бы получить ответы, которые искала, прямо из его уст.

Больше не нужно красться в мальчишеской одежде, больше не нужно выглядывать из-за углов темных переулков… Что ж, возможно, она не стала бы полностью отказываться от своей шпионской работы, но она бы использовала собственные слова Итана против него.

Розалин улыбнулась. Ее матери действительно следует быть более осторожной в своих желаниях в будущем.

* * *

“Я знаю, почему был убит Тревор”, - заявил Итан, бросая журнал продаж на стол Кладхарта.

“Правда?” Спросил Клэдхарт, откладывая книгу в сторону. “Ты также знаешь, что тебе следует дождаться объявления дворецкого, стука для входа и всей этой общественной суеты?”

Итан отмахнулся от его комментария. Это было важнее, чем надлежащий вход в библиотеку. “Кто-то воровал из шахт”.

“Итан, нам годами приходилось иметь дело с мелкими кражами на шахтах”. Кладхарт оперся рукой о полированный рабочий стол и поднял глаза. “Я знаю, ты хочешь найти ответы на то, что произошло, но кража - это не то, за что стоило бы убивать твоего брата”.

Итан прижал палец к верхней части дневника, подталкивая его к деловому партнеру своего отца. “Это немалая кража”.

“Что ты нашел?” Спросил Кладхарт, глядя на книгу чисел так, словно в ней могла содержаться какая-то зараза.

“Недостаточно, но я приближаюсь”. Итану нужно было заставить Кладхарта понять важность этого заговора против них. Его отец доверял ему, и теперь Итану нужен был этот человек — практически дядя и гораздо лучший человек, чем его отец, — чтобы все исправить.

“Это может быть опасно, Итан”. Кладхарт постукивал пальцем по верхней странице журнала, пока говорил. “Я сказал тебе, что разберусь с этим. Я не хочу, чтобы ты вмешивался, если Тревор действительно был таким...

“Тревор узнал об этом”, - настаивал Итан. “Вот почему его убили. Я уверен в этом”.

“И это убьет тебя”, - взмолился Кладхарт. “Отпусти это. Не копайся в этом дальше. Я умоляю тебя”.

“Тебе даже не интересно?” Итан открыл бухгалтерскую книгу, над которой корпел последние два дня. “Тот, кто несет ответственность, украл достаточно для целого транспортного предприятия. Я видел это! WB Exports и изысканные ювелирные изделия.”

“Вы знаете, кто на шахте может быть замешан? Кто был бы готов убить, чтобы замести следы?” Спросил Кладхарт.

“Пока

нет”.

“Тогда закрой этот дневник и уходи, Итан”. Кладхарт вздохнул и откинулся на спинку стула. “Я всегда любил тебя. Если от этого будет какой-то вред ...” Он выругался и отвернулся. “Обещай, что позволишь мне проследить за этим расследованием”.

“Ты посмотришь документы?” Итан настаивал.

“Конечно, я расскажу. Это действительно ценная информация, но она не может назвать убийцу вашего брата. Откуда вы знаете, что Тревор не был связан с какой-нибудь леди? У него могли быть карточные долги. Это могло произойти по ряду причин. Отчаяние может привести человека к плохому концу. ”

“Это не то, что произошло”.

Кладхарт приподнял бровь. “ Откуда ты знаешь?

“Потому что в тот день я видел мужчину. Мужчину с ножом”.

“Теперь ты знаешь, кого ты видел? Если ты опознал этого человека ...”

“Не вдаваясь в подробности, но я знаю, что это было не из-за безответной любви со стороны Тревора или долгов. Это было как-то связано с шахтой. Я уверен ”.

“Что насчет Серой девушки? Говорят, она была свидетельницей несчастного случая с Тревором. Возможно, она замешана ”.

“Леди Розалин? Нет, она не имеет к этому никакого отношения”, - настаивал Итан. Почему Кладхарт не понял? Ответы были так близко.

“Не могли бы вы опознать человека, которого видели, перед магистратами?” Спросил Кладхарт.

“Нет, но я найду его”.

“Сядь, Итан”.

“Я бы предпочел постоять”.

Клэдхарт проигнорировал свое упрямство и встал, направляясь к графину на столике под окном. “Вы не приблизились к поимке убийцы вашего брата с тех пор, как прибыли в Лондон”.

“Если бы вы только посмотрели в бухгалтерские книги, вы бы увидели —”

“Мне не нужно смотреть в бухгалтерские книги”, - настаивал Кладхарт. Он опустил руку на стол, его спина напряглась. Его плечи поднялись и опустились с медленным вздохом, и когда он снова повернулся к Итану, сжимая в руке бокал, с его лица исчезли все следы эмоций. “Я каждый день просматриваю бухгалтерские книги по этому бизнесу. Я знаю внутреннюю работу этой компании. Если существует кража такого масштаба, о которой вы говорите, я бы знал об этом ”.

“Кладхарт, я не хотел предлагать—”

“Предположить что? Что я не силен в своей работе?” Он прислонился бедром к столу и продолжил: “Потому что вы, конечно же, не предполагаете, что я каким-то образом связан с кражей на шахтах”. Он сделал глоток своего напитка. “ А вы?”

“Нет. Боже, нет. Послушай, Кладхарт. Ты для меня семья. Даже мой собственный отец ...” Итан вздохнул. Почему эта встреча пошла наперекосяк? “Что я пытаюсь сказать, так это то, что я никогда не думал, что ты можешь быть замешан в этом. Потребовалось много копать, чтобы даже найти столько информации. Вот почему я пришел к тебе, чтобы ты мог разобраться во всем.