Первое путешествие россиян вокруг света
Шрифт:
Л. Я- Штернберг пишет, что «по физическому типу, айны представляют вариацию той первичной австралоид-ной длинноголовой, бородатой расы, разновидности которой мы одинаково находим и в Австралии, и в южной Индии, и в западной Океании, а особенности их культуры и языка находим у самых различных народов Океании и особенно ясно у ближайших из этих народов, живущих в Индонезии, на Филиппинах и на Формозе»1.
Русские путешественники описали политическое положение айнов как угнетенной национальности в составе Японского государства. Шемелин398 399 сообщает, что японские начальники употребляют айнов
Далее Шемелин пишет, что японцы смотрят на айнов как на скотов и за малейшее непослушание бьют их немилосердно палками и рвут тело щипцами. Японские чиновники всячески пытались показать русским отеческую заботу их правительства об айнах, но «Виселицу, виденные г. Ратмановым в селении при заливе Тамари-Анива, изъявляют совсем другое расположение правительства их к сим несчастным»400.
В третьем томе своего сочинения Крузенштерн опубликовал обширный «Словарь наречий народов, обитающих на южной оконечности полуострова Сахалина, собранный на месте покойным лейтенантом Гаврилою Давыдовым»401.
Покинув берега острова Сахалина, «Надежда» 30 мая подошла к цепи Курильских островов и направила свой путь в пролив между островами Муссир (Мушир) и Экарма, где русские моряки открыли группу, состоящую из четырех надводных скал, которым Крузенштерн дал
Название «Каменные ловушки». Здесь «Надежда» едва не погибла из-за встречного течения, которое несло ее на подводный риф. С большим трудом она снова выбралась в Охотское море, где переждала наступивший шторм.
1 июня «Надежда» прошла через пролив Харумуко-тан, отделяющий остров Онекотан от острова Харумуко-тана.
Во время плавания у Курильских островов астрономические и картографические работы не прерывались: «Из сих островов,—пишет Крузенштерн,—определены поныне с точностью только четыре первые: называемый одиннадцатым или Раукоке, виденный адмиралом Сарычевым, и острова, составляющие пролив Лебуссоль»1. Крузенштерну удалось установить точное географическое положение лишь некоторых островов Курильской гряды.
При этом Крузенштерн, перепутав названия отдельных островов Курильской гряды, допустил значительные ошибки, исправленные впоследствии Головниным при описании южных Курильских островов: «Итак, свидание с жителями,—пишет Головнин,—доставило нам случай узнать много любопытного касательно Курильских островов, а особенно настоящия их имена; следовательно, капитан Крузенштерн, положа отменно верно виденные им острова на карты, дал некоторым из них другия названия, а именно: его Ранкокеесть настоящий Матуа, а Матуа называется жителями Растуа; остров, им называемый Растуа, сами жители именуют Ушисир; а тот, который у пего на карте стоит под именем Ушисира, они называют Кетой, а его Кетой жителям известен под именем Симуеира, который по их счету шестнадцатый в гряде.
Без всякого сомнения, капитан Крузенштерн не имел намерения нарочно переменять имена островов, под коими они известны природным своим жителям; а взял их с какой-нибудь неверной карты, или слышал от людей, не имевших об них надлежащих сведений; ибо здравый рассудок, справедливость и польза географии требуют, чтобы населенные части земного шара назывались так, как оке жителями своими именуются, а потому, на
моей карте Курильских островов, я возвратил им настой-щи я имена»1.
Во время четырехдневного плавания по Тихому океану «Надежда» прошла мимо острова Сюмусю (Сумшу) и острова Лрайто (Алаид) и далее вдоль камчатского побережья до Авачинской губы. Пловучие
5 июня после сорокавосьмидневного плавания из Нагасаки «Надежда» бросила якорь в Петропавловской гавани. Посланник Резанов перешел па судно Российско-Американской компании «Мария», на котором отправился на остров Кадьяк402 403. Вместе с ним «Надежду» покинул естествоиспытатель Лангсдорф, пожелавший ознакомиться с природой и богатствами Русской Америки.
ПЛАВАНИЕ К ОСТРОВУ САХАЛИН
5 июля 1805 г. «Надежда» вышла из Петропавловской гавани и снова направилась к острову Сахалин, чтобы продолжить описание этого острова и обследовать устье реки Амура.
Крузенштерн старался держать корабль как можно ближе к Камчатскому берегу, чтобы новыми астрономическими определениями дополнить составляемую им карту Камчатки.
После четырехдневного плавания в туманную погоду увидели острова Онекотан и Харамукотан.
Крузенштерн намеревался уточнить положение открытых им надводных скал, названных «Каменные ловушки», но благоприятный ветер побудил пройти ближайшим проливом, который он назвал проливом Надежды. Он пишет, что пролив Надежды лежит между островами Раукоке (Райкоке) и Матау (Мацува)1. Это сообщение Крузенштерна совершенно неправильное. При внимательном рассмотрении оказывается, что Крузенштерн опять перепутал названия островов и в действительности прошел проливом между островами Мацува и Расева404 405. О проливе Надежды (Расева) Крузенштерн писал: «Сей пролив, названный мною Надеждою, есть один из лучших между островами сей цепи. Он шириною в 16 миль (27,5 км.—В. //.) и совершенно безопасен»406. К югу от острова Мацува моряки увидели остров Кетой и остров Симушир, который,—пишет Крузенштерн,—голландцы называли Землею Компании407.
В Охотском море взяли курс к западу, к мысу Терпения, который в первом плавании не был определен астрономически. Множество тюленей, сивучей, китов и бесчисленное множество птиц окружали корабль со всех сторон. Густой туман закрывал горизонт.
17 июля увидели мыс Терпения, самую восточную часть Сахалина, и пошли на север вдоль белых береговых обрывов. Высокие холмы, покрытые зеленью, были пустынны. Ни малейших признаков населения. Ни один европейский мореплаватель не посещал еще этих берегов,
С 20 июля наступила хорошая теплая погода, но продвигаться па север препятствовало встречное течение (Сахалинское). «Течение к югу,—пишет Крузенштерн,— кажется быть здесь господствующим в сие время года;
оно бывает даже и при южных ветрах1. Сие стремление течения подало мне повод несправедливо думать, что остров Сахалин на широте 51° или 52° должен разделяться проливом, простирающимся на SO. Долго я льстился тщетною надеждою к открытию онагоя408 409 410.
С 25 по 29 июля погода была бурная и туманная. Лот был единственным путеводителем у этих неизведанных берегов. От 51° с. ш. горы совершенно исчезли, и берег стал низменным, песчаным. Лаперуз на западной стороне Сахалина на 51° с. ш. также видел песчаный низкий берег. На этом основании Крузенштерн сделал предположение, что прежде Сахалин состоял из двух островов, которые потом соединились песчаным перешейком410,
3 августа на 52°53'05" с. ш. и 144°14' в. д. измерили глубинную температуру воды411.