Пёстрые перья
Шрифт:
– Сейчас ты мне скажешь, кто тебе рассказал обо мне.
Молодой человек почувствовал, что лезвие ножа проткнуло камзол и вдавилось в кожу между рёбер.
– Я не могу… – Лезвие проткнуло кожу, тепло растеклось по рубашке. – Хорошо! Один человек, торговец скотом. У него мясная лавка в городе... Господин Ик…
– Достаточно. Я понял.
Нож исчез. Молодой человек потёр освобождённое горло.
– Так вы не будете тянуть с нашим делом?
– Сначала я хочу увидеть ваши деньги.
–
Вскоре переулок опустел, лишь ветер гонял между каменных стен сухие осенние листья.
Глава 3
Секретарь городской управы Басселя старательно заточил перо, склонился над столом. Было раннее утро, в управе царила тишина. Секретарь любил тишину и не любил, когда ему мешали. Старательно выводя ровные строчки, он одновременно размышлял о своих делах, и даже не заметил постороннего присутствия. Рядом кто-то тихо кашлянул.
Секретарь сильно вздрогнул и выронил перо. Он увидел стоящего у письменного стола худощавого молодого человека в дорожной одежде – простого покроя, немаркой, но, как заметил машинально секретарь, из дорогой ткани и хорошо сшитой.
– Я из канцелярии его высочества Леонела, – отрывисто сказал неожиданный гость. – Мне поручено забрать находящегося у вас под стражей преступника.
Секретарь поспешно вскочил, оправляя полотняные манжеты.
– Но… Мы должны поставить в известность господина бургомистра? – запинаясь, выговорил он. Упоминание высоких имён повергло его в замешательство.
– Вот документы, – всё так же резко ответил столичный гость. – Взгляните. Я должен немедленно отбыть обратно, забрав арестованного. Со мной вооружённая охрана.
В помещение протиснулся крепкий вояка в отличном вооружении, одетый для долгой дороги. За дверью виднелось ещё несколько таких же бравых солдат.
– Но всё-таки, бургомистр… – пролепетал секретарь, невидящим взглядом просматривая предъявленные документы.
– Я сожалею, – вежливо, но твёрдо ответил чиновник, – но у меня совершенно нет времени.
Откашлявшись, секретарь выговорил:
– Сейчас я позову стражника и возьму ключи.
В сопровождении одного из прибывших солдат, столичный гость с секретарём городской управы двинулись вниз по тёмной, узкой лестнице, вслед за несущим фонарь стражником.
Капрал Джанис поставил фонарь на пол и подошёл к решётке. Заключённый тихо лежал в своём углу. Он не был похож на обычно ловимых городской стражей разного рода правонарушителей. Он вообще мало что делал – в основном лежал или молча сидел в углу камеры на своей соломе.
Капрал постучал по решётке:
– Эй, ты!
Лежавший на соломе человек приподнялся
– Видишь меня? Я пришёл тебе помочь, – усмехнувшись, сказал Джанис. В руке он держал кусок тонкой верёвки.
Заключённый молча смотрел на него.
– Не веришь? А я вот думаю – если кому-то принесут верёвочку, и помогут удавиться, вместо того, чтобы окончить свою жизнь в руках палача, то это реальная помощь.
– Я закричу, – тихо сказал тот.
– Кричи. Никто не услышит.
– Я буду сопротивляться, и все поймут, что дело нечисто.
– Не смеши меня. Мне очень легко справиться с тобой. Просто я хочу, чтобы ты сделал всю грязную работёнку сам. Сейчас заберёшься на решётку, я подвяжу петельку, ты просунешь туда голову, и всё.
– И всё? – хрипло спросил его собеседник.
– Ну да.
Капрал принялся деловито скручивать принесённую с собой верёвку в петлю.
– А если поинтересуются, откуда у меня верёвка?
– А ты утаил её при задержании. Ну вот, всё готово, – капрал потряс завязанной петлёй. – Давай, лезь наверх.
Заключённый отступил вглубь камеры.
– Что, не хочешь? Быстро иди сюда, урод!
Но тот отошёл ещё дальше.
– Хорошо, пеняй на себя! – Джанис снял с пояса большой ржавый ключ и принялся отпирать решётку.
– Осторожно, здесь плохая ступенька. – Стражник приподнял фонарь повыше, освещая лестницу. Они подошли к двери, ведущей в подвал. Секретарь нагнулся, нашаривая ключом отверстие в замке.
– Вы хорошо запираете своих арестантов, – ровным голосом сказал столичный чиновник.
«Странно», – подумал секретарь, – «я был уверен, что замок закрывали вечером».
Он толкнул дверь:
– Прошу вас, проходите.
Охранник чиновника прошёл в подвал первым.
– Здесь кто-то уже есть! – зычным голосом крикнул он остальным.
Стражник, вошедший вслед за ним, воскликнул:
– Господин капрал? Что вы тут?.. – и запнулся.
Взгляду столичного чиновника предстала странная картина: за отпертой ржавой решёткой здоровенный детина в форме городской стражи одной рукой держал за шею человека, а другой сжимал тонкую петлю.
– Мешаю преступнику уйти от ответственности. Повеситься хотел, подлец! – браво отрапортовал детина.
Столичный молодой человек сдвинул светлые брови. Он успел оценить ситуацию, и она ему не понравилась.
– Благодарю вас, господин капрал, – холодно сказал он. – Вы можете идти.
Капрал посмотрел на секретаря управы. Тот отчаянно закивал. Джанис, немного помявшись, вышел. Стражник и дюжий охранник подняли осевшего на пол заключённого и вывели его из подвала. Двое молодых людей последовали за ними.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
