Планета Йоргов
Шрифт:
Удивление гардрарцев вызывал Арг. Старый совсем, но энергии его позавидовал бы и молодой: едва очутившись на Гардраре, стал влезать во всё, что здесь обнаружил. Мало того: на основе узнанного высказывал порой неожиданно весьма полезные соображения. Поразительно быстро, поэтому, обзавелся многочисленными друзьями.
Большинство остальных землян, в том числе Эрик вместе со своей женой, бывшей коллегой, упорно занимались учебой, осваивая знания Гардрара. Впрочем, находились дела и для них.
Слишком
— Не бойся: таланты есть. Возьми ту же Валж. Бывшая «неполноценная», «примитива», а как поет: с каким чувством. И как сыграла Гурию первого плана.
— Да и голос у неё какой: настоящая естественная постановка! А дочка её, сама вижу, необыкновенно перспективна: буду с ней заниматься индивидуально. Кстати, знает она, кто её настоящие родители?
— Не знаю.
— Не можешь спросить Валж?
— Боюсь нечаянно расстроить. Но с ней есть еще проблема, о которой ты должна знать. Тем более, она может непосредственно касаться тебя.
— Слушаю: говори.
— Валж мне сказала, что Цангл любит моего Марика и мечтает стать его женой. Валж против, и недаром. Из-за различий организмов землян и гардрарцев у них не только не смогут родиться дети, но и физическое общение будет тоже затрудненно. Так что… А Цангл то ли не знает, то ли не хочет в это верить.
— Но почему ты считаешь, что это будет касаться меня, как ты сказала, непосредственно?
— Валж, когда говорила мне об этом, сказала, что поэтому хорошо, что с нами прилетела земная девушка: пусть она станет женой Марика.
— Моя Лада?
— А кто ж еще? Надеюсь, ты не против?
— За: обеими руками. Но она же и не девушка: подросток еще. Рано пока ей замуж.
— Ничего: он подождет, пока станет старше. К сожалению, меня уже здесь не будет. Так что надзор за ними тремя останется на тебе, а не только на Эе и Валж.
— Всё поняла.
Конечно, на Риту можно было полностью положиться. Но, всё же, она не выдержала: не терпелось убедиться, что сын сам правильно оценивает положение. И оказалось, женой ему виделась именно Цангл.
— Что поделаешь, что для меня лучше её нет. Была мне как младшая сестренка, а я ей старшим братом. А потом…
— Хочешь сказать, что полюбил её?
— Да, мама: кроме неё мне никакая другая не нужна — лишь бы она была рядом.
— Даже земная девушка? Которая, в отличие от людхи, может родить тебе ребенка? Или вам не нужны собственные дети?
— Но откуда мы с ней возьмем их? Приемными тоже сделать
И она попыталась переубедить его:
— Что? Только понять, что такой брак — землянина и людхи — не даст ни одному полного взаимного счастья: природу не обманешь. Ведь даже нормального физического общения ты с ней не сможешь иметь. А она — приложить к груди собственного ребенка. Поэтому вы можете продолжать платонически любить друг друга, но создать семьи внутри своей планетной расы.
— То есть, мне — оставаясь на Гардраре — на собственной двоюродной сестре, на Ладе, так? Ведь другой земной девушки здесь нет. И ты уверена, что Лада сможет быть со мной счастлива, зная, что я люблю не её, а Цангл?
— Ты и её будешь любить.
— Сразу двух?
— Да. Только иначе, чем Цангл.
— Да как такое возможно?
— Представь себе: возможно. Вот послушай историю твоей собственной матери.
… - И стала поэтому женой твоего отца, хотя еще продолжала любить твоего деда. Вот так! А потом ты у меня родился, — закончила она.
— Подожди: а отец?
— С тобой к нему любовь моя перешла. Ведь было его за что любить. А дед стал отцом его для меня.
— И больше его не любила уже?
— Почему? Просто совсем иначе: как и бабулю твою. Все мы любим друг друга: семья мы, понимаешь? Потом и Рита с Миланом вошли в неё, стали их детьми, как твой отец и я, а ты и Эрик их любимыми внуками. И наверно, не было бы всей этой любви без наших детей: не могло быть.
Только такая любовь — полная, хочу я, чтобы была и у тебя: пойми. Прошу: подумай! Я ведь улетаю скоро — очень надолго.
Часть XI: Первопричина
68
В ближайший день отдыха после возвращения Дана и Конбра с проводов улетавших на «Контакт» Валж устроила многолюдный званный обед. Он казался им обоим нескончаемым: не терпелось вернуться к разговорам, которые вели на протяжении всего обратного полета на Гардрар. Так и не дождавшись окончания его, под предлогом, что еще не отошли от полетной усталости, попросили извинение и удалились: якобы для отдыха.
Устроились в тени огромного дерева, под которым находилась могила старших Лима и Цангл, огражденная прозрачным пирамидальным сооружением. Уселись в поставленные роботом кресла.
Соседство с могилой располагало к молчанию, но его удалось сохранить, даже несмотря на действительную усталость, недолго. Первым не выдержал Конбр.
— Продолжим? — спросил он.
— Можно, — сразу ответил Дан.
— Так что, всё-таки, скажем им? Не как, а почему и у нас, и у вас могло подобное произойти? Он, — показал Конбр в сторону могилы, — не успел добраться до этой стороны вопроса. А что Ларлд Старший?