По часовой стрелке
Шрифт:
Температура продолжала падать. Я плотнее закуталась в жакет, но не смогла удержаться от дрожи. Нейт плотно обернул руку вокруг меня, и я прижалась спиной к его груди. Я чувствовала его теплое дыхание на своей шее.
Если бы это не было ради Самюэля, я была бы безумно счастлива.
Немного погодя я заметила вдали свет.
— Что там?
— Я не знаю, но я думаю, что мы скоро выясним.
Приблизившись,
— Я думаю это кабак.
— Это Цветочек, — мягко произнес Нейт.
— Кто?
— Лошадь, на которой ехал Коббс.
Маленькая искра надежды разгоралась у меня в сердце.
— Получается, что он здесь? Самюэль тоже должен быть здесь.
— Шшш, — предостерёг Нейт. — Мы должны быть осторожными.
Он соскользнул с Нелли, помог мне спуститься, и затем привязал лошадь к самому дальнему концу стойки. Мы подобрались к окну, стараясь держаться ниже уровня подоконника.
Моё сердце колотилось, словно маленькая птичка. Мы медленно подняли наши головы, пока наши глаза не поднялись на уровень вполне высокий для достаточного обозрения.
Окно было закопченным настолько, что было сложно разглядеть обстановку, но поэтому и посетителям было сложно заметить нас.
В маленькой комнатке было темно, и только свет свечи освещал её. Я смогла разглядеть десяток мужчин, плюс-минус, рассредоточено сидящих в кабаке, некоторые сидели группами вокруг стола, а другие по одиночке на стуле у бара. Одним из одиночек был Коббс.
— Он там, — прошептала я.
— Ты видишь Самюэля?
Я покачала головой.
— Коббс не привел бы сюда черного мужчину. Должно быть, он где-то бросил его связанным.
Держась ниже, мы пошли по тропинке к задней части кабака. В деревьях неподалеку находилась маленькая хижина.
Я указала на неё.
— Там.
Дверь была заперта на замок.
— Самюэль?
Я услышала движение. Постучала.
— Самюэль?
— Кто там?
Это был голос Самюэля.
— Самюэль, это Кассандра и Натаниель. Мы здесь, чтобы помочь тебе.
Дверь задребезжала, когда Самюэль надавил на неё изнутри.
—
Нейт рылся в снегу, пока не нашел камень размером со свой кулак. Он ударил им по замку.
— Нейт, слишком громко.
Он снова нанес удар, но замок не сдвинулся с места.
— Отойди назад, Самюэль, — сказал Нейт. — Я собираюсь выбить дверь.
Что он и сделал. Как супергерой. Петли отлетели, и я улыбнулась Нейту, пораженная его мужественным поступком и силой.
Мы убрали дверь из проема.
— Самюэль, — сказала я, когда мы вытащили его из хижины. — С тобой всё в порядке?
— У меня шишка на голове размером с кулак, и я немного онемел, но в целом, я в порядке. Я не могу поверить, что вы сделали это, но спасибо вам за помощь.
— Нет времени на болтовню, — сказал Нейт. Он уже вёл нас назад к Нелли.
Вот только как могли трое ехать на одной лошади?
— Кейси, — начал было Нейт, — отвези Самюэля назад к Ватсонам. Я встречу вас там.
— Но ты не знаешь дороги, — запротестовала я. — Ты бери Самюэля, а я пройдусь.
— Я ни за что не оставлю тебя одну без сопровождения, Кейси.
— А, мисс Кассандра, если мне позволено вмешаться, но мистер Натаниель прав. Это не то место, где леди может остаться одна.
— Ох, ладно, — я не сводила взгляд с Нейта. — Ты уверен, что с тобой всё будет в порядке?
Самюэль снова заговорил.
— Вообще-то, если вы не возражаете, я думаю, я пойду собственным путем. Я так благодарен вам за помощь, но я могу теперь справиться своими силами. — он протянул руку Нейту, и тот её пожал. Он вежливо кивнул мне, а затем побежал вглубь леса.
— Самюэль!
— Шшш, Кейси. Мы не хотим, чтобы нас обнаружили. С ним будет всё в порядке. Сейчас меня больше волнует наше положение.
Возможно, Нейт был прав. Возможно, они оба были правы. Я слабо помахала в направлении исчезающей фигуры Самюэля. Нейт помог мне забраться на Нелли и мы тихо удалились рысью.
Перевод для сайта https://vk-booksource.net
Глава 14
Все внимательно слушали нас на кухне после того, как Сара убедилась, что мы согрелись и поели. Теперь мы сидели вокруг стола с кружками горячего чая в руках.