Поцелуй горца
Шрифт:
Гвен бежала несколько секунд перед тем как что-то стремительное набросилось на нее сзади. Она споткнулась и приземлилась на живот в пружинистый островок пурпурного клевера, оказавшихся под ее телом. Он вытянул ее руки над головой и прижал ее к земле.
– Я сказал не убегать от меня, – проскрежетал он сквозь стиснутые зубы. –С каким словом ты испытываешь трудности?
– Ладно, вы меня поймали,– Спорила Гвен. –Я признаю тебя. И, о черт, у меня все болит.
Когда он не ответил, а только слегка поднял свое тело над ней, так что бы она смогла дышать, она заметила едва различимое изменение
– Чт– в чем дело?– слабо спросила она. Какой ужас мог вынудить такие сильные руки дрожать?
Драстена указал на Машину, исчезающую внизу извилистой дороги под ними.
– Что, во имя всех святых, это такое?
Гвен прищурилась:– Похоже, Volkswagen, но я не могу точно сказать от сюда. Солнце светит в глаза.
– Что?
– Volkswagen
– Какой вагон (wagon)?
– Volkswagen. Автомобиль. – глухой он что ли?
– А, Это?
Его щека царапала ее висок, когда она повернула голову, что бы посмотреть куда он показывал:– Что?– Гвен глуповато моргала. Казалось он указывал на гостиницу. –В гостинице?
– Нет, эта яркая вещь с цветами которых я никогда не видел. Что все эти деревья голые? Что случилось с ними? И почему они связаны веревками между собой? Думаете, они убегут, если не будут привязаны? Никогда не видел, что бы дубы так сконфузились!
Гвен недоверчиво смотрела на неоновые надписи над трактиром и телефонные столбы в тишине.
– Ну, девушка?– Он несколько раз медленно, но глубоко вдохнул, а потом неуверенно сказал:– Ничего из этого здесь раньше не было. Я не видел НИКАКИХ странностей. Похоже, что половина кланов Шотландии обосновались около озерка Броди, но я совершенно уверен, что он не одобрил бы всего этого. Он самый уединенный человек.– Драстен откатился с нее и перевернул ее на 180 градусов, затем рванул ее так, что она оказалась стоящей перед ним на коленях. Он сгреб ее за плечи и встряхнул: – Что такое автомобиль? Для чего он?
– О, Святые небеса, вы знаете для чего он! Перестаньте притворяться. Вы довольно убедительный, как архаический лорд, но не морочьте мне больше голову:– Гвен яростно сверкнула глазами, но под ее гневом был замаскирован страх. Он пугал ее. У него было самое озадаченное выражение на лице, и она подумала, что она мельком увидела намек на страх в его сверкающих глазах.
– Что такое машина?– мягко повторил он.
Гвен решила делать едкое замечание, но заколебалась. Может он был болен. Может эта ситуация гораздо более опасная чем она думает.
– Это машина приводится в движение ээ….батареей и бензином.– она вдруг решила пошутить над ним, давая ему короткий ответ: – Люди путешествуют в них.
Вдруг его губы беззвучно произнесли слова "Батарея и бензин". Он застыл на момент, а затем, –Англичанка?
– Гвен,– исправила она
– Ты настоящая англичанка?
– Нет. Я– Американка.
– Американка. Я вижу, хорошо не настоящая, но….Гвен?
– Что?
Его вопросы начали пугать ее.
– В каком веке я нахожусь?
Дыхание остановилось где-то в горле. Она помасировала свои виски, подвергшиеся атаке внезапной головной боли. Это означает, что мужчина, который источал бы такой грубый,
– Я сказал, какой сейчас век?– ровно повторил он.
– Двадцать первый,– сказала Гвен, прищурив глаза. Играет ли он? Жирными буквами в заголовке газеты развернется перед ее глазами, вытесняя все остальные мысли:
Оторвавшаяся от семьи дочь всемирно известных физиков похищена сбежавшем психически больным: ей следовало слушать ее родителей и оставаться в лаборатории.
Он замолчал, и когда Гвен Открыла глаза, он осматривал деревню внизу: лодки на озере, дома, машины, яркие огни и знаки, велосипеды на улице. Он задрал к верху свою голову, слушая хаотичное гудение клаксонов, шум от мотоциклов, и из некоторых кафе, ритмичный бас рок-н-ролла. Он потер челюсть и осторожно смотрел. Спустя некоторое время он кивнул, как если бы он выиграл внутренний спор.
– Господи,– наполовину шепнул он, аристократически раздувал ноздри, как животное загнанное в угол.
– Я потерял не всего лишь месяц. Я потерял века.
– Всего лишь месяц? Столетия?– Гвен зажала нижнюю губу между большим и указательным пальцами.
Потом Драстен посмотрел на нее, осмотрел ее рубашку, сумку, волосы, шорты, походные ботинки. Он потянул ее ноги из под нее, держал их в своих руках и долго рассматривал перед тем как посмотреть ей в глаза. Его темные брови сошлись.
– Ты называешь это чулками?
– Что?
Он пробежал пальцами по словам Поло Спорт прошитыми на плотной шерстяной материи ее носка. Затем его взгляд остановился на маленьком ярлычке ее ботинок: Тимберланд. Перед тем она так она смогла бы оформит ответ, Драстена сказал:– Дай мне твою сумку.
Гвен вздохнула и стала передавать ее Драстенау, затем сразу расстегнула главную молнию, не в настроении вдаваться в рассуждение о молниях. Принимая во внимание одна из них была на ее шортах – если он действительно не знал как они работают, то она не спешила научить его. Женщины должны шить навесные замки на молнии, принимая его во внимание.
Драстен взял сумку и вывалил ее содержимое на землю. Когда ее мобильник разлетелся, она немедленно разозлилась на себя за то что забыла про него, пока не вспомнила, что он не работает в Шотландии, в любом случае. Как только он отобрал его из беспорядочной кучи вещей, Гвен поняла, что он никогда не будет работать снова. Пластиковая панель была разбита в одном из многих падений, и он развалился на кусочки в его руках. Он очарованый рассматривал крошечный механизм внутри.
Он порылся в ее косметике, подковырнув открыл пудреницу, рассматривая себя в зеркальце. Ее протеиновое таблетки были отброшены в сторону вместе с пачкой презервативов ( хвала небесам), и когда он рассматривал ее зубную щетку, его озадаченный взгляд переходил с ее длинных, густых волос на маленькую щетку и обратно на ее длинные волосы. Он в сомнении изогнул бровь. Драстен поднял последний выпуска Космополитан, посмотрел фотографию наполовину одетой модели на обложке, а затем быстро пролистал, останавливаясь на ярко окрашенный картинках. Он пробегал страницы пальцами, как будто был ошеломлен.