Под Личиной
Шрифт:
Он почти молниеносно отправился к автомату и подставил под него бокал. Дженнифер перегнулась через парапет и издала протяжный стон. Ее собеседник был роботом, имевшим подставку вместо ног. Он передвигался по рельсам, ограничивавшим его передвижения за пределами барной стойки.
— Ты не человек, — схватилась за голову Джен, не знавшая, как жить дальше.
— Вообще-то — андроид. Человекоподобный робот. Вы же нас создали по своему образу и подобию, — все так же улыбалась глупая машина, поставив стакан с мартини на стойку. — Меня зовут Майкл,
— Дженнифер, — пожала плечами девушка. — Можешь звать меня Джен.
Она сделала пару глотков и прокашлялась. Алкоголь с непривычки обжег горло.
Майкл вновь улыбнулся, взял бутылку и вернул на место. На горлышке защелкнулись края-клещи, и бутылка ушла в нишу. Даже здесь все было автоматизировано.
Майкл вернулся к девушке с дежурной улыбкой, начавшей раздражать.
— Скажи, что тебе известно о корабле? — поинтересовалась она.
— Все. Что-то конкретное интересует? — Майкл выступил в качестве живого справочника.
— Что делать, если произошел сбой капсулы гибернации?
— Капсулы гибернации никогда не давали сбоев, и это подтверждено не одним лабораторным исследованием. Сбой капсулы гибернации невозможен.
Дженнифер помнила уроки логики из обязательного гуманитарного курса университета. Раньше ей казалось, что эти знания никогда не понадобятся, но теперь она не жалела, что в свое время не прогуляла пары.
Роботы — излишне логические существа. И только противоречия в логике могут переубедить проклятую железяку.
— Но я проснулась раньше, — заметила Дженнифер.
— Невозможно, — мотнул головой Майкл.
— Долго еще лететь до Глизе 581 b?
— Около семидесяти лет.
— А когда должны проснуться пассажиры?
— За два месяца до прибытия.
— Как же тогда я оказалась здесь, если лететь до Глизе 581 b намного дольше, чем два месяца?
Майкл завис. На непродолжительное время он превратился в восковую куклу с застывшим лицом. Он тщетно пытался найти ответ, но в логических размышлениях Дженнифер не было сбоев. И все-таки первоначальная информация взяла верх.
— Невозможно. Вы не можете тут находиться, — ответил Майкл.
— Но я здесь, — вздохнула Дженнифер и вновь притронулась к стакану.
Иногда логические ошибки случаются из-за подмены понятий. Замена правильных форм и убеждений на неправильные, может привести к парадоксальным выводам, несоответствующим действительности. Это же произошло с Майклом.
Если бы Дженнифер разбиралась в технике так же хорошо, как в логике…
— Если учитывать теорию вероятности, то самое невероятное событие может случиться с вероятностью в ноль целых, одна триллиардная, — заметил Майкл. — Скорее всего, это именно ваш случай.
— Легче мне не стало, — отозвалась Дженнифер. — И даже опрокинутый бокал не помог. Скажи, машина, что же мне тогда делать?
— Андроиды не принимают решений за других. Это было бы неэтично.
Дженнифер не привыкла брать ответственность за свою жизнь на себя.
Но теперь пришло время выйти из зоны комфорта и попытаться себя спасти.
— Ладно. Если я захочу отремонтировать капсулу, что мне нужно будет сделать? — спросила она.
— Это невозможно. Капсулы не предусматривают ремонт, они спроектированы настолько удачно, что работают безошибочно, — отрапортовал Майкл. Из него получился бы хороший менеджер по продажам.
Но создатели заложили в него не только бесчувственную оболочку, которая бы отвечала рекламными лозунгами, но и сострадание.
— Но в вашем случае ничего поделать нельзя, — нагнулся Майкл и прошептал доверительным тоном. — Никто не ожидал, что случится невероятное, а потому нет инструментов, которые помогли бы привести капсулы в работоспособное состояние.
Но Дженнифер не хотела застревать в этом месте и умирать посреди космоса. Она не хотела верить, что решения проблемы нет.
— Так, мне нужно еще пару рюмок выпить для храбрости, — уверенным тоном произнесла она. — Еще один стакан мартини.
— Слушаюсь, — отозвался Майкл.
Такой послушный и согласный… Он даже ничего не скажет ей по поводу здоровья, ибо это будет вмешательством в личную жизнь. Роботы не задумываются об этичных вопросах, для них проявление заботы — нечто из ряда вон выходящее. Роботы никогда не ошибаются, и приторность их безошибочности со временем набивает оскомину.
Майкл был единственным собеседником на корабле. Но он точно не мог скрасить ее дни.
И угораздило же ее проснуться одной!
От выпитого алкоголя и досады внутри все закипало. А от собственного бессилия хотелось прыгнуть на стену. Хотя это и так можно было устроить, отключив гравитацию.
Стены, пол, потолок… все это абсолютно неважно в космосе, где со всех сторон тебя окружает безбрежная чернота.
Дженнифер попалась в ловушку. Проектировщики корабля слишком уверовали в силу технологий, поверили в свои расчеты и не оставили калитку запасного выхода открытой.
А расплачиваться за их ошибки и недочеты пришлось ей.
Комментарий к Глава 6.
Все неслучайно, не правда ли? И пробуждения - тоже.
========== Глава 7. ==========
Воспоминания
Дженнифер нежилась в постели, обнимая подушку. Нежный шелк обволакивал кожу, и от его прикосновений было так тепло и хорошо на душе. Покрывало будто бы ласкало ее, подбадривало. Дженнифер дремала и видела, как в совсем иных мирах она собирала фрукты и кормила ими причудливых зверей.
— Подъем по вашей просьбе. Вставай, лежебока, новый день настал! Пора растрясти свои бока и заняться собой. Прогони сонливое настроение, потянись и улыбнись миру. А затем займись, наконец, делом! — прогрохотал бас компьютерной системы.