Погоня за сокровищем
Шрифт:
— Дьявол, — с досадой прошептал молодой человек и тряхнул головой, отгоняя наваждение.
Тина повернула голову, вопросительно взглянув на Альена. Он отрицательно покачал головой и отвернулся к другому окну, но вскоре вновь смотрел на девушку, уже забывшую обо всем и вновь любовавшуюся видами, проплывающими за окошком наемной кареты.
— Смотрите, господин Литин, — встрепенулась вдруг Тина, указывая куда-то.
Альен пересел на ее сторону и взглянул на то, что показывала девушка. Там оказался всего лишь шарманщик, каких бродило множество по дорогам
— Хочешь посмотреть поближе? — спросил Альен, опуская взгляд на макушку мадемуазель.
— А можно? — она вскинула голову, и их лица оказались неожиданно близко.
— Можно, — ответил молодой человек, спешно пересаживаясь на прежнее место.
Он заметил, как заалели щеки девушки, и она спешно вернулась к созерцанию шарманщика, девочки и смешной обезьянки. Альен дернул шнурок звонка, карета остановилась. Мужчина вышел первым, велев кучеру на тарванском ждать их. Тот понятливо улыбнулся, маленькое представление он тоже приметил.
— Идем, — позвал Литин, и Тина поспешила выбраться наружу.
Она первой направилась в сторону шарманщика, обогнав молодого человека. Мадемуазель Лоет сунула руку в карман жилета и досадливо поморщилась, сообразив, что ее деньги остались на "Алиани", а так хотелось, чтобы обезьянка и ей поклонилась. Уголки губ девушки опустились вниз, но в это же мгновение перед ней появилась рука Альена с несколькими монетами. Тина вскинула на него глаза, увидела улыбку и одобрительный кивок и взяла все монеты, забыв спросить, не хотел ли мужчина так же поблагодарить шарманщика и девочку. Альен хмыкнул, глядя, как вновь расцветает личико его попутчицы.
— Эмил, — позвал он больше для того, чтобы проверить, будет ли услышан.
Девушка обернулась, рассеянно взглянула на Литина и тут же отвернулась, протягивая руку с первой монеткой. Альен негромко рассмеялся, о нем уже благополучно забыли, полностью сосредоточившись на забавной зверушке.
— Иди сюда, — позвала Тина, присев на корточки. — Смотри, что у меня есть.
Обезьянка поковыляла к девушке, вытянув губы.
— У, — произнесла она, останавливаясь.
Тина бросила монетку в коробку и протянула руку, глядя животное.
— Какая ты красивая, — приговаривала мадемуазель Лоет, — какая у тебя юбочка.
Поводок натянулся, чуть дернув обезьянку, и она послушно поковыляла к хозяину, чтобы отдать ему мелочь. Тина нахмурилась и вновь вытянула руку с монеткой.
— Мужик, — грубовато произнесла она, — я еще не закончил.
Альен повторил ее фразу на тарванском, и шарманщик поклонился, расплываясь в подобострастной улыбке. Обезьянка остановилась рядом с ним. Шарманщик что-то сказал ей отрывисто и грубо, но животное не сдвинулось с места, показывая зубы и гримасничая.
— Что он говорит? —
— Велит вернуться, — ответил тот.
Тина следила за тем, как шарманщик указывает пальцем обезьянке в ее сторону. Устав повторять одно и то же, мужчина пнул животное, и обезьяна выронила коробку, рассыпав в пыли монеты. Девочка поспешила собрать, а в руках шарманщика появилась палка, которой он замахнулся на неловкое животное.
— Потрох свинячий, — прошипела мадемуазель Лоет, срываясь с места раньше, чем Альен успел отреагировать.
Девушка подскочила к шарманщику, с ходу впечатав кулак в лицо мужчины. Он вскрикнул и покачнулся, закрываясь ладонями, из-под которых обильно сочилась кровь. Вырвав из рук мужчины палку, Тина ударила его в живот, затем обрушила удар на спину, роняя шарманщика в пыль лицом и подняла ногу, собираясь нанести еще один удар. Но к ней с криками бросилась девочка, завизжала обезьяна, а руки Альен Литина подхватили подмышки, оттаскивая разъяренную девушку от скрючившегося на земле шарманщика.
— Он же бессловесную тварь! — задыхаясь от злости, кричала Тина, отчаянно вырываясь из рук молодого человека. — Он же ее палкой! Гнойный прыщ! Чтоб его дьявол драл в…
Ладонь Альена накрыла девушке рот, и он с силой встряхнул ее.
— Хватит! — рявкнул он. — Прекрати, или мы вернемся на корабль, и я отправлюсь в город один.
— Только последняя дрань обидит того, кто не может ответить, — зло бросила мадемуазель Лоет, но вырываться перестала.
Альен разжал руки, отпуская ее, однако все еще готовый вновь преградить путь разгневанной девушке, но Тина отдернула жилет, бросила сердитый взгляд на своего нанимателя, затем швырнула оставшиеся монеты в шарманщика, успевшего сесть и теперь вытиравшего кровь, сочившуюся из разбитого носа.
— Эмил…
— Я спокоен, — мрачно провозгласила Тина и первая направилась к экипажу.
Они уже успели отъехать, когда появилась полиция Порт-Домасо. Трое мужчин в черных мундирах посмотрели на шарманщика, махнули рукой и снова исчезли, ничего серьезного не произошло.
— Ты был прав, — сказал Альен после некоторого молчания. Девушка подняла на него взгляд. — Ты был прав, обижать того, кто не может ответить — недостойно и мерзко. Шарманщик был слишком груб со своим животным. И все же не всегда стоит кидаться в драку. Тебе стоит научиться смирять свои порывы.
— Но увидеть и промолчать подло! — воскликнула мадемуазель Лоет. — Неужели вы не вступились бы, если бы увидели, что какой-нибудь негодяй избивает женщину, ребенка или немощного старика? Вы прошли бы мимо, качая головой?
— Нет, — вынужден был признаться молодой человек. — Я бы не смог пройти мимо.
— Вот и я не смог, — Тина отвернулась к окну и больше они не разговаривали, пока наемный экипаж не остановился напротив ворот богатого особняка.
Альен открыл дверцу кареты, первым вышел из нее и обернулся, глядя на девушку. Тина, уже приподнявшаяся с сиденья, чтобы последовать за ним, села обратно.