Покинутые (др. перевод)

Дуглас Пенелопа

жизнь.

Не важно заслуживает она этого или нет, но она была мне не безразлична.

– Но, она не пыталась меня найти. Это я точно знаю.

И если бы она захотела, то могла бы попытаться меня найти. Черт, мои отпечатки были в базе

данных. Также как с все документы, все записи и все мои передвижения. Так происходит когда ты под

надзором у службы опеки.

– А что Джаред говорит по этому поводу? – спросила она.

– Джаред ничего не знает. Я смог поделиться этим только с Мэдоком.

Прежде

чем она отвернулась, я увидел удивление в ее глазах. С Мэдоком было просто, и когда

я решил поделиться секретом, то решил выбрать именно его.

– Джаред думает что все моет причинить мне боль –признался я – Он не хочет чтобы я

беспокоился, переживал или был несчастен. Он был раз на нее взглянул и сказал что она мне не

подходит и не нужна мне – Ее внешний вид, этот клуб и даже образ жизни. – Именно так он говорил и

о тебе – я решил подразнить ее.

– Обо мне?

Я кивнул – Ты знала я хотел тебя еще со старших классов. Но я никогда не бегал за тобой. Ты

не задумывалась почему?

– Но ты бегал за мной – засмеялась она – Ты все время со мной флиртовал.

– Детка, если бы я за тобой бегал, то ты бы давно была моей. – Я продолжал ее дразнить, а

теперь еще и поглаживал ее бедро.

– Джаред думал, я слишком дикий для Кейси Картер – объяснил я – Он думал, что мы

повеселимся, а потом ты одумаешься и бросишь меня.

Улыбка озарила ее лицо, и она отстегнула ремень безопасности, и наклонилась к моему уху. Я

закрыл глаза когда она целовала мою шею, но я заставил себя их открыть и сосредоточиться на дороге.

– Так значит он мне не доверят? – шептала она, ее дыхание щекотит мою кожу, и я крепче

сжимаю руль.

– Ты хочешь сказать что он ошибается?

– Я хочу сказать, что я устала от того, что люди говорят мне кто я такая. – Она была у самого

моего лица и неожиданно поцеловала только в щеку – Мы можем заехать в Black Debs?

Тату салон куда ходит Джаред?

– Зачем? – спросил я.

– Отвези меня туда.

Когда мы вернулись в город, я остановился около салона, свет там еще горел и на двери была

табличка «Открыто».

Я повернулся к ней, хотел сказать, но она уже вышла из машины, захлопнула дверь и пошла в

салон, сжимая в руках свой дневник.

Черт.

Я потряс головой стараясь понять что сейчас происходит. Она хочет сделать татуировку?

Прямо сейчас? И я мигом выскочил из машины в след за ней.

Пробежав по улице, я зашел за ней в салон, нас встретила Аура, мастер которая делала

татуировки Джареду. Она жевала бутерброд и делала какие то наброски.

Она подняла взгляд

и перестала жевать, видя заглядывающую в дверь Джульетту

– Ты можете меня принять? – спросила Джульетта.

Аура перевела взгляд на меня, ожидая что я смогу хоть что то объяснить. Мы были знакомы, я

приходил сюда пару раз с Джаредом, и она уже несколько лет пыталась убедить меня сделать

татуировку – Парень, с татушкой бы будешь еще сексуальней – всегда повторяла она.

Ага, словно это главная причина, по которой нужно делать татуировки.

Наверно именно она делала крылья ангела на шее у Джульетты, раз она знала куда надо

идти.

Аура решила доесть свой бутерброд – Разве на двери висит табличка «Закрыто»?- Аура была

известна своим сарказмом.

Джульетта открыла дневник, перелистнула страницы, вырвала одну и протянула ее Ауре.

– Я хочу вот это – показала она – Здесь. – Она провела пальцем по внутренней стороне

запястья, как раз там, где у нее был шрам. – Пожалуйста? – сказала она, снимая свои новые часы.

Я обошел Ауру и посмотрел на набросок, который ей дала Джульетта. Это был текс. Широкие

буквы в объемном виде гласили Non Domini.

– Что это значит? – я посмотрел на Джульетту.

– Это латынь. Переводиться как «Без хозяев»

Она смотрела на меня, и этого было достаточно, мы оба прекрасно понимали значение этой

фразы.

Ни матерей. Ни отцов. Ни привратников. Без хозяев. Мне понравилось.

Вернув листок Ауре, я сел в кресло – Сначала мне.

На лице Джульетты растеклась широченная улыбка. – Тебе? – спросила она, ее глаза сияли –

Ты хочешь себе татуировку?

Я вскинул бровь – Если ты собираешься из этого раздувать … - предупредил я.

Она подняла руки – Нет, нет. Просто не хочу, чтобы ты принимал поспешных решений, о

который будешь сожалеть завтра с утра.

– Знаешь – объяснил я –Она мне нравиться. И подходит мне.

Если честно, я уже обожал ее. Она символизировала меня, и я не против видеть эту надпись

каждое утро в зеркале. Как раз именно это мне и нужно, как каждодневное напоминание.

– Хорошо – кивнула она, довольная моим ответом.

Она подошла, поцеловала в губы и положила дневник мне на ноги – Мне нужно в туалет.

Через минуту вернусь.

Она пошла по салону, придерживая юбку, чтобы она не сильно задиралась при каждом шаге.

Я тихо засмеялся и расслабился в кресле.

– Она мне нравиться – тихо сказала Аура, закатывая рукава и обрабатывая спиртом мой левый

бицепс.

– Рад что ты одобряешь – бубнил я.