Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
Я поставила руки на пояс, довольная собой, что смогла поставить его на место. Но моя
улыбка тут же спала и глаза округлились. Глава Джекса, полные вызова и изумления, смотрели прямо
на меня, он отбросил полотенце в сторону и пошел прямо ко мне.
Черт. Надо было слушать маму. Я слишком много болтаю. Он кивнул, на губах игривая
улыбка – А вот и она.
Я прижалась к стене, когда он сокращал расстояние между нами – О чем ты говоришь?
– Болтливая девчонка, с которой я познакомился год назад
Ага, та которая была довольно пьяной и мнимо уверенной в себе? Я ударилась головой о
стену и поняла, мне некуда бежать, на шее тут же выступила испарина. Я увидела как сверкнули глаза
Джекса и я неожиданно забыла свое имя.
Боже, он был огромным. Меня трясло от жара его тела. Он навис на до мной, окружая,
казалось я стою в тени огромного дерева.
Я пыталась стоять прямо, но все же не могла поднять голову. Да это было невозможным, я
была слабой. По непонятным причинам я ненавидела Джекса, он всегда бросал мне вызов,
подталкивал меня, и всегда делал то, что ему хотелось, и я не могла отрицать, он был умным. Он знал,
как он действует на меня. Как моему телу нравиться его присутствие рядом.
– Я обожаю когда ты такая говорливая – шептал он мне – Мне сразу же хочется закрыть
тебе рот.
Сукин сын. Я сжала кулаки, готовая в любой момент закричать от досады.
Мне нужно уйти отсюда – Мне пора. – Я оттолкнулась от стены, но уперлась в его грудь,
которая снова прижала меня к стене.
– Как тебе твои общественные работы? – он спросил низким голосом, расставляя руки на стене
по обе стороны от меня.
Что?
Я почувствовала его запах. Он пах летом. Сахарной ватой и свежестью.
– Что? – Он задал мне вопрос. Блин что он у меня спросил?
Он оперся на руки и наклонил голову ближе ко мне. – Общественные работы Кейси. Они тебе
нравятся?
Я слышала насмешку в его голосе. Вот ведь засранец.
– Я не знаю – бормотала я. – Учить группу детей, которые во время учебного года не получили
должного внимания, знаешь ли не самое лучшее представление о хорошем времяпрепровождении. Его
руки слегка опустились, я слышала, как он втянул воздух, будто обнюхивает меня.
– Именно твое веселое времяпрепровождение привело тебя сюда. – Его голос был спокойным,
но уверенным. – И этим деткам не нужно должное внимание. Оно нужно тебе.
Я усмехнулась – Ну что же, я его получила, спасибо штату Аризона. – Затем я посмотрела ему
в глаза – Джекс, ты меня совсем не знаешь. – Я оттолкнула его и пошла к двери.
Но он схватил меня за руку и вернул на место.
– Ты права – быстро ответил он – Я совсем тебя не
что ты здесь Кейси? Что ты такого натворила в колледже, что тебя арестовали?
Когда я просто стояла и молчала, он прижал меня ближе к стене. – Может тогда начнем с
легких вопросов? Твой любимый цвет? Как тебе такой вопрос?
– Ты серьезно?
– Ты на чем то сорвалась?
Я зарычала – Розовый. Я люблю розовый.
– Правда? – он прижался еще ближе – Как на счет музыки? Какая у тебя любимая группа? Или
книга? Когда ты последний раз ела шоколад или валялась в постели до обеда?
Я не понимала, то ли стена двигалась, то ли Джекс вжимался сильнее. – А тебе то какая
разница маленький засранец? – наконец сказала я.
– Как на счет душа Кейси? – звук его низкого хриплого голоса добил меня. Я вздохнула,
пытаясь облизать пересохшие губы – Что?
Он с жадностью смотрел на мой рот – Маленькому засранцу, который как ты заметила, успел
подрасти, нужно принять душ – он шептал прямо у моих губ – Прими со мной душ. Прямо сейчас.
Я прижалась руками к стене, и прохлада от белок кирпичной стены, охладило мое тело.
Какого черта он задумал? Он не хотел принимать со мной душ.
Я подняла бровь, пытаясь казаться спокойнее, чем есть на самом деле – Ты назвал меня
бесхребетной и беспомощной, зачем тебе принимать со мной душ Джекс?
– Докажи обратное – его взгляд был очень серьезным и сосредоточенным, словно он пытался
что то во мне разглядеть. – Покажи мне, что ты не бесхребетная. У тебя есть шанс. – Он прищурился,
почти умоляя меня согласиться, и мне казалось, что я обезумела, все мое тело трепетало.
– Я говорю вполне серьезно. Команда уже ушла домой. Мы здесь одни. Пошли со мной в
раздевалку. Примем вместе душ. Покажи мне какая ты открытая.
Я пыталась отказаться, но слова застряли в горле. Я хотела сказать нет, но чувствовала совсем
другое.
Он дотянулся до моей руки и сжал мизинец.
Глядя вниз он продолжал нежно шептать – Я не прикоснусь к тебе, пока ты сама не
попросишь. – Он поднял глаза, и я увидела грусть в его голубых глазах – Кейси, тебе нужно просто
пойти со мной. Вот и все. Я тебя раздену. Тебе только нужно пойти за мной. Я знаю, ты этого хочешь.
Я отвела взгляд, я почувствовала боль, словно я разлетелась на тысячу осколков. В глазах
застыли слезы.
Я хотела этого. Я хотела, чтобы меня обняли, прикоснулись ко мне, хотели быть со мной.
Он наклонился, его дыхание обожгло мои губы – Воспользуйся шансом – прошептал он.