Пола Тимм Холодное блюдо
Шрифт:
В это время в комнате раздался звонок видеофона инспектора Дакса.
– Да!
– поспешно откликнулся тот.
Пола отложила планшет и встала в дверях балкона, чтобы видеть звонившего.
– Господин инспектор, - молодой розовощекий сержант радостно улыбался с экрана своему начальству, - мы взяли его!
– Кого именно?
– Грая младшего!
– А его отец?
– Пока нет: тот был один. Собирался незаметно пробраться на уходящий лайнер. Мы едва не упустили его: на корабле уже собирались поднять трап, когда к нему подбежал Грай Деон. У него вся рожа
Счастливый милиционер так и сиял от гордости, но инспектор быстро осадил его:
– Где задержанный?
– Уже отправили в участок.
– Наблюдение не снимать! Отслеживать всех, кто купил билеты в последнюю минуту. Докладывать каждые полчаса, - резким голосом отдавал команды Дакс.
Пола только покачала головой: суетливая деловитость этого рьяного служаки раздражала. Было видно, как он недоволен присутствием на его участке столичного агента и Полы, никому не известной сыщицы, и как изо всех сил старается показать, кто тут главный.
– К задержанному никого не пускать. Мы сейчас же отправляемся в участок.
Мужчины поднялись со своих мест.
– А мне что делать?
– спросил налоговик.
– Занимайтесь своими делами, - бросил ему Дакс.
– Приготовьтесь к суду над этими мошенниками. Ваши показания очень важны.
– Пола, ты с нами?
– Рич, подойдя к жене, ласково приподнял ее лицо за подбородок.
Пола улыбнулась:
– Нет. Я хотела бы еще раз пересмотреть отчет, если можно, - попросила она Дакса, выглядывая из-за плеча мужа.
– Да смотрите хоть до вечера!
– воскликнул тот со смешком.
– Вряд ли это вам поможет!
Пола ничего не ответила, проводила мужчин и вернулась к просмотру отчета. Её что-то беспокоило в том, что она услышала. Какое-то несоответствие. Разве не должны были карабинеры в первую очередь блокировать все возможные пути отхода преступников? Если они додумались поставить заслоны у всех входов в многочисленные ущелья (а такая возможность оказалась вполне реальной: на помощь преследовавшей Граев группе из Тонты поспешили местные карабинеры) то почему не проверили весь этот район сверху? И даже когда самолет с беглецами поднялся в воздух, почему вслед ему не вылетели милицейские перехватчики?
Весьма странная, если не сказать непростительная, ошибка офицера Нэлла, возглавлявшего операцию по поимке Граев.
Пола еще раз прослушала запись, и у нее возникла версия, которую следовало проверить не откладывая. Она уже собиралась отложить планшет, когда её внимание привлекло название видеоролика на его рабочем столе.
"Дело о воскресшей девушке".
Пола нажала на пуск. Открылась запись: в кабинете инспектора сидела полная немолодая женщина. На её лице было написано явное замешательство и испуг. Она заискивающе смотрела на грозного милиционера и нервно теребила носовой платочек.
– Так что же вас так взволновало, госпожа Зэдд?
– спросил Дакс, грозно сдвинув брови, давая посетительнице понять, что он очень занятой человек и на пустые разговоры у него нет времени.
– Понимаете, инспектор, мы с мужем живем в тихом и спокойном районе Тонты. Вдали от шумных кварталов с большими
– У нас большой доходный дом и несколько маленьких мини-отелей в пригороде. Так вот - несколько недель назад к нам явился молодой человек с целью снять комнату. Причем он хотел, чтобы его апартаменты имели отдельный вход. Мы могли удовлетворить его требование: флигель нашего дома галерейный и все квартиры там со своим входом.
– Простите, а как выглядел этот молодой человек?
– Высокий, волосы русые, зачесаны назад, глаза серые. Он моряк ... рыбак, это сразу было видно. Выговор у него ... знаете, так говорят на востоке нашего южного округа. Там нет больших курортов из-за обрывистых неудобных берегов. Но вот рыбачьих поселков хоть отбавляй.
– И что же понадобилось рыбаку в столице? Он объяснил?
– В том-то и загвоздка, что он ничего вразумительного не сказал. Но послушайте дальше, это еще не все странности. Во-первых, он не назвал своего настоящего имени.
– Почему вы так думаете?
– Парень отказался от регистрации чипом. Объяснил это тем, что не хочет, чтобы его отец отследил его и узнал, где и как он проводит свободное время. Он смущенно намекнул на какую-то личную проблему. Ну, вы знаете современную молодежь: желание поразвлечься в столице и все такое. Вот только сказано это было как-то уж чересчур неискренне.
– Понятно. Продолжайте.
– Во-вторых, потребовал, чтобы к нему в квартиру никто не входил. Ни я, ни горничная, ни еще кто бы то ни был.
– И что же вас взволновало? Вероятно, этот рыбак нашел себе девицу с "Красной улицы" да и развлекается там себе в удовольствие.
– Хорошо, если бы так, но дело тут совершенно в другом! Я была уверена!
– с волнением воскликнула госпожа Зэдд.
– И я, естественно, не успокоилась, пока не проследила за этим парнем. Он никогда не остается в квартире на ночь! Приходит, когда днем, когда ближе к вечеру. Находится внутри не больше часа, от силы двух, и все.
– Ну и что?
– пожал плечами Дакс и сделал другое предположение, - возможно, в квартире у него невеста, которая по каким-то причинам не устраивает его родителей. Такое сейчас происходит сплошь и рядом. Молодые люди больше не хотят следовать древним традициям рода, вот и бунтуют. Зарегистрироваться ваши постояльцы пока не могут. Они не хотят рисковать и ищут способ обойти закон семьи. Вот и все объяснения.
Госпожа Зэдд нетерпеливо покивала головой на его слова, а потом спросила:
– А если я вам скажу, что видела эту девицу? Я, знаете ли, не слабохарактерная мадам и всякого повидала ... но тут едва не грохнулась в обморок, когда поняла кто это.
В голосе Зэдд прозвучала такая загадочность, что инспектор заинтригованно приподнял брови.
– Это Арил Банш, - выдохнула госпожа Зэдд и замерла в ожидании реакции офицера.
– Что вы теперь мне ответите?
На лице милицейского инспектора сначала отразилось недоумение, потом непонимание, потом ... явное сомнение. Но госпожа Зэдд не поняла его эмоций, она подумала, что тот попросту не знает, кто такая Арил Банш.