Помеха на траектории
Шрифт:
У Сокаля сжались кулаки, но бывший командир лайнера остановил его -- коснулся плеча своего помощника, выдвинулся на полкорпуса вперёд.
– -Да, мы маменькины сынки, -- сказал он.
– - Вы правы, Невельский. У каждого из нас есть
Невельский помолчал с минуту.
– -Вы ничтожны, -- сказал он наконец.
– - С вашими принципами, с вашими устремлениями... Вся цивилизация живёт, как одна сплошная ошибка!
– -Ага, -- согласился Сокаль.
– - А вы, значит, получается, д'Артаньян!
– -Получается, д'Артаньян, -- в свою очередь, согласился Невельский.
– -Пошли отсюда, -- предложил шефу Сокаль, беря Руенгу за плечо.
Руенга сделал пару шагов, затем
– -Извините, Невельский, один-единственный вопрос ещё. Какую книжку вы последней читали в туалете?!
– -Вообще-то носить с собой в туалет книги -- признак бескультурья...
– - начал несостоявшийся покоритель Седны, но Руенга предостерегающе поднял руку:
– -Вы трое суток летели на моём корабле, и вы были в положении арестованного. Я знаю о вас больше, чем мог бы рассчитывать знать, будь мы просто знакомы. Я обещаю вам, что не поделюсь этими сведениями. Это вопрос чисто личного характера. Мне просто интересно: какую книжку вы носили с собой в туалет последней?
Невельский покраснел до корней волос. С усилием, борясь со спазмом в горле, выдавил из себя хриплое, неуверенное:
– -"Графиня де Монсоро"!
– -Хорошо, -- спокойно кивнул Руенга.
– - Я так и думал.
Он вновь позволил своему помощнику взять себя под локоть и увести с причальной галереи подальше, туда, где в обзорных иллюминаторах большого транзитного зала медленно вспухал покрытый белыми пятнами облаков светящийся серп Земли.