Последний аккорд
Шрифт:
Она поцеловала его в ответ, прикрыв глаза, и легла сверху, обняла его за плечи, пока одно неловкое движение не напомнило им обоим, что он ещё не совсем поправился.
— Ой! Прости!
— Ничего, — успокоил её Голд и удержал, не позволяя отдалиться. — Это того стоило.
Белль всё же высвободилась из его объятий и села, погладила его по щеке, потом провела ладонью по его груди и ниже к зарубцевавшейся розоватой ране.
— Шрам останется совсем маленький, — с улыбкой отметила она. — Хочешь чего-нибудь?
— Нет, — покачал головой Голд и снова схватил её, заставил снова упасть на кровать,
— Ладно.
— Надо было давно так сделать. На что только время потратили?
— Ну, знаешь… У меня были дела. И у нас было много гостей. И ты… — тихо заговорила она, накручивая его волосы себе на палец. — И вообще у нас ещё много времени. Это только начало.
— Вот как? — засмеялся он и добродушно поддел: — Ты ли мне это говоришь?
В гостиной зазвонил телефон Белль.
— Не отвечай, — попросил Румпель. — Обойдутся без тебя.
— Да, — легко согласилась она. — Думаю, они подождут.
Не прошло и пяти минут после первого звонка, как поступил ещё один, теперь уже на его телефон.
— Похоже, это срочно, — вздохнула Белль, неохотно выбравшись из постели и накинув халат на плечи. — Я отвечу.
Она сходила в гостиную и вернулась со всеми личными вещами, которые они там оставили, пока ссорились.
— Это Коль, — прокомментировала она, забираясь на кровать и передавая ему телефон. — Поставь на громкую.
Он поставил.
— Здравствуй, моя девочка.
— Привет, Коль.
— Э… Здравствуйте, — кашлянула Коль. — Рада, что вы оба здесь. Я тут хотела поинтересоваться…
И она вдруг чихнула, а потом ещё раз.
— Будь здорова, — посочувствовал Голд. — Заболела?
— В общем, да, — замялась дочь. — И хотела бы в связи с этим поинтересоваться, нельзя у вас пожить пару дней? У Роланда выходные, и он присмотрит за Джейн. Он считает это хорошей идеей.
— Да, конечно, — сразу же согласилась Белль. — Даже не сомневайся!
— Приезжай! — ободрил Голд. — Мы всегда тебе рады.
— Отлично! Спасибо! — обрадовалась Коль. — Тогда я еду. Люблю вас!
Звонок прервался прежде, чем они успели ещё что-то добавить.
— Вот и всё, — протянула жена. — Наши короткие каникулы закончились.
— Они бы всё равно закончились, — ласково улыбнулся Голд и насмешливо добавил: — А у меня всё ещё постельный режим или можно уже вставать?
Белль только глаза закатила и досадливо от него отмахнулась.
Коль приехала через два часа с сумкой наперевес. Она действительно была больна: чихала, кашляла, глаза болезненно блестели на бледном лице. Белль поскорее уложила дочь в её же бывшей комнате, где она очень быстро заснула и проспала до самого утра. А рано утром приехал Альберт, позавтракал вместе с родителями и Крисом и, когда Коль выползла из своего убежища и разлеглась на диване, он как раз собирался на встречу с Эмери Праттом.
— О, у тебя это серьёзно? Я буду держаться подальше, а то у меня ребёнок, знаешь, — съязвил Альберт. — Некогда болеть.
Коль скорчила рожу и швырнула в него подушку. Голду показалось, что слова Альберта задели её сильнее, чем должны были, но он объяснил это для себя тем, что она просто-напросто скучала по своему ребёнку, и утвердился в своём мнении, когда увидел,
— Да брось! — уговаривала его Коль. — Один фильм на твой выбор!
— Не могу, — решительно отказался Крис. — Концерт в пятницу.
— То есть ты будешь всё это время репетировать? Даже в свой день рождения?
— Ага.
— Какой серьёзный мальчик! — занудно протянул Альберт и чихнул, высморкался и притворно прокашлял в кулак так, чтобы все слышали: — Зануда и задрот.
— Сам не лучше, мальчик в полосатой пижаме? — уколол Крис и развернулся, чтобы уйти. — Я буду у себя.
— Ах так! — крикнул Ал ему вслед, но он уже не слышал.
— Ужас что за история, но книга хорошая, — заметила Белль.
— Фильм тоже ничего, но под него сгнить можно, — поддержала Коль.
— Так что мы посмотрим ремейк «Клуба „Завтрак“», — хихикнул Альберт и отобрал у сестры пульт. — Сейчас на него как раз скидка.
— Думаешь, разозлится и придёт критиковать? — скептически отметил Голд. — Вообще-то, может быть…
Кристофер любил старую музыку, старые книги и старые фильмы. Одним из его фаворитов был культовый фильм «Клуб „Завтрак“», вышедший в далеком 1985-м: он знал его наизусть. К сожалению, в 2035-м кому-то пришла блестящая идея переснять этот шедевр, и Крис, разумеется, ненавидел его, почти так же сильно, как любил оригинал, и никогда не мог устоять перед возможностью лишний раз выругаться по этому поводу.
— Если честно, то я просто поиздеваться хотел, — хохотнул Альберт и закашлялся по-настоящему, а затем крикнул в надежде, что Крис их слышит: — Мэйси Грир лучше, чем Элли Шиди!
— Ты дьявол! — оценила Коль.
— Ты не представляешь, как часто я это слышу.
— Фу! Включай уже!
Не прошло и половины фильма, как Крис предсказуемо показался, остановился в дверях гостиной, посмотрел пару минут на экран и поморщился, но в итоге сумел сдержаться.
— Мне всё равно.
— Правда? — обернулся к нему Ал.
— Правда.
— Тогда завтра я устрою ретроспективу комедий с Мэйси Грир.
— Что хочешь.
— Мэйси Грир? — провоцировал Ал. — В твой день рождения? Серьёзно?
— Да, серьёзно, — закивал Крис. — И я не буду праздновать свой день рождения, так что можете ничего не готовить. И вообще завтра вернусь поздно.
— Почему? — расстроилась Белль.
— Потому что. И это всё совсем невесело. Извините, но займитесь своей жизнью, — возмутился Кристофер. — Например, ты, мам, не можешь всё контролировать, и тебе пора с этим смириться. Жизнь никогда не идёт по плану.