Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
ГЛОРФИНДЕЛ: придется. На вот (дает что-то Элиону) помогает.
ЛЕГОЛАС: сигареты? Глорфи, ты что, куришь?
ГЛОРФИНДЕЛ: покуриваю иногда.
ЛЕГОЛАС: эльфы не курят.
ГЛОРФИНДЕЛ(язвительно): а кто курил "маму", а?!
ЛЕГОЛАС: Кэрдан.
ГЛОФРИНДЕЛ: курят все. Но не все хотят курить. Так что, Элион, если что, то пачка вся твоя. (садится в вертолет)
ЭЛИОН: я ненавижу эту мерзость!
ЛЕГОАЛС: дай мне! (забирает
SAM O'WAR(забирает сигареты у Леголаса): это не мерзость. Это же - "Дортонион"!
ЛЕГОАЛС: а мне?
SAM O'WAR: а ты не помнишь, что было с тобой, когда ты накурился "мамы"?
(Леголас хочет еще то-то сказать, но Sam O'War смотрит на него выражением сердитого Элронда (и как ему это удалось). Леголас мгновенно забывает про сигареты. Вертолет взлетает и исчезает в небе. Островитяне, поглазев ему вслед, разбредаются по лагерю)
ЭЛРОНД: та-ак. А ну всем стоять!!!!!!
АРАГОРН: папа, не кричите. У меня голова болит...
ЭЛРОНД: сын мой, меньше пить надо. А чтоб голова не болела, займись уборочкой.
АРАГОРН: диктатор...
(идет убирать территорию. К этому делу добровольно подключаются Халдир и Пин с Кэрданом. Леголас от нечего делать отправляется искать вновь пропавшую магнитолу, а Элион обнаруживает, что пропала солонка с солью. Это обнаруживает и Леголас)
ЛЕГОЛАС(появившись внезапно из кустов): кто спер соль?!! ТУРКА!!!
ЭЛРОНД: не кричи, у меня голова болит.
АРАГОРН: меньше надо пить, папа.
ЭЛРОНД: я тебе не папа. У меня голова болит от всех вас.
SAM O'WAR: в натуре тут вор на острове.
АРАГОРН: все, с меня хватит. Где топор?
ГВАЭГЛОСС: я его сломал.
АРАГОРН: блин! А ты не мог чего другого сломать, например, свою голову?
КЕЛЕГОРМ: я ему сейчас другое сломаю.
(Гваэглосс выгибает бровь)
ЛЕГОЛАС: опа, будет драка!
ЭЛИОН: Эру, мой...
ПИН: Нет!
ЭЛРОНД: а ну прекратить!!!!!
(Все застывают в той позе, что были)
ЭЛРОНД: вы что, не понимаете нормального языка?! Или тебе, Турко, на нолдорин перевести, что у меня болит голова?
КЕЛЕГОРМ: р-р-р...
АРАГОРН: папа, на острове вор! Он украл магнитолу!
ЛЕГОЛАС: и солонку.
ЭЛРОНД: и что дальше?
АРАГОРН: его надо изловить!
ЭЛРОНД: и что дальше?
АРАГОРН: пусть он нам отдаст все это.
ЭЛРОНД: хорошо. Но занимайтесь этим ТИХО!!!!!!!!!! Все ясно?! Еще чей вопль услышу - снесу башку. Причем не тому, кто орал, а тому, кто заставил заорать! (приглаживает
АРАГОРН: так, мужики, кто со мной?
SAM O'WAR: Я.
ЛЕГОЛАС: и я!
АРАГОРН: кто еще? Кэрыч, давай с нами.
КЭРДАН: вы и без меня справитесь.
АРАГОРН: тьфу. Ладно. Мы и втроем его словим. Берите себе кто чего и пошли.
(Арагорн взял две остроги, Sam O'War - сковородку, Леголас - ракетку и все трое пошли в лес)
ПИН: Кэрдан, они действительно будут ловить барабашку?
КЭРДАН: похоже. Пойду с ними, а то мало ли... (берет вторую ракетку и идет в лес)
ПИН: иногда Кэрдан ведет себя как ребенок...
КЕЛЕГОРМ: Хамдир.
ГВАЭГЛОСС: м-м?
КЕЛЕГОРМ: я верну себе свою честь. Через час, там, на обрыве. Если не придешь, запятнаешь свою честь, которая, хм... которой у тебя и так нет. Низкий синда. (гордо разворачивается и уходит в пещеру-дневник)
(В пещере-дневнике)
КЕЛЕГОРМ: Мерзкий синда, будь он проклят!! Я буду не я, если не убью его сегодня! Он еще ответит за свои поступки! Он еще пожалеет о том, что сделал со мной!!! Р-р-р-р... как это гнусно! Ох, я зол! Я убью его! Убью! Убью!!!! УБЬЮ!!!! Нет, я убью здесь всех! Мой брат, я верну себе свою честь, я верну имя феаноринга! А ты пожалеешь, что отрекся от меня!!! Отныне ты мой враг, Куруфинве, и я проклинаю тебя!!! Ты тоже будешь умирать от моего меча!!! Знать бы еще где он... и у кого. Берен - смертный выродок. Спер мой меч! У кого же он!!?? Знать бы мне это...
(Тем временем в лагере)
ПИН: они опять будут драться... Гваэглосс, зачем ты это сделал? А ты говорил, что любишь Гэльдира. Ты врал. Ты нехороший. Я тебя боюсь (прихватив дубину, уходит в хижину).
ХАЛДИР: действительно, Гваэглосс, зачем?
ГВАЭГЛОСС: тебе не понять. Тебе не понять сладкой мести эльфа, едва уцелевшего в Дориатской резне.
ХАЛДИР: да, такой сладкой мести мне не понять. Лучше бы ты его зарезал.
ГВАЭГЛОСС: я зарезал Карантира.
ХАЛДИР: но ты подорвал свою хорошую репутацию.
ГВАЭГЛОСС: а она у меня была хорошей?
ХАЛДИР: по крайней мере Пин так считал.
ГВАЭГЛОСС: ну спасибо.
ХАЛДИР: ты - настоящий хам. Твое любимое занятие - плевать другим в душу.
ГВАЭГЛОСС: да ну, Келегорм - святая невинность?
ХАЛДИР: нет. Но то... то, что ты с ним сделал... это отвратительно! Ты запятнал не только его честь...