Пословицы и поговорки русского народа

Даль Владимир Иванович

Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не любит никого.

Любить тяжело; не любить тяжеле того.

Любить – чужое горе носить; не любить – свое сокрушить!

Хоть топиться, а с милым сходиться.

Хоть пловом плыть, да у милого быть.

К милому и семь верст не околица.

Не далеко к милому – девяносто в сторону.

От того терплю, кого больше люблю.

Милого побои недолго болят. Милого побои на кости.

Не мил и вольный свет, когда милого

друга нет.

Старый друг лучше новых двух. Старая любовь помнится.

Забудется милый, так вспомянется.

Был милый, стал постылый.

Приглядится милый – тошней постылого.

Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож.

Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови.

Девки не люди, козы не скотина.

Не избывай постылого: приберет бог милого.

Не изводи лихова: приберет бог любова.

Нелюбому детищу (На нелюбое детище) и смерти нет.

Девица в терему, что яблочко в раю.

Скрасит девку венец да молодец.

Заневестилась девка, так в переборочку играть.

Заневестилась дочь, так росписи готовь.

Тогда девка родится, когда ей замуж годится.

После Покрова не будет такова ( будет бабой).

Хороший товар не залежится. Некалась девка, а спорить не стала.

Девичье нет – не отказ. Девичье нет дороже естя.

Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет.

Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя; ты от нее, она за тобой.

Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет.

Девичий стыд до порога: переступила, так и забыла.

Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг.

Был бы дружок: найдется (найдем) и часок.

У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны.

Жених на двор, а пяльцы на стол.

Девушки хороши, красные пригожи, да отколь же злые жены берутся?

Хорошая невеста – худая жена. Девка не жена: порода не одна.

О девке худа не молви. Про девку не молви.

Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка.

В девках засиделась, так на том свете козлов паси.

Матушка Параскевья, пошли женишка поскорее.

Батюшка Покров, покрой землю снежком, меня молоду платком (женишком).

Сорок лет – бабий (женский) век. Девке век обыденный ( сутки).

Молодчику – красота, женатому – сухота (девка).

Много хороших, да милого (милой) нет.

Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной.

Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра.

Костлявая девка – тарань-рыба.

Коса – девичья краса. Красная краса – русая коса.

Природна

трубчата коса – дорога девичья краса.

Девичья коса – на всю Москву (на все село) краса.

Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва.

Черны брови наводные, русы кудри накладные.

Девичья краса до возрасту, молодичья до веку.

Девка пляшет, сама себя красит.

Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде.

Марина не малина: в одно лето не опадет.

Замок да запор девки не удержат.

Девку веретено одевает. Девка прядет, а бог ей нитку дает.

Делано на девочку, а поворочено на мальчика ( об умной девке). Девушка не травка, не вырастет без славки.

Смиренье – девичье ожерелье. Девичье терпенье – жемчужно ожерелье.

Не берись, девка, за лапту ( т.е. будь скромна).

Держи девку в кувшине, а выглянет, так пестом.

Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит.

Всяк бы про девку слышал (ведал), да не всяк бы ее видел.

Не видена – девица, а увидена – девушка.

Казаная девка денежная (серебряная), неказаная рублевая (золотая).

Держи деньги в темноте, а девку в тесноте.

Чего девушка не знает, то ее и красит.

Девка ничего не знает, а все разумеет.

У парня догадка, у девки смысл.

Нехваленая девка дороже хваленой.

У доброй девки ни ушей, ни глаз.

У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба.

Девка – немка: говорить не умеет, а все разумеет.

Взглянь глазком, сделай с праздничком (подари рублем)!

Что взглянет – рублем подарит.

Обронила ненароком слово ласковое, да и то спокаялася.

Она (девка) бает, рассыпает, как погодой посыпает.

Взглянет, что огнем опалит, а слово молвит, рублем подарит.

Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!

Миловаться, так и целоваться. Целовать в уста нет поста.

Хороши марьяны (бусы), да девки не скрасят.

Тонкую нитку ведет, да худую славу кладет.

Собака гуляла, да и хвост прогуляла.

Парню другое дело. На парне все та же шапка.

На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта.

Девка хороша, да слава не хороша. Хороша девка, не хороша славка.

Хорош соболек, да измят. Береги дочь до венца.

И рада б идти ( замуж), да зад в дегтю.

Пришло пота, что подай попа. Не в пору виновата стала.

Девок высматривать, по теремам глазеть.