Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Невеста не то, что бы в окошко подать, а хоть кому угодно на ладонке поднести.
Моя девка умнешенька, прядет тонешенько, точет чистешенько, белит белешенько.
Квашня плоха, да притвор-то гож ( если невеста не в мать, а в отца).
Жениху да невесте сто лет, да вместе.
Ваш товар нам люб; люб ли вам наш? ( говор. сват отцу невесты).
Не спорьте о приданом, после прибавим.
Перстнями переменяться, золотой
Батюшка, пей, да дочери не пропей!
Как под крестом ( под благословением), так и под венцом.
Или я вам не слуга была, или не работница?
Аль я сосновый пол протоптала, дубовы лавки просидела?
Не давай мое бело рукодельице чужим людям на поруганьице.
День плакать, а век радоваться ( желание подруг невесты).
Не плачет за столом, наплачется за столбом ( невеста на девичнике должна плакать).
Не навоешься за столом, так наревешься за столбом.
Кто на невесту шьет, помолодеет.
Жених невесту покрытую узнает ( на девичнике).
Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка.
Шляпу на колке забыл ( кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой).
Свадьба
Жених весел, всему браку радость.
Молодые до венца не едят. До венца тощи, после солощи.
Жениху ложка наопако ( т.е. он не ест перед венцом, садясь, однако же, за стол).
Свадебный поезд выезжает нечетом.
Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.
Снег и дождь на свадебный поезд – богато жить.
Дождь на молодых – счастье.
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек – к богатству.
Красный день свадьбы – жить красно, да бедно.
Метель на свадебный поезд – все богатство выдует.
Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной.
Монах (Монахиня) на свадьбе зловещ для молодых.
Чернец и черница всякую свадьбу портят.
Свадьба без див не бывает ( без проказ либо без чудес).
Ряженое яство суженому гостю.
Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой ( т.е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай).
Гусь с уткой идет: большой боярин вина несет.
Все приедено, все перекушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят ( дружка).
Со вечера бел заюшка по приволью скачет, со полуночи на блюде лежит ( о невесте).
Конь под ними полтораста
Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном ( при потчевании на свадьбе).
Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом.
Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется.
Четыре ноги подходят, четыре руки подносят ( молодые).
Быть на свадьбе, да не быть пьяну – грешно.
Пей, чтобы курочки велись, а пирожки не разчинивались.
Хлеб-соль не попустит врага сотворить зла.
Горько вино, не пьется ( или:кисло, и молодые должны подсластить, поцеловаться).
Кто над молодыми не ломается ( тот же обычай).
Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй.
На старую сваху хомут надели.
Венцом грех прикрыть.
Как наденут венец, так всему конец.
Была под венцом, и дело с концом.
В крапивно заговенье сват свата угощай ( последнее воскресенье перед петровками).
В прощеный день зять у тещи гостит.
Медовый месяц ( первый по супружестве).
Обновлять новоженов ( волочить их на Масленице по снегу).
Друг – Недруг
Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха.
Чаще счет, дольше (крепче) дружба.
Стал бы кормить и волка, коли б траву ел.
Враг хочет голову снять, а бог и волоса не дает.
Враг силен, и горами качает.
Враг силен, валяет и в синем (кафтане, т.е. богатого).
Грозен враг за горами, а грозней за плечами.
Не давай денег, не теряй дружбы.
Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было.
Волка на собак в помощь не зови.
Собака собаку знает ( или:не ест).
Ворон ворону глаза не выклюнет. Блоха блоху не ест.
С собакой ляжешь – с блохами встанешь.
И от доброй собаки блох наберешься.
Свяжись с дураком – сам дурак будешь.
Водиться с палачами – не торговать калачами ( палач поган).
Каков в путь, таков ему и встречу.
Был бы сам хорош, так бы люди не испортили.
Бес беса хвалит, а людям беды ладит.
Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый.