Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Окаянный сквозь землю, господь по земле!
Живите божьими милостями, а мы вашими.
Вам просим милостей от бога, а себе от вас.
Твоей молитвой, как клюкой, подпираюсь.
Вашими молитвами живем. Живы своими грехами, вашими молитвами.
Во грехах, да на ногах.
Салфет вашей милости, красота вашей чести ( старин. при чохе, ныне говорится в шутку).
Спица в нос, не велика – с перст ( то же).
Хлеба-соли
Просим, опричь хором, всем двором ( т.е. в гости).
Прошу не всех поименно, а всех поголовно ( пригл. в гости).
В ногах правды нет ( приговаривают, когда просят сесть).
За постой деньги платят, а посиделки даром ( то же).
Вашему сиденью наше почтенье ( говор., когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать).
В рот тебе хлеба! В рот те на грош! ( Шуточ.)
В рот те пирогов; в рот те каши с малиной!
Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу.
Продлись наша Маслена до воскресного дня.
За здоровье лошадей, что возят милых гостей.
За здоровье глаз, что пленили нас (что глядят на нас).
За здоровье того, кто любит кого.
На погибель тому, кто завидует кому.
За здоровье тамошних и здешних и всех наших присердечных.
Здравствуй ты, здравствуй я, здравствуй, милая моя!
Тому лопни глаз, кто не любит нас!
Жить, богатеть, добра наживать, лихо избывать.
За здоровье тех (того), кто любит всех (кого).
Добру расти, худу по норам ползти. Добро кверху, а худо ко дну.
Привет за привет и любовь за любовь, а завистливому – хрену да перцу, и то не с нашего стола.
Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе.
Одеже пропадать, на плечах бы тлеть, а могучим плечам добреть да добреть.
Всем бы денежкам вашим покатом со двора, а на их место сто на сто.
Болести в землю, могута в тело, а душа заживо к богу.
Будь здорова, моя черноброва! Дай, боже, чтобы все было гоже!
Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром.
Кто не выпил до дна, не пожелал добра.
В долгий век и в добрый час. Тишь да лад, да божья благодать.
Дай бог в честь да в радость!
Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья.
Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья.
Будь тучна, как земля, плодовита, как свинья.
Будь здорова, как вода, плодовита, как земля.
Жить да богатеть, да спереди горбатеть.
Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек.
Дай бог, чтоб пилось да елось, а служба
Дай бог вам здоровье да капральский (генеральский) чин.
Дай бог и вам то же (того же). Дай бог вам сугубо (троицею, десятерицею).
Хлеб-соль есть на столе, а руки сво(е)и.
Бью челом, да солью, да третьей любовью ( слово хозяина гостям). Челом бьем на хлебе да на соли.
На хлебе, на соли да на добром слове ( благодарим).
Чтоб вам дал господь, всякое б доброе так лилось ( как вылитая наземь рюмка вина).
Спороди мне молодца: станом в меня, белым личиком в себя, очи ясны в сокола, брови черны в соболя ( заздравное причитание хозяина хозяйке).
В божью славу, в тук да в сало, в буйну голову; вам испить, а мне челом ударить.
Продли бог ( веку) на сорок сороков.
Здорово, дед, на сто лет.
Помилуй тя и сохрани господь на сто лет со днем (на сто лет со прилетками).
Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому).
Вашим пожиткам дай бог нажитки (прибытки).
Жить сто годов, нажить сто коров, меринов стаю, овец хлев, свиней подмостье, кошек шесток, собак подстолье.
Дай бог с нами пожить да хлеб-соль поводить.
Кабы с вашей легкой руки разжиться.
Твои бы речи да богу в уши.
Дай тебе, господи, с нашей руки куль муки!
Из колоса осмина, из зерна коврыга.
Рубль да денежка, да красна девушка.
В поле ужином, в гумне умолотом, в засеке спором, в квашне всходом.
Уроди бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок ( набалдашник).
Дай бог носить не переносить, возить не перевозить ( пожелание при счете денег).
Чтобы платьице тонело ( обнова), а хозяюшка его добрела.
Дай бог износить ( обнову), да лучше нажить.
Дай бог нажить (наживать), не прожить (не проживать).
Так бы платьице мылось, как бы вовсе не носилось.
Беленько тебе! ( Привет прачке.)
Круто выжимает, дружка поджидает.
Море под коровой ( привет дойнице). Река молока ( ответ).
Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить ( подойнице).
Свеженько тебе ( девке, которая воду черпает).
Здорово ль парился? ( Идущему из бани.)