Построить лестницу к звездам
Шрифт:
Он не закончил дела, которые нужно было сделать, и поспешил в замок в комнату Сансы. Она лежала в полудреме в постели, Дара радостно сосала ее грудь, и Джон мог только любоваться ими: женщиной, которую любил, и своей дочерью. Он подумал о последствиях, которые несла за собой история, рассказанная Мирой.
— Я не твой брат, — пробормотал Джон, пробуя эти слова на слух.
— Что? —
— Думаю, я знаю, кто моя мать.
А потом он рассказал ей историю Миры, с каждым словом все более уверяясь в том, что все это правда.
_______________________
Он написал Роббу, чтобы разгадать для него ту загадку, которую они обсуждали так много раз. Было бы ложью сказать, что его рассуждения частью служили и для самосохранения; двоюродные братья и сестры могли жениться, и Джон отчаянно хотел построить семью с Сансой и Дарой. Он хотел поделиться рассказом Миры с единственным человеком, с которым мог обсудить, кем была его безымянная мать. «Спроси Хоуленда Рида», умолял в письме Джон, надеясь на прощение, когда лорд Хоуленд подтвердит историю.
Сансу не волновало разрешение Робба. Она поделилась рассказом с леди Старк и заявила, что намерена вступить в брак с Джоном, с ее благословения или без. Он сомневался, что леди Старк поверила в эту историю, но однажды вечером, после ужина, он видел мельком, как она шьет свадебный плащ Старков.
— Ты действительно думаешь, что ты Таргариен? — без утайки, в отличие от всех остальных, обсуждающих этот вопрос, спросила его Арья однажды утром, когда они катались на лошадях.
— Думаю, что я — Старк, и не имеет значения, от кого я родился.
— Но если принц Рейгар был твоим отцом, то, бастард ты или нет, но ты — законный король.
Джон улыбнулся.
— В Вестеросе достаточно людей, утверждающих себя королями, ты так не думаешь?
Он не имел ни малейшего желания быть королем, невзирая на права, которые имел. Знания того, что они у него есть, было достаточно.
________________________
Робб вернулся в Винтерфелл с армией Севера, торжествующей над Ланнистерами; лорд Тайвин предоставил отделение Северу и Речным Землям, чтобы сохранить другие части королевства.
Джон стоял во дворе, когда Робб приехал, решившись встретить его взгляд и принять все, что он ему скажет. Они смотрели прямо друг на друга; Джон остро чувствовал, что каждый наблюдает за ними, когда непреклонное лицо Робба вдруг озарилось улыбкой.
— Привет, кузен.
_____________________
Они с Сансой поженились спустя две недели в богороще, в снегу, достающем им до лодыжек. В качестве свадебных подарков Робб сделал его десницей короля, а Сансе подарил дорогое ожерелье; Джейн поддразнила ее, что даже она не получала столь прекрасного свадебного подарка, и Джон до сих пор не мог поверить, что все получилось так, как вышло в конечном итоге.
Санса настояла на том, чтобы не было церемонии провожания в постель, и они улизнули ото всех, когда гости напились. Они не делили постель с рождения Дары, и Джон чувствовал себя почти столь же волнующимся, как в их первую ночь в Риверране. Санса засмеялась над ним, целуя его в лоб и уверяя, что будет нежна к нему, и Джон не думал, что кто-нибудь когда-либо был был так же счастлив, как он в этот момент.
— Робб предложил узаконить меня и назвать сыном принца Рейгара, — сказал он позже, когда они насытились друг другом.
— Я надеюсь, ты ответил «нет».
— Ты не хочешь иметь надлежащее имя, не хочешь, чтобы оно было у Дары?
— У нас есть надлежащее имя. Ты не Таргариен, Джон, не на самом деле. Если я не Санса Старк, я довольна быть Сансой Сноу. Я влюбилась не в Джона Таргариена.
— Это бастардово имя.
— Это твое имя, а отныне и мое. Будет только позором отказаться от него, и я скажу тебе прямо, Джон: я никому не позволю стыдить нас этим.
Джон улыбнулся, притянув ее еще ближе к себе, и крепко поцеловал в макушку.
— Я люблю тебя.
— Очень приятно это слышать, лорд Сноу, ведь отныне ты связан со мной навсегда.
«Навсегда» еще никогда не казалось столь замечательным.