Потерянные души Уиллоубрука
Шрифт:
После того как Херальдо Ривера в своем удостоенном премии Пибоди разоблачительном материале рассказал о плачевных условиях содержания пациентов в Уиллоубруке, 17 марта 1972 года родители пяти тысяч пациентов подали в федеральный суд коллективный иск против штата Нью-Йорк. В 1975 году было подписано соглашение, обязывающее штат Нью-Йорк улучшить режим содержания пациентов.
В 1983 году штат объявил о планах по закрытию Уиллоубрука, который в 1974 году был переименован в Центр развития Стейтен-Айленда. К концу марта 1986 года число проживающих в нем сократилось до двухсот пятидесяти человек, а 17 сентября 1987 года последние обитатели покинули территорию центра. Во время написания этой книги я беседовала с несколькими людьми, которые
Ради сюжета я позволила себе известную вольность в отношении исторических фактов. Некоторые медицинские процедуры, описываемые в книге, в действительности применялись либо раньше, либо позже. Лоботомия практиковалась в Уиллоубруке в 1948–1954 годах. Я не уверена, подвергались ли стерилизации пациентки больницы, но в подобных учреждениях такие случаи были нередки. Разоблачение Херальдо Риверы вышло в эфир в тот же день, сразу после съемки, поскольку журналист опасался протестов из-за самовольного вторжения и препятствия выходу передачи. В Уиллоубруке не было кладбища, но там порой незаконно хоронили детей, как правило младенцев. И наконец, мне ничего не известно о работе мужчин в женских палатах Уиллоубрука; однако, принимая во внимание огромный кадровый дефицит и тот факт, что в мужских палатах работали женщины-санитарки, это представляется вполне возможным.
Хотя образ Эдди Кинга навеян легендой о Кропси и реальной историей Андре Рэнда, осужденного похитителя детей и предполагаемого серийного убийцы, ранее работавшего в Уиллоубруке санитаром, он является исключительно плодом моего воображения. И наконец, следует отметить, что термины «идиот», «даун», «слабоумный», «калека» и «цветной» являются исторически точными и применяются для лучшего представления эпохи, в которую происходит действие книги.
Во время подготовки рукописи я опиралась на следующие труды: «Американский гадючник» Дэна Томасуло, «Уиллоубрукские войны» Дэвида Дж. Ротмана и Шейлы М. Ротман, «История и социология государственной школы Уиллоубрук» Дэвида Гуда, Дэррила Хилла, Джина Рейсса и Уильяма Бронстона. Я также посмотрела репортаж Херальдо Риверы «Уиллоубрук: последний великий позор» и документальный фильм Джошуа Земана и Барбары Бранкаччо «Кропси».
Напоследок отмечу: хотя Уиллоубрук в итоге закрыли, борьба за права людей с ограниченными возможностями далека от завершения. Тогдашние события призваны служить напоминанием всем нам, что надо защищать самых уязвимых членов общества и что каждый заслуживает доброты, уважения и сочувствия.
Благодарности
В очередной раз рада возможности упомянуть замечательных людей, благодаря которым сложилась моя писательская карьера. Можете не сомневаться: своим успехом я обязана именно их неизменной любви и бесконечной поддержке.
Прежде всего хочу поблагодарить свою дочь Джессику Томпсон за идею этой книги: ты интуитивно поняла, что государственное заведение Уиллоубрук на Стейтен-Айленде станет идеальным местом для сюжета, а реальные события, происходившие там, послужат еще одним примером социальной несправедливости, которую мне захочется исследовать. Надеюсь, тебя порадует, что я наконец-то написала книгу о серийном убийце.
Спасибо Илейн Морган, которая помогла сделать повествование гладким, а также Лорне Доллинджер, Сью Стернс и Сьюзен Батлер, поделившимся своими знаниями и опытом относительно устройства Уиллоубрука.
Выражаю огромную признательность блогерам, ведущим подкастов, рецензентам, продавцам книг и книжным клубам, которые бескорыстно и с увлечением рассказывают обо мне и моих произведениях, приглашают на интервью и
Особая благодарность и крепкие объятия Биллу и Минди Рейли, владельцам книжного магазина «Риверз-Энд»: спасибо за все, что вы сделали для меня и моих произведений. Книжный магазин у вас потрясающий, как и вы сами.
Также хочу отметить своих онлайн-подруг и читательниц, которые рассказывают в интернете о моей работе: Сьюзен Петерсен, Ниту Джой Хаддад, Шарлин Мартин Мур, Дженни Коллинз Белк, Кейли Уилкс, Барбару Хан, Андреа Прескинд Кац, Джилл Дрю, Лорен Бланк Марголин, Мелиссу Амстер, Линду Ливак Зэгон, Тони Каллан, Дениз Берт, Энни Макдоннел, Джеки Шепард, Рене Вайс Вайнгартен, Вивиан Пейтон и Сюзанну Леопольд. Если я кого-то забыла упомянуть, простите великодушно и знайте: я искренне ценю каждую из вас.
А теперь обращаюсь к моим преданным читателям: никаких благодарностей не хватит за ваш интерес к моим книгам и постоянную поддержку. Писатель сражается с текстом в одиночку, но вы каждый день напоминаете мне о потенциальной мощи и всеобъемлющей проникновенности печатного слова. Спасибо, что вдохновляете меня и побуждаете писать дальше.
Спасибо и тем, кто входит в мой круг общения: вы поддерживаете меня со всех сторон, часто даже не замечая этого, но ваш энтузиазм и вера в мои силы имеют огромное значение. Надеюсь, вскоре мы снова соберемся вместе в нашей маленькой уютной библиотеке, чтобы отпраздновать выход новой книги, потому что эти теплые встречи и ваши улыбающиеся лица сторицей окупают тяжкий труд над рукописью. И отдельное спасибо Патти Хьюз, которая всегда готова устроить мне очередную презентацию.
Благодарю своих друзей и семью за терпение к моему безумному графику, за то, что с открытым сердцем делились своими горестями и радостями и всегда были рядом, когда я. измученная и растерянная, выныривала из пучин писательского омута. Не передать, насколько ваше присутствие мне помогает. Я знаю, что вы всегда верите в меня — даже когда я сама в себя не верю.
Традиционное спасибо моему блестящему агенту Майклу Карру за дружбу и бесценные советы по поводу сюжетов и карьеры. Выражаю признательность своему талантливому и терпеливому редактору Джону Сконьямильо, с которым всегда приятно работать. Отдельный привет сотрудникам издательства «Кенсингтон»: Стивену и Адаму Закариусам, Линн Калли, Алексу Николайсену, Джеки Динас, Лорен Джерниган, Карли Соммерштейн и всем остальным, кто усердно трудится за кулисами книгоиздания, — надеюсь, вы знаете, как я ценю ваши усилия по распространению моего творчества по всему миру. Отдаю дань уважения Виде Энгстранд, которая всегда была рядом со мной на поле боя: известие о том, что моя книга «Сироты на продажу» попала в список бестселлеров по версии «Нью-Йорк тайме», стало одним из самых ярких событий в моей жизни, а ведь этого бы не случилось без всех вас!
И напоследок хочу поблагодарить свою семью. Вы смысл моего существования и та скала, на которую я опираюсь. Без вашей любви и поддержки я никогда не набралась бы мужества и сил для творчества. Моя мама Сигрид служит мне источником вдохновения и образцом для подражания. Вот бы она увидела себя моими глазами! Мой муж и лучший друг Билл неизменно поддерживает меня, даже когда мне кажется, что все вокруг рушится. Наших потрясающих и блестящих детей Бена, Шану, Джессику и Эндрю я благодарю за каждодневную любовь и внимание и горжусь их успехами. А еще дети подарили мне величайшее сокровище в мире: моих обожаемых внуков Райли, Харпер, Линкольна и Лиама. Напиши я хоть миллион книг в попытке передать глубину моей любви ко всем вам, мне и то не хватило бы слов, чтобы рассказать, сколько вы для меня значите. Вы были и всегда будете самым чудесным и бесценным благословением моей жизни.