Практическая грамматика английского языка
Шрифт:
to be thristy ( хотеть пить (находиться в состоянии жажды);
to be hungry ( хотеть есть (находиться с состоянии голода);
to be afraid (of smb. / smth.) ( бояться (кого- / чего-либо)
I was thristy.( Я хотел пить.
You will be hungry.( Ты проголодаешься.
I'm not afraid of you.( Я тебя не боюсь.
Некоторые слова в таких выражениях заканчиваются -ed и делают таким образом все сочетание похожим на формулу Passive Indefinite:
to be surprised ( удивиться (находиться
to be married ( быть женатым / замужем (находиться в состоянии замужества)
They are surprised.( Они удивлены.
Не is not married.( Он не женат.
Примечание:
здесь речь идет об образованной от правильных глаголов форме Причастия II, которая во многих случаях практически теряет признаки действия и очень приближается к значению прилагательного (interested ( заинтересованный / worried ( взволнованный и др.):
Are you interested in football?( Ты интересуешься футболом?
I am worried about his health.( Я озабочен состоянием его здоровья.
Во всех подобных выражениях to be является смысловым и соответственно меняет свою форму.
При этом to be можно легко заменять некоторыми другими глаголами, изменяющими значение всего сочетания и обозначающими впасть в состояние. Самым общим для этих случаев является глагол to get:
Не got hungry.( Он захотел есть. (впал в состояние голода)
She got married.( Она вышла замуж, (перешла в состояние замужества)
We got surprised.( Мы удивились, (впали с состояние удив-ленности)
Не got interested at once.( Он сразу же заинтересовался.
Иногда "попадание в состояние" описывается глаголом to fall (дословно упасть):
to fall in love (with smb.)( влюбиться (в кого-либо)
Have you fallen in love with her?( Ты что, влюбился в нее?
to fall ill ( заболеть
He fell ill.( Он заболел.
to fall asleep ( уснуть
Don't fall asleep.( He засыпай.
иногда - глаголом to grow (дословно расти):
He grew old.( Он состарился.
It began to grow dark.( Начало смеркаться.
иногда - глаголом to become (дословно становиться):
Не became angry.( Он разозлился.
This will become cheaper soon.( Это скоро станет дешевле.
ЗАПОМНИТЕ:
во всех перечисленных сочетаниях, а также в некоторых других глаголы to become / to get / to fall / to grow и др. могут легко заменяться глаголом to be с соответствующим изменением значения:
to fall in love ( to be in love;
to fall ill ( to be ill;
to grow dark ( to be dark;
to grow old ( to be old;
to become angry ( to be angry и т.д.
48. Прибавляется к to и would в конце (пишется через дефис),
Nobody knows his wife to-be.( Никто не знает его будущую жену. (они уже решили пожениться, но пока что никто не знает имя его будущей жены - он держит его в секрете)
Nobody knows his would-be wife.( Никто не знает, на ком он женится, (он еще никого не выбрал из нескольких претенденток)
III. Глагол to do (did / done).
1. Смысловой глагол делать (формы: do / does / did). Отличается от глагола to make ( делать тем, что обозначает совершать действие, в то время, как to make имеет значение производить / изготавливать что-либо:
Не does it every day.( Он делает это (совершает действие) каждый день.
Не makes good things.( Он делает / изготавливает хорошие вещи. (отсюда: Made in... ( Сделано в ...)
49. Вспомогательный глагол для формулы Active Indefinite в вопросительных предложениях (Present / Past):
Do you speak English? Did she come yesterday? You don't love him, do you?
50. Вспомогательный глагол для формулы Active Indefinite в отрицательных предложениях (Present / Past):
I don't (do not) speak English. She doesn't (does not) know this man. They didn't (did not) come yesterday. She loves him, doesn't she? / does she not? Didn't you / Did you not see that film?
51. Иногда используется в качестве вспомогательного глагола в утвердительных .предложениях. В таких случаях занимает место перед подлежащим, а логическое ударение смещается на слова, стоящие в самом начале предложения:
Little did he realize that.( Он так почти ничего и не понял.
Only rarely does she come before ten o'clock.( Очень редко она приходит / Она почти никогда не приходит раньше десяти часов.
52. Используется в качестве глагола-усилителя перед сказуемым в форме Active Indefinite (Present / Past). При произношении вслух стоит под ударением: .
But he does love you!( Но он же любит тебя (не сомневайся)!
She did come yesterday.( Она приходила вчера (я в этом уверен).
I do want to help you!( Я хочу помочь тебе (поверь мне)!
53. Используется в качестве глагола-заменителя в предложениях со сказуемым в форме Active Indefinite (Present /Past), когда нет необходимости повторять сказуемое еще раз:
I know it better than he does.( Я знаю это лучше, чем он (знает).
Не promised to help us and he did.( Он обещал помочь нам, и помог.