Практическая грамматика английского языка
Шрифт:
Примечание:
кавычки (quotation marks) в английском языке ставятся только вверху; в американском варианте кавычка обозначаются сдвоенными запятыми, а в английском - просто запятыми.
Апостроф (Apostrophe).
1. Ставится вместе с буквой s во всех случаях использования притяжательного падежа, кроме множественного числа существительных, образованного по общему правилу (тогда апостроф ставится без s):
mother's hat;
the princess's [prin'sesiz] smile;
men's gloves;
students' books
Примечание:
при
King Charles's crown / King Charles' crown
33. Ставится в редуцированных формах для обозначения пропущенных букв или цифр:
I'm ( I am;
he's ( he is / has;
'87 ( 1987
34. Ставится вместе с буквой s при образовании множественного числа от букв, чисел или аббревиатур (с числами и заглавными буквами апостроф может опускаться):
In the 1980's /the 1980s...;
VIP's / VIPs;
I can't distinguish his L's.( Я не различаю в его речи букву "л".
Правила расстановки всех остальных знаков препинания (;- semicolon / : colon / - parentheses / [] - square brackets / - - dash / - - hyphen / ? question mark / !
– exclamation mark ) практически ничем не отличаются от соответствующих правил в русском языке.
Раздел III.
В этом разделе рассматриваются отдельные английские слова и формы, совпадающие по виду или звучанию, которые, выполняя в предложении различные функции, оказывают значительное влияние на восприятие описываемой ситуации.
I. Слова, заканчивающиеся буквой -s.
1. Множественное число существительных:
boy - boys; house - houses;
есть исключения:
child - children; tooth - teeth и др. (см. Словарь)
35. 3-е лицо, единственное число, настоящее время (Present) сказуемого в Active Indefinite:
Не wants to help you.
36. Абсолютные формы притяжательных местоимений (кроме mine):
hers; ours...
37. Притяжательный падеж существительных в единственном числе:
father's car; my friend's book
38. Притяжательный падеж существительных, множественное число которых образуется не по общему правилу:
our children's toys
39. Притяжательный падеж существительных во множественном числе, образованном по общему правилу (форма -s'):
my friends' house( дом моих друзей;
fen minutes' story( рассказ на десять минут
40. Редуцированная форма is - используется в быстрой разговорной речи:
He's a good boy.( He is a good boy.
It's a new book.( It is a new book.
Your friend's not here.( Your friend is not here.
41. Редуцированная форма has - используется в быстрой разговорной речи:
He's got some money.( He has got some money.
She's not come yet.( She has not come yet.
42.
bus / famous / mathematics и др.
II. Глагол to be (was/were; been).
1. Смысловой глагол быть / находиться (формы: be /am / is / are / was / were). Является смысловым (Active Indefinite / повелительное наклонение), если сразу за ним в предложении (утвердительном / отрицательном) нет никакой другой глагольной формы:
Be careful.
I am a student.
He is my friend.
They were there.
She was here yesterday.
He cannot be there.
Если сразу за формой to be в предложении стоит слово, воспринимаемое по виду как глагол, но без определенных признаков, соответствующих какой-либо форме, - значит это не глагол, а какая-то другая часть речи, например:
Не is like his mother.(
Like здесь не может быть глаголом, потому что не существует формулы to be ~ ~ ~. В подобных случаях обращаемся к словарю like ( похожий:
Он (есть похожий) похож на маму.
Вопросительная и отрицательная формы глагола to be в Active Indefinite (Present / Past) образуются без вспомогательного to do:
Were you there yesterday?
Did you be there yesterday?
– неверно
She was not here two days ago.
She did not be here two days ago.
– неверно
43. Вспомогательный глагол в формулах Active Continuous (to be ~ ~ ~ ing):
She is sleeping. Don't be sleeping.
и Active Perfect Continuous (to have been ~ ~ ~ ing):
She has been living here for twenty years.( Она живет здесь двадцать лет.
44. Вспомогательный глагол в формулах Passive Indefinite (to be ~ ~ ~ ed(3)):
They were not invited.( Их не приглашали.
и Passive Continuous (to be being ~ ~ ~ ed(3)):
We are being waited for.( Нас ждут.
и Passive Perfect (to have been ~ ~ ~ ed(3)):
You have been seen there.( Тебя видели там.
45. Иногда формула Active Continuous совпадает по виду с вариантом to be (смысловой) + герундий:
Her task was writing letters.( Ее задачей было писать письма (писание писем).
The important thing is helping people.( Важным делом является помогать (помогание) людям.
46. Если после to be стоит инфинитив с частицей to (to be to ~ ~ ~), то глагол to be является эквивалентом модального глагола must и переводится на русский язык должен:
Не is to come by three o'clock.( Он должен прийти к трем часам.
47. В английском языке существует большое количество выражений с глаголом to be, где он чаще всего имеет значение находиться в состоянии и сочетается с прилагательными: