Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

Некоторые модальные слова ( of course, no doubt, perhaps, и т.п.) мо­

гут выполнять функцию слова-предложения:

– He taught you to speak, didn’t he?
– Он научил вас говорить, не так ли?

– No doubt. – Несомненно.

Выполняя функцию вводного члена предложения, модальное слово

в середине и иногда в конце предложения: – Откровенно

говоря, я думаю, он лжет. – На самом деле, вы ошибаетесь.

– Самолет, очевидно, опоздает из-за плохой погоды.

может занимать место в начале, Frankly, I think he’s ly Actually, you’re mistaken. The plane will evidently be late due to bad weather.

Did you enjoy your holiday?
– Тебе понравился твой отпуск? Very much, actually. - Вообще-то да, очень.

В качестве вводного члена предложения модальные слова часто по­казывают наше отношение к сказанному ранее. В этом случае они чаще

встречаются в начале предложения:

What d’you think of my hair, - Что ты думаешь о моей прическе, dear? дорогой?

Frankly, dear, it’s a disaster.
– Честно говоря, дорогая, это катастро­фа.

Honestly, John, why do you - Честное слово, Джон, и почему ты

always have to be so rude? всегда так груб?

7. ГЛАГОЛ ( Т11Е VERB )

7.1. Общие сведения

К глаголу как части речи относятся слова, которые обозначают дей­ствия (to go– идти; to build– строить), состояния (to sleep– спать; to rest– отдыхать), чувства (to hear– слышать; to love– любить), процессы мышле­ния (to think - думать; to understand– понимать). По форме глаголы отли­чаются от других частей речи тем, что они могут выражать грамматиче­ские категории времени, вида, залога, наклонения, лица и числа. Например:

Miss Johnson learns Russian. - Мисс Джонсон учит русский язык,

где глагол to learn употреблен в форме настоящего времени, неопределен­ного вида, действительного залога, изъявительного наклонения, 3-го лица, единственного числа.

Если форма глагола выражает все упомянутые категории, то она на­зывается личной (finite) формой глагола и выполняет в предложении

все­гда только функцию сказуемого.

К неличным формам глагола (non-finite) относятся инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle). В отличие от личных форм глагола, они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени, но выражают залог и вид. Не­личные формы глагола не могут быть сказуемым в предложении. Они вы­ступают в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства. Например:

Форма

Функция

Пример

Перевод

Инфинитив

Подлежащее

To speak to him was a waste of time.

Разговаривать с ним означа­ло напрасно тратить время.

Герундий

Подлежащее

Visiting her is al­ways a pleasure.

Навещать ее - всегда удо­вольствие.

Инфинитив

Им. часть сказуемого

John’s wish was to sell the house.

Желанием Джона было продать дом.

Инфинитив

Дополнение

I’d like to know you better.

Я бы хотел знать тебя лучше.

Герундий

Дополнение

Irene likes reading.

Ирина любит читать.

Инфинитив

Определение

He isn’t the man to do it.

Он не тот человек, кото­рый может это сделать.

Причастие

Определение

She looked at the laughing company.

Она посмотрела на смеющуюся компанию.

Инфинитив

Обстоятель­ство

He came up to the pic-ture to have a better look.

Он подошел к картине, что­бы рассмотреть ее получше.

Как видно из приведенных примеров, неличные формы глагола имеют как глагольные, так и именные черты. При этом в инфинитиве и ге­рундии сочетаются свойства глагола и существительного, в причастии - глагола и прилагательного.

Тремя основными формами глагола в английском языке являются: I форма - инфинитив; II форма - прошедшее неопределенное время; III форма - причастие II (страдательное). Формы инфинитива и причастия II принимают участие в образовании сложных глагольных форм (с вспомога­тельными глаголами).

По составу исходной формы (форма I) английские глаголы делятся на:

• простые, не имеющие в своем составе префиксов и суффиксов: to read–

читать; to work - работать; to run - бежать и т.д.;