Прекрасная Беатрис

де Рамон Натали

— Ты сам написал? — Я первой нарушила тишину, если не считать шума дождя и голубиных разговоров.

— Тебе понравилось?

— Не думаю, что ветер и город так враждебно настроены друг к другу. — Я была не в силах оторваться от зрелища за окном и чувствовала на лице прикосновение редких долетавших до меня капель. — Посмотри. — Рукой я показала на панораму города. — Они определенно испытывают взаимную симпатию.

— Это сейчас, потому что ночь и дождь идет. Днем совсем по-другому.

—

Может быть.

— Ладно. Глупости. Я все равно ужасно благодарен тебе.

Я промолчала. Задавать риторический вопрос мне не хотелось. Мне вообще хотелось не разговаривать, а просто смотреть и смотреть на Дефанс под дождем. Конечно, чашка кофе вовсе бы не помешала.

— Ты даже не спрашиваешь, за что?

— Не хочу услышать какую-нибудь мужскую банальность. Ты задумал любым способом трахнуть меня…

— Что?!

— …а мне этого не надо. — Я взглянула ему прямо в глаза, и, похоже, метнуть молнию у меня получилось. — Вот и все.

— Тебя Кларис против меня настроила?

— Кларис? При чем здесь она? Она даже не подозревает о твоем существовании.

Он вдруг усмехнулся и вздохнул.

— Допустим, она не знает, что ты работаешь на меня. Но о моем существовании! Сомневаюсь!

— Ну конечно, вы же некогда дружили с Гастоном. Только на свадьбе среди его друзей я почему-то не видела тебя!

— Потому и не видела. Кларис была моей девушкой. Он увел ее от меня. Что мне было делать на их свадьбе? — И добавил, потому что я промолчала: — Теперь все понятно?

— Мне непонятно только одно почему сестра никогда не рассказывала о романе с тобой? Мне казалось, что мне известны все ее романы…

— Думаю, у нее их было немало. О! — Он восторженно вздохнул. — Она же такая!..

— Какая? — Вот так: только что целовался со мной, а теперь изливает восторги по поводу моей сестры! — Ты всем женщинам расхваливаешь их предшественниц?

— Но она же твоя сестра! Если бы кто-то похвалил мою сестру, мне было бы приятно.

— А если бы я переспала с твоим братом, а потом расписывала бы тебе его мужские достоинства?

— Ты что? Он же ребенок!

— В девятнадцать-то лет? Девушка, с которой у него сегодня рандеву, вряд ли так считает.

— Хм…

Он наморщил нос и почесал усы. Поднялся и начал медленно закрывать окно. Было заметно, что делал он это с неохотой. Дождь и ветер тоже неохотно возвращались в фантастический пейзаж, краски которого, надвигаясь пыльноватым занавесом, поглощало оконное стекло. Я зачарованно наблюдала за метаморфозой окна и поэтому не сразу сообразила, что все, что представление окончено.

— Пойдем, — в подтверждение моих мыслей сказал Алекс. — Хватит тут сидеть. Хорошего понемножку.

— Слушай, а может быть, мы, прежде чем ехать, позвоним Гастону? Поднимемся в твой офис и позвоним.

— Ты сначала на первый этаж спустись. Осторожнее. — Алекс протянул мне руку, помогая пробираться между всякими коробами и

механизмами. — Я потом на тебя посмотрю, захочешь ли ты после этого куда-либо подниматься. Даже на лифте.

— Сколько здесь этажей? Тридцать?

— Тридцать в Монмартрской башне. Здесь куда больше.

— Сколько? — спросила я еще раз и тут же испуганно вскрикнула, от неожиданности прижавшись к Алексу: надо мной крылато прошумела темная тень, роняя перья прямо на мое лицо.

— Не бойся, это всего лишь голубь.

— Гадость какая. — Я отерла лоб и щеки.

— Честное слово, завтра же вставлю стекло и всех ликвидирую.

— Как? Убьешь? Не надо.

— Да не буду я их убивать. Не переживай. Просто вставлю стекло, когда они днем улетят. Они не смогут вернуться.

— Кстати, Алекс. Как это ты собираешься вставлять стекло такого размера? Здесь же витрины, а не окна!

— Точно так же, как ты собиралась везти на грузовике перекрытие для дома Маршана.

— Ладно. Хватит. Я же не технолог, чтобы знать такие мелочи. Ты-то о чем думал?

— Не заводись. О тебе.

— Обо мне?

— Я же попросил тебя? Не заводись.

— Далеко еще?

— Вон. Видишь дверь рядом с разбитым окошком?

— Ну. Так это оно и есть?

— Конечно. Стал бы я корячиться с витринными стеклами?

— Но оно же ведет на лестницу.

— Правильно. — Он распахнул передо мной дверь; освещение пожарной лестницы не отличалось приветливостью. — Осторожнее, здесь темновато. Нет наружных окон.

— Я о том и говорю. Как же голуби залетают?

— Как-то залетают. Я не голубь, я не знаю.

Глава 19, в которой пол практически пустого гаража

Серый асфальт, расчерченный на участки для машин, подписанные метровыми цифрами, — походил на гигантские детские классики в каком-нибудь сверхъестественно огромном школьном дворе. Я сразу же вспомнила циклопические кубики, шары и брусочки инопланетной архитектуры Дефанса и то, как все эти высотные строения радовались ветру, луне и дождю. Старинные дома так не умеют. Они очень боятся, что могут потерять кусок лепнины, какой-нибудь причудливый конек или просто-напросто полинять от дождя и ветра. И на самом деле теряют и линяют, сдаваясь в плен серому цвету. А этим не грозит парижский «гри» note 3 , каким бы изысканным, перламутрово-жемчужным он ни был. Времена суток окрашивают их стеклянные стены: утро — в розовый, вечер — в рыжеватый. Белизна облаков и синева неба отражаются в них днем; кобальтовая чернота — ночью. А еще солнце, луны и звезды…

Note3

Серый ( искаж. фр.).