Призрак прошлого (Рука Трауна - 1)

Зан Тимоти

У представителей его расы глубокие размышления всегда сопровождались подобным трепетом.

– Говорите, сенатор, - Гаврисом снова включил звук.
– Но предупреждаю вас: точно так же, как я не допустил на этом собрании обвинительных речей против прослеев, я не допущу тирад, обличающих диамалов.

– Я не собираюсь обличать, - пролаял Дкс'оно.
– Я хочу только напомнить собранию, что все, что у нас есть, - это голословное утверждение сенатора от Диамалы, что он действительно видел этого Трауна. Я также хочу напомнить сенаторам, что он закончил свои свидетельские

показания намеком, что, если мы не хотим столкнуться с предполагаемой более страшной угрозой, мы должны отказаться от вмешательства в дела ботанов, оставив виновных безнаказанными.

– Вряд ли возвращение Гранд адмирала Трауна можно назвать "предполагаемой" угрозой, сенатор Дкс'оно, - с типично диамальским хладнокровием возразил Миатамия.
– Только то, что в прошлый раз его удалось остановить как раз в тот момент, когда он еще не достиг рубежей миров ишори, еще не значит, что он и на этот раз позволит вам остаться на свободе.

– Не пытайтесь обвинить меня в том, что я думаю только о безопасности ишори, - выпалил Дкс'оно.
– Ишори переживают за безопасность всех народов Новой Республики. Но в то же время мы требуем справедливости для всех народов.

– Народ Диамалы приветствует справедливость во всех ее формах, сказал Миатамия.
– Просто мы не считаем, что слепая жажда мести имеет хоть какое-то отношение к справедливости.

– Только глупец мог подумать, что наши требования продиктованы жаждой мести, - огрызнулся Дкс'оно.
– Но речь не о том, - поспешно добавил он, заметив, как кончик крыла Гаврисома дернулся к выключателю.
– Речь идет о том, что вы сделали заявление, которое способствует росту авторитета вашей политической позиции и доверия к ней, но оно не имеет подтверждений из независимых источников.

– Вы полагаете, что присутствующий здесь генерал в отставке Ландо Калриссиан не является независимым источником?
– спросил Миатамия.

– По вашим собственным словам, он обратился к вам с просьбой об оказании военной помощи, - пролаял Дкс'оно.
– Вы действительно хотели, чтобы после этого мы считали его беспристрастным?

– От имени капитана Калриссиана я возмущена вашими намеками, сенатор, - Лейя обнаружила, что она, оказывается, вскочила со своего места.
– Он всегда был стойким приверженцем и верным союзником как Новой Республики, так и Альянса. Если Ландо говорит, что видел Трауна, значит, так оно и было.

– Он действительно был другом и союзником, - согласился Дкс'оно.
– Но он также был и контрабандистом, и азартным игроком, опытным мошенником и лгуном, который был готов на все, лишь бы заполучить то, что хотел. В данный момент он является прежде всего деловым человеком, который вложил капитал в бурение океанических скважин. Удастся ли ему получить прибыль, зависит от помощи, которой он добивался от Диамалы. Так скажите же нам, советник Органа Соло, какими из этих двух предпосылок он руководствуется?

Лейя посмотрела на Ландо, который молча сидел с мрачным видом позади Гаврисома.

– Я знаю Ландо шестнадцать лет, - спокойно сказала она.
– Я могу лично поручиться за его

честность.

– Прекрасно, - фыркнул Дкс'оно.
– Вы можете ручаться за него, сколько вам будет угодно. Давайте предположим, просто ради интереса, что он действительно видел кого-то на том "звездном разрушителе". Но где гарантия, что это был именно Траун, а не кто-то еще?

Лейя нахмурилась, пытаясь прочитать его мысли. Но все, что ей удалось разобрать, - это злоба на поверхности, которая успешно маскировала все остальные мотивы.

– Вы полагаете, что Империя фальсифицировала встречу?

– Это вполне могла быть фальсификация, - произнес ишори, сверля Миатамию взглядом, - но не обязательно ее организовала Империя. Всем известно, что на территориях Новой Республики присутствует множество "звездных разрушителей". Некоторые из них, если верить слухам, даже находятся в частных руках. И, как я уже обращал ваше внимание, это предполагаемое послание, которое нам передал этот предполагаемый Траун, удивительным образом оказалось на руку Диамале, укрепляя их позицию по вопросу ботанов. Совпадение? Или тщательно подготовленная подделка?

– Способность манипулировать своими противниками - один из талантов Трауна, - вступил в разговор Фей'лиа.

– Этим талантом славится не только он, - перебил Дкс'оно.
– Ботаны, например, тоже большие мастера этого искусства. Так же, как и диамалы.

– Человек в форме Гранд адмирала Трауна знал о моем визите на Миркр десять лет назад, - сказал Ландо.
– Там и тогда не было никого, кроме Трауна и сопровождающих его штурмовиков.

– Это неправда, - возразил Дкс'оно.
– По вашему собственному утверждению бывший генерал Соло тоже при этом присутствовал.

Лейя ощутила вспышку темного бешенства.

– Вы что, полагаете...

– И кроме того, - перебил ее Дкс'оно, наградив мрачным взглядом, контрабандист Тэлон Каррде тоже был там.

Лейя взглянула на Ландо, ища поддержки.

– Каррде никогда бы не стал участвовать в чем-то подобном, - упрямо сказала она.

– Да неужели?
– усмехнулся Дкс'оно.
– В отличие от капитала Калриссиана, Каррде никогда не заявлял о приверженности идеалам Новой Республики. Это контрабандист и торговец информацией, единственной приверженностью которого является доход и выгода, - ишори вытянулся и направил указующий перст на Лейю в обвинительном жесте, - и к тому же главные связи этого человека на Корусканте - это капитан Калриссиан и вы сами, советник Лейя Органа Соло. Так скажите же нам, наконец, какова ваша личная позиция по вопросу ботанов?

Этого вопроса Лейя совсем не ожидала.

– Что вы имеете в виду?
– спросила она, пытаясь потянуть время.

– Вы прекрасно поняли, что я имею в виду, - огрызнулся Дкс'оно. Расскажите нам, каковы ваши убеждения. Верите ли вы, что нужно требовать справедливого суда и полной компенсации? Или вы, как сенатор от Диамалы, предлагаете оставить ужасающие преступления ботанов безнаказанными? Даже если для этого потребуется создать ситуацию, которая подтолкнет это собрание к такому решению?