Проснись, Фердинанд !
Шрифт:
– Это ужасно!
– посочувствовал Фердинанд.
– Отнюдь, - возразил мундир.
– Моя прапрапрапратётка чувствует себя замечательно и очень довольна.
– К чему не привыкнешь, - отозвался Фердинанд.
– Должен, впрочем, заметить, что о японцах я знаю очень мало: всегда такие замкнутые, подтянутые, застёгнутые...
– Застёгнутые?..
– Да, застёгнутые... На все пуговицы.
– Пуговицы!!!
– застонал мундир.
– Спасибо, что напомнил!
– О чём?
– О пуговицах! О двух
– Я говорил о всех пуговицах.
– А мне припомнились две, - пояснил мундир и шёпотом добавил: - Проигрался я, страшно проигрался...
– Что же ты проиграл?
– Две пуговицы. Посмотри.
Сказав так, мундир оттопырил два ряда золотых, горящих, словно крохотные солнца, пуговиц. В одном ряду не хватало пуговицы внизу, в другом - наверху.
– Видишь?
– Вижу, - ответил Фердинанд.
– Отец с матерью всегда мне твердили: не играй в пуговицы! Но я неисправим. Стоит мне только увидеть, что где-то играют, никак не удержаться. Вот и сегодня... Как только вышел из музея, увидел мальчишек, которые играли в пуговицы, остановился, стал смотреть...
– Я тоже люблю...
– Что "люблю"?..
– Стать так и посмотреть.
– Ещё бы! Каждый любит. Смотрел я, смотрел, потом подумал: "А что, если рискнуть разок-другой, одна пуговица, в конце концов, погоды не делает". Поставил и проиграл. Потом ещё, и ещё проиграл... Ты погляди, какой у меня теперь вид!
– В самом деле, - согласился Фердинанд.
– Если на мундире не хватает даже полпуговицы, это бросается в глаза, простонал мундир.
– Ты прав. На обыкновенном костюме пуговица не такая важная вещь, но на мундире...
– В том-то и дело! Не могу ж я в таком виде вернуться в музей...
– Не можешь, - подтвердил Фердинанд.
– Надо что-то предпринять...
– Надо, - снова поддакнул Фердинанд.
– Но что?
– Думаешь, я знаю?..
– произнёс Фердинанд и почесал в затылке.
– Если не отдадут по-хорошему, мы их покусаем!
– Ты забываешь, что зубов у мундира нет.
– Зато у меня есть, - заверил своего друга Фердинанд.
– Хватит на нас обоих. Вот увидишь, сразу отдадут.
– Мы не имеем права действовать таким образом, - возразил мундир.
– Раз выиграли, значит, выиграли. Я сам виноват... Зачем полез играть?
– Тогда никакого выхода я не вижу.
– Выхода... Выход есть.
– Какой?
– Надо поискать по городу...
– Поискать?..
– Да, поискать...
– Где ж ты собираешься их искать?
– Как это "где"? В магазинах, где продаются пуговицы, - пророкотал мундир.
– Думаешь, найдём точно такие же?
– спросил с сомнением Фердинанд.
– Попробуем, мой друг, - ответил мундир.
– Попробуем! Нечего тут сидеть!
Оба они разом поднялись с кресла - Фердинанд в мундире и
III
Прохожие на улице с изумлением наблюдали за странным человеком в нарядном мундире, который всё время сам с собой разговаривал, да ещё разными голосами. Откуда им было знать, что один из голосов, басовитый, - это голос мундира. Фердинанд заметил, что все обращают на него внимание.
– Что ты, собственно, за мундир?
– спросил он вполголоса у мундира.
– Генеральский, - также вполголоса ответил мундир.
– Откровенно говоря, у меня и права-то нет тебя носить.
– А это почему же?
– А потому, что никакой я не генерал. А генеральские мундиры носят только генералы.
– В сущности, так оно и есть. Но ты не принимай это близко к сердцу! Шагай себе как ни в чём не бывало.
– Чего доброго, меня арестуют...
– За что?
– За то, что я оделся генералом.
– Брось, пожалуйста, - ответил на это мундир.
– Тебе ничего не сделают. В крайнем случае, вали всё на меня.
– Страшно не люблю валить на других, - признался Фердинанд.
– Не ломайся, Фердинанд, - сказал на это мундир.
– Если к тебе прицепятся, объяснишь, как было дело, скажешь, что я сам напялился на тебя. Другое дело, если б ты меня присвоил и злонамеренно во мне красовался, изображая из себя генерала. А так всё в порядке. Гляди, магазин с пуговицами!
– Пошли!
– Пошли!
– Здравствуйте!
– сказал Фердинанд продавщице.
– Здравствуйте, - повторил, как эхо, мундир.
– Нам нужны две золотые генеральские пуговицы...
– сказал Фердинанд.
– Вот такие!
– пояснил мундир и выпятил грудь с двумя рядами золотых блестящих пуговиц.
Продавщица глянула на пуговицы из-за прилавка, внимательно рассмотрела их вблизи, и глаза у неё засветились от восхищения.
– До чего хороши!
– сказала она.
– До чего хороши эти пуговицы! Не видала ничего подобного.
– Значит, таких пуговиц у вас нет, - догадался Фердинанд.
– Да вы, кажется, ясновидец, - удивилась продавщица.
– У меня и в самом деле таких пуговиц нет. Как это вы догадались?
– Вы же сами сказали...
– заметил Фердинанд.
– Я ничего не сказала.
– Простите, пожалуйста. Вы сказали, что таких пуговиц никогда не видали. Если б в магазине такие пуговицы были, вы б этого не сказали.
– А ведь правда, - призналась продавщица.
– Значит, нам надо в другой магазин, - заключил Фердинанд.
– Надо, - поддержал его мундир.
– Погодите ещё минуточку, - сказала продавщица умоляющим голосом.
– Так приятно любоваться этими замечательными пуговицами. Кто знает, доведётся ли в жизни увидеть что-нибудь подобное. К тому же вы так чудно говорите в два голоса!