Прозрачные воды южных морей

Прядильщик Артур Иванович

Снова помолчали.

– Думаешь, личная инициатива мозголома?
– Поинтересовался Ченг.

– Я не романтик.
– Отмахнулась Балалайка.
– В широту души профессионального вивисектора не верю. Хотя, кто его знает - непрофессионалы иногда такое в чужих областях отмачивают.

Ченг вопросительно поднял бровь и поскреб пальцем по скатерти, Балалайка кивнула, и он призывно махнул рукой. Заказали у подскочившего официанта по легкому ужину. Балалайка добавила к заказу бокал сухого красного, а Ченг - кружку пива. Ужин прошел в молчании - только приборы звякали о посуду,

да Ченг нарочито чавкал, делая вид, что не понимает этих европейских заскоков, предписывающих пережевывать пищу, не открывая рта.

Выпив за один раз две трети огромной кружки и отдышавшись, спросил:

– И как же мы назовем наших детишек... дорогая?

– Их родство скрывать бесполезно - они явно близнецы или погодки от одних родителей. Здесь это особенно будет бросаться в глаза. Так что фамилия у них будет одна, чтобы не вызывать вопросов. А вот какую бы фамилию... Есть идеи?

– Балалайка, ты меня удивляешь! Это не ты у меня, а я у тебя спрашивать должен! Блондины, светлая кожа, прямые волосы, серые глаза, лептопросопия, североевропейская внешность. Это ж типичные немцы! А вот фамилию ты им сама придумывай - вы, русские, к немцам как-то поближе будете. А что насчет имен?

– Ну, пусть будет Маргарита и...
– Балалайка задумалась.
– Ну-ка, быстро - любую букву латинского алфавита!

– Джей.

– На "джей" отлично подходит Йоган. Ну, значит, Йоган!

– Хм... вообще-то мои уже имя ему подобрали.
– Ченг сделал вид, что смутился.
– Суеверные они у меня...

– Китайское. Или корейское.
– Уверенно предположила Балалайка.
– Немец с китайским именем - это будет весело. Пластику ему будешь делать?

– А смысл? Пара лет и его будет не узнать - загорит, подрастет, возмужает... Со своей что делать будешь? Пластику?

– Еще чего не хватало! На первое время подобью девочку на смену имиджа. Прическу укоротим, волосы покрасим... макияж ей подберу - девочки в этом возрасте любят с тушью и помадой возиться. А потом - как ты и говорил - через пару лет никто и не узнает.

Ченг неопределенно хмыкнул. Балалайка вспомнила:

– Кстати, пришлю тебе нормативы на рационы для детей и подростков в тропической и экваториальной зоне.

– Это еще зачем?

– Да потому, что вы, по своему обыкновению, будете его своей дурацкой кухней пичкать! Ты, например, знаешь, что мои люди каждый день выпивают по бокалу красного вина, чтобы восполнить нехватку микроэлементов, теряемых с потом в этом гадком климате? Ну, так вот детишкам посольств, чтоб ты знал, каждый вечер в обязательном порядке прописана рюмка "Кагора"... это вино такое.

– Ну, чисто мамаша-наседка!
– Ченг фыркнул.
– По-моему, нечего над будущим мужиком трястись, женщина! Он не девочка! Не-е-е, Балалайка, мы с тобой точно размякли. Смотри, сожрут нас...

– Твои проблемы.
– Хмыкнула Балалайка.
– Мои взаимоотношения с подчиненными диктуются уставом и нормальным человеческим уважением, а не правилами "закрытых мужских коллективов"...

Но Ченг был не согласен. Он смотрел на пустое дно своей кружки и пытался определить, почему

принимает такое участие в судьбе этих беловолосых близнецов. У босса не должно быть привязанностей - это плохо влияет на ведение дел.

– А вот я что-то размяк... Со стороны посмотреть - так родных детишек обсуждаем! Встряхнуться бы нам надо... Вот например... Какого хрена ты лезешь в дело с "Эйл Натикус"? Хочешь перехватить выкуп?

– Что-то ты слишком заботишься об этой ржавой лоханке, которая все равно шла пустой...
– Внешне лениво отозвалась Балалайка, но в голосе появилась угроза.
– Может, моим людям стоит заглянуть в некоторые "пустые" контейнеры... особенно те, у которых отправитель "Индия Каллакус Инк."?

После этих слов Ченг побагровел. Охрана обоих, почуяв повышение температуры разговора, встрепенулась. Завязалась очень жаркая дискуссия. Пустой бокал улетел куда-то в стену, на стол было извлечено оружие, и метрдотель, решивший заменить официанта и обслужить важных гостей сам, побледнел и непритворно схватился за сердце. Ченг тушил бычки прямо в скатерть, а старый ожог на лице Балалайки налился красным.

Через сорок минут...

– Балалайка...

– А?

– А у тебя в закромах родины этот "Кагор" найдется? Бутылочек десять... Не за "спасибо", разумеется!

– "Спасибо" тут, действительно, не поможет... Могу дать бесплатно - только пообещаешь, что он не будет чавкать за столом!

– Эй-эй! Ты совсем...! Мое слово стоит куда дороже, чем каких-то десять бутылок вина! Давай - ящик!

– Вино в коробках развозят, неуч! Это двенадцать бутылок.

– Что ты мне рассказываешь, женщина! А то я не видел этих коробок - там двадцать четыре бутылки!

– Хрюсло у тебя хряснет от двадцати четырех бутылок!
– Отмахнулась Балалайка.
– Ничем, кроме оружия и проституток не торговал, что ли? Ящики с твоим вонючим пивом - на двадцать четыре бутылки, да. А ящики для хорошего вина - двенадцать бутылок! И не больше!

– Эй-эй! Ты мне не заливай! Я могу наши китайские ГОСТы поднять! То, что у вас их перестали соблюдать - это целиком ваши проблемы! Я же помню - двенадцать, двадцать и тридцать бутылок!

– Ну, вот и используй вино, сделанное по вашим бракодельным китайским ГОСТам! А "Кагор", чтоб ты знал, только в стране балалаек и медведей делают!

– Вот же ж!
– Ченг зашел с другой стороны.
– Совсем ты дешево ценишь хорошие манеры мальчика! Ну и будет чавкать за столом как правильный китайский мужик!

+++

Маленькая Йонг, узнав, что ей доверили готовить "старшего братика" к вступлению в семью Чоу, взялась за дело с огромным энтузиазмом. Правда, как всякая умная девочка, она не только вспоминала, как обучали ее, но и слушала советы старших. Ну, старшие ей и насоветовали...

Например. Берется конденсаторная подрывная машинка, крутится рукоятка динамо, экзаменуемый берет в каждую руку по оголенному проводу, экзаменатор задает вопрос. Если ответ правильный - задается следующий вопрос. Если ответ неправильный - нажимается кнопка и экзаменуемый подпрыгивает, получая неслабый разряд тока...