Путь дельфина

Диксон Гордон Руперт

Она помолчала секунду, прежде чем ответить. Темнота могла его и обмануть, но ему почудился блеск слез в ее глазах.

– Да, - сказала она, наконец, медленно.
– В том смысле, который ты вкладываешь,

можно сказать, что я человек.

Огромная и почти непереносимая радость забурлила в нем. Радость человека, который в момент, как ему казалось, потери всего находит нечто, имеющее несравнимо большую ценность.

– Но как?
– сказал он возбужденно, показывая пальцем на звезды.

– Если ты пришла оттуда, как ты можешь быть человеком?

Она посмотрела в сторону.

– Прости, но я не могу сказать тебе этого.

– Не можешь мне сказать? О, - сказал он с легким смешком, - я что-то не пойму.

– Нет, - ее голос был почти не слышен.
– Мне запрещено говорить тебе об этом.

– Запрещено...
– он ощутил холодок у сердца.
– Но, Джейн...
– он лихорадочно искал слова.
– Я не знаю, как это точно выразить, но мне важно знать. С первого момента, как я увидел тебя здесь, я... может быть, ты не чувствуешь ничего похожего, не знаешь вообще, о чем это я тут говорю...

– Нет, - прошептала она.
– Я знаю.

–

Тогда...
– он посмотрел на нее.
– Ты можешь, по крайней мере, сказать что-нибудь, что успокоит меня. Я хочу сказать... это только вопрос времени. Мы ведь будем вместе, твой народ и я, не так ли?

Она посмотрела на него из темноты.

– Нет, - сказала она, - не будем, Мэл. Никогда. Именно поэтому я не могу тебе ничего сказать.

– Не будем?
– вскричал он.
– Не будем? Но ты пришла и увидела, как мы общаемся. Почему нет?

Она посмотрела на него в последний раз и все рассказала ему. Он, услышав сказанное ею, стоял неподвижно, как камень, поскольку ничего другого ему не оставалось. И она, медленно повернувшись к бортику бассейна, сошла по ступеням в мелкую воду, где дельфины встретили ее, оставляя пенный след, белый, как снег.

Затем все трое, как по волшебству, пересекли бассейн и покинули его, уходя в сторону океана, теряясь в темноте мерцающей поверхности залитых звездным светом волн.

И тут Мэл понял, что дельфины все это время ждали ее. Они знали, возможно, уже века, что только к ним одним на Земле придут долгожданные посланники с других звезд.