Путешествие коммивояжера по продаже фаллоимитаторов
Шрифт:
– Проснись, Рэнди! В доме ходячий мертвец!
Рэнди открыл глаза, что-то пробормотал и захрапел.
Джим потряс Рэнди за плечо.
– Черт бы тебя побрал, проснись! Я говорю тебе, что у нас в гостиной зомби!
– Ты мог бы перестать орать и дать мне поспать? – Застонал он. - Это была долгая ночь.
– Нет, говорю тебе, вставай, вставай сейчас же! Посмотри на зомби, пока он не ушел!
– Шутка совсем не смешная. Иди спать.
– Я совершенно серьезно, Рэнди!
Рэнди обернул подушку вокруг ушей. Джим вырвал
– Будь ты проклят, Джим! Я думал, ты не будешь сегодня употреблять кислоту! Завтра на работу.
– Позвоню и скажу, что заболел!
– Я не могу понять, что ты от меня хочешь!
– Поймешь, как только увидишь, что в гостиной!
Рэнди приподнялся с простыней.
– Хорошо, я сыграю в твою игру, но в следующий раз надень штаны, прежде чем врываться, - он с отвращением посмотрел на Джима. - Или, по крайней мере, имей приличие носить боксеры, а не мужские плавки.
– Как скажешь, Рэнди! Просто пойдем скорее!
Он покачал головой.
– Нет, сначала ты наденешь штаны.
– Ты не понимаешь. Я пытаюсь сказать тебе...
Рэнди наклонился над кроватью и бросил ему шорты.
– Надень это, и мы поговорим.
Джим натянул шорты.
– Хорошо. Ты удовлетворен? А теперь поторопись, пока он не ушел!
Рэнди встал с матраса, одетый в футболку и спортивные шорты. Он шатался по спальне, ругаясь и натыкаясь на предметы, скрытые темнотой.
– На этот раз ты действительно сошел с ума, не так ли, Джим?
– Нет, Рэнди, я не сошел с ума.
– И лучше бы в комнате не было бомжей, - вздохнул он. - Ты знаешь разницу между бомжом и мертвым парнем, верно?
– Я не настолько обдолбан. А теперь закрой свой рот и посмотри сам!
Они вышли из спальни и вошли в холл. Рэнди скривил нос.
– Боже милостивый, что это за запах!
– Ты скоро сам все увидишь.
Они завернули за угол и оказались в гостиной. Рэнди замер, и Джим ухмыльнулся. Зомби не ушел. На самом деле к нему присоединились еще двое. Остальные слонялись по комнате, пока старик стоял как вкопанный перед плакатом Danzig.
– Видишь, я же тебе говорил! Мертвецы в доме!
Глаза Рэнди выпучились, как виноградины.
– В рот мне ноги!
– Успокойся, Рэнди. Они ничего нам не сделают. Все, что они делают, это ходят и рассматривают вещи.
– Я все еще сплю? О Боже, пожалуйста, скажи мне, что я сплю!
– Ты не спишь, а просто становишься свидетелем самой крутой вещи с тех пор, как, ну, последней самой крутой вещи.
Он покачал головой взад-вперед, что-то бормоча. Джим обнял его за плечи.
– Постарайся вести себя спокойно, ладно?
Рэнди оттолкнул его.
– Ты не соображаешь, что говоришь! Мертвецы разгуливают по дому, а ты ведешь себя так, словно они твои старые друзья!
– Кто знает?
– ухмыльнулся Джим. - Может быть, некоторые из них.
Размахивая руками, Рэнди подбежал к мертвецу у плаката Danzig.
– Убирайся
– Он толкнул зомби, заставив его споткнуться и упасть. - Уходи!
Джим указал на Рэнди.
– Стой! Они никому не мешают! Они ведут себя круто!
– Круто?
– Рэнди провел пальцами по волосам. - Нет, это совсем не круто!
– Он посмотрел на зомби, пытающегося восстановить равновесие. - Эти твари нас съедят! Разве ты не смотрел «Ночь живых мертвецов»?
– Конечно, я смотрел «Ночь живых мертвецов». Но это не фильм.
Рэнди, не мигая, уставился на зомби, когда тот вернулся к плакату Danzig. Эта тварь, казалось, не питала никаких обид. Остальные тоже проигнорировали его нападение. Одна из них, довольно свежая женщина средних лет в платье с цветочным принтом, уставилась на хрустальную вазу. Другой, мужчина средних лет со старой раной на голове, пульсирующей насекомыми, ленивыми дугами кружил по гостиной.
– Видишь, Рэнди. Они не лезут не в свое дело. Я не думаю, что нам нужно беспокоиться о том, что нас съедят.
Рэнди закусил губу.
– Это слишком странно.
– Да, странно и круто. Кроме того, этому человеку нравится Danzig.
– Действительно?
– Он уставился на плакат еще до того, как я вышел из комнаты.
– Но он выглядит старым.
– Я подумал о том же самом. Но кого это волнует, пока он их поклонник.
Руки Рэнди внезапно сжались в кулаки.
– О чем я только думаю! Мертвым людям ничего не нравится!
– И сколько же мертвых людей ты спросил об этом?
– В том-то и дело, Джим! Я никогда не спрашивал мертвого человека!
Джим взглянул на зомби, а затем на Рэнди.
– Давай, давай испытаем это на себе. Зомби здесь, они никуда не денутся, так почему бы нам просто не присесть и не посмотреть?
Рэнди никак не отреагировал. Джим схватил своего соседа по комнате за руку и подвел его к дивану. Он сел. Рэнди последовал его примеру, хотя и с осторожностью.
– Видишь, разве это не круто? Посмотри на эту мертвую леди. Ее платье сползает вниз, потому что оно разрезано сзади. Разве это не интересно? И этот зомби играет со своими мозгами!
Рэнди вздрогнул.
– И держу пари, что эти парни никогда бы не поладили в жизни. Они просто слишком разные, - он хихикнул. - Разве не здорово, что смерть сближает людей?
– Да, это чудесно.
– Но я думаю, что у этих зомби есть одна общая черта.
Рэнди постучал пальцами по подлокотнику.
– О чем ты говоришь?
Джим проигнорировал его.
– Они все выглядят скучающими. Вот что у них есть общего.
– Скучающими?
– Да, подумай об этом. Ты был мертв какое-то время, и вдруг ты просыпаешься во вторник вечером посреди всего этого дерьма. Здесь нечего делать! Разве ты не хотел бы немного пошевелиться после того, как не двигался много лет?