Пятая могила по ту сторону света
Шрифт:
– Я… то есть мне… мне кажется, что отчасти проблема именно в этом и заключается. Моя напарница… ну… больше. А на меня он даже внимания не обратил. Я думаю, ему нравятся крупные женщины.
Лицо моей собеседницы превратилось в маску недоумения.
– То есть он мне изменяет, потому что я похудела?
– Нет, миссис Тидвелл. Если он вам изменяет, то потому, что он не тот человек, за которого вы его принимали. Вы в этом не виноваты. Виноват он и только он.
– Поверить не могу! Я всегда
– Я и сама немного удивилась. Но опять же, ваш вес не должен играть никакой роли. Если бы он вас любил, то за то, что вы – это вы, а не за то, какое у вас тело. Однако я должна быть честной. Я немного о вас беспокоюсь.
– Обо мне? – нахмурилась миссис Тидвелл.
– Да. Ваш супруг видел записывающее устройство, которое я прикрепила к шарфу напарницы. Он знает, что его подставили.
– Да-да, я получила ваши сообщения. Эту ночь он провел в тюрьме и сегодня утром предстанет перед судом.
– И все-таки я беспокоюсь. Он очень рассердился, когда увидел микрофон. Даже не знаю, что он теперь сделает.
– Ну что вы! Нет. Он настоящий душка. Ни разу не поднял на меня руку, если вы об этом. Он знает границы, которые лучше не переступать.
– Что ж, хорошо. Так мне немного спокойнее. Но на всякий случай спрошу: вам есть кому позвонить, если возникнет необходимость?
– Есть. Я могу в любое время позвонить родителям. Мой муж с глубоким уважением относится к моему отцу. Марвин не рискнул бы его рассердить.
К сожалению, я ее уверенности не разделяла.
– Прошу вас, если будет нужно, позвоните мне.
– Так и сделаю.
Нам принесли еду, и мы поели в относительной тишине. Отчасти потому, что я не знала, что еще сказать, как утешить миссис Тидвелл. А отчасти потому, что я опять вознеслась в рай. Мясо с зеленым чили, которое и так всегда было вкусным, теперь словно таяло у меня на языке, приводя в неописуемый восторг каждый вкусовой рецептор. И это было потрясающе.
К нам подошел папа:
– Как трапеза?
– Невероятно! Передашь мои восторги Сэмми? Он опять превзошел сам себя.
– Сэмми здесь нет, милая. Он сломал ногу, когда пытался съехать на лыжах с крыши своего дома. А ведь я его предупреждал, что смесь пива и лыжного снаряжения до добра не доведет.
– Тогда кто…
Зазвонил папин телефон, и папа, извинившись, отошел.
– Может быть, я могу еще что-нибудь для вас сделать? – спросила я у Валери.
Собираясь уходить, она встала с высоко поднятой головой и расправила плечи.
– Нет. Я уже знаю, кому сейчас позвоню.
– Кому?
– Своему адвокату.
Я улыбнулась и тоже встала. Мы с дядей Бобом должны были встретиться у моста, чтобы найти пропавшую без вести женщину. Я уже шла к черному
– Чего тебе? – спросила ее я, вдруг почувствовав, как теряю всякую уверенность в себе.
– Серьезно? Опять?
Я оглянулась.
– Ну знаешь, я сюда первая пришла.
– А я буду последней, - пообещала она.
Господи, умеет же она отбивать подачи. Мне ответить было нечем. Я чувствовала себя так, будто мы опять оказались в школе.
– Ладно, - сказала я и продолжила свой путь.
Я все еще была немножко ошарашена тем, что Сэмми сломал ногу. А еще тем, что он катался на лыжах. Больно, наверное, было адски.
Я вышла на стоянку и заметила Развалюху. Джип, а не приближающееся эмоциональное расстройство. Мои дни полнейшей развалюшности были уже далеко позади. Но это вовсе не значит, что я не могла превратить в развалюху кого-нибудь еще. Я набрала номер Гаррета.
– Привет, Чарльз.
Официоз из всех пор, ей-богу.
– Здорово, Своупс. У меня для тебя работенка есть.
– Мне не нужна работа.
– Пожа-а-а-а-алуйста!
– Ладно. Что у тебя?
Что ж, это было легко.
– Ты можешь узнать, были ли приводы у одного человека? Только очень-очень быстро.
– Имя.
Честное слово, он вел себя так, будто я ему больше не нравлюсь. Минуточку, может, так оно и есть.
– Я тебе еще нравлюсь?
– Ты мне никогда не нравилась.
Вот блин. А ведь он прав.
– Марвин Тидвелл.
– Понял. Перезвоню.
Я залезла в Развалюху и позвонила дяде Бобу:
– Так мы встречаемся?
– Почему во всем, что извергает твой рот, я слышу кровосмесительный подтекст?
– М-мм, я и не подозревала, что все так запущено. Может, тебя грызет совесть?
– Чарли.
– Не хочешь облегчить душу? Например, рассказать мне о мымре, с которой я тебя видела на днях?
Диби откашлялся:
– Ты видела?
– Из-за этого мне теперь кошмары по ночам снятся.
– Я был под прикрытием.
– Таким байкам я не верю с пяти лет.
– Ну и ладно. Ты знаешь, куда ехать?
– Приблизительно. А ты уже там?
– Подъезжаю.
– О’кей, скоро буду.
Я повесила трубку, и тут же пришло очередное сообщение от Куки.
«Быстрее! Что мне делать, если меня сзади схватит мужик с ножом?»
«Все, что он тебе скажет».
По крайней мере я бы делала именно это. С ножами спорить трудно. В основном потому, что чертовски больно, когда они режут твою плоть.