Пятая могила по ту сторону света
Шрифт:
Мы оказались на третьем этаже, и я сразу направилась к сестринскому посту, притворяясь, будто меня не преследует капитан полиции.
Я показала свое удостоверение.
– Привет. Могу я задать вам несколько вопросов о Николь Лемэй?
Из трех сидевших там медсестер только одна не подняла взгляд – видимо, была очень занята, чтобы отвечать на какие-то вопросы.
– Николь? – переспросила одна из двух, которые удосужились на нас посмотреть. У нее были жесткие каштановые волосы и очки в золотой оправе.
–
Медсестра уставилась на меня с пустым выражением лица. Потом взглянула на часы.
– Наверное, минут пять назад.
– Нет, - сказала я, переступая с ноги на ногу. – Николь Лемэй. То есть, простите, Николетта.
Теперь заговорила вторая медсестра – симпатичная блондинка, явно предпочитающая богатую углеводами пищу.
– Вы правы, - сказала она, глядя на настенные часы. – Мы не видели Николетту уже минут двадцать.
Первая рассмеялась:
– Когда весело, время летит незаметно.
– Говорила же тебе, не подходи к миссис Уотсон. Ей нравятся последствия вздутия.
– Должна же я была записать ее жизненные показатели.
– А вот и она, - одна из них ткнула пальцем куда-то мне за спину.
– Я Николетта.
Я развернулась и уставилась на своего призрака. Только она уже не была призраком. Она была очень даже жива. И дышала. Это же чудо!
– М-мм, Николетта Лемэй?
– С самого рождения. – Она стала вытаскивать из карманов пустые упаковки от шприцов и куски лейкопластыря и добавила: – К сожалению. Если в ближайшее время меня никто не позовет замуж, мама точно даст объявление в газету.
– Ох, ну, я… знаете ли, просто…
– Вы кажетесь мне знакомой. – Николетта оглядела меня с ног до головы, потом посмотрела на моего спутника.
– Точно, извините. Я Чарли, а это капитан Экерт из управления полиции Альбукерке.
Она расправила плечи, явно начиная волноваться.
– Что-то случилось?
Я поспешила ее успокоить:
– Нет-нет, ничего. Я всего лишь…
В общем, я стояла, понимая, что напрочь лишилась дара речи. Еще никогда в жизни я не видела призрака, который бы сказал мне, где искать его тело, а потом снова появился передо мной живее всех живых. Николетта Лемэй определенно была, что называется, во плоти. Ни единый волосок не выбился из безупречной укладки. Неудивительно, что мы не смогли найти ее тело. Она привела его сюда, и теперь оно стояло в шаге от меня.
– Вы когда-нибудь бывали у старого железнодорожного моста на пятьдесят седьмом шоссе?
– Понятия не имею, где это находится.
– Ясно. А у вас случайно нет сестры-близняшки? – спросила я, осознавая, как по-дурацки сейчас выгляжу.
– Н-е-е-ет. А в чем, собственно, дело?
– Ни в чем. Не берите в голову. Я ошиблась. Похоже, я нашла не ту Николетту.
–
– Вполне возможно. Я люблю ходить на свидания. Точнее любила. Так куда?
– Что – куда?
– Куда ваша мама хочет дать объявление?
– А! Она собиралась обратиться в светскую хронику. А еще угрожала записать меня в службу эскорта. Чтобы хоть как-то устроить мне свидания.
Это я могла понять. Капитан Экерт напрягся – явно не привык слушать пустую женскую болтовню.
– Что ж, нам придется оставить вас в покое, - сказала я Николетте. – Еще раз прошу прощения за ошибку.
Я уже развернулась, чтобы уйти, но капитан словно прирос к месту. Мне показалось, он сбит с толку. Выбора не оставалось. Я взяла его за руку и потащила за собой. Моего маневра он явно не оценил.
– И все? – спросил он.
– И все.
– К чему все это было?
– Ни к чему. Я ошиблась.
– Вы ее узнали. А значит…
– Нет. Я сама не очень понимаю, что произошло. Это не та девушка.
– Что значит «не та»?
– Не та, которая, возможно, пропала без вести.
– С чего вы вообще взяли, что пропала какая-то женщина? Кто-то подал заявление?
– Я получила анонимную наводку. Наверное, кто-то просто пошутил.
– Вы всегда впадаете в такие крайности из-за анонимных наводок?
– Нет. Иногда.
Капитан пытался сбить меня с толку. Он что-то подозревал, только не знал, что именно. За свою жизнь я на такое успела насмотреться.
– В тот момент информация показалась мне достоверной.
Затолкав его в лифт, я отпустила его рукав и, разглаживая складки, пробормотала:
– Простите.
Капитан шагнул назад и, не глядя на меня, проговорил:
– Вы щелкаете дела как орешки, Дэвидсон. На вашем счету уйма раскрытых преступлений. Я хочу знать, как вам это удается.
Гадство. Добром это ни для кого не кончится.
– Знаете, это все дядя Боб. Он отлично справляется со своей работой.
– Знаю. И все же мне интересно, как бы он справлялся, не будь вас у него на подхвате. – Теперь он повернулся ко мне. – Или это он у вас на подхвате?
Открылись двери лифта.
– Наверное, мне стоило бы оскорбиться, капитан. Мой дядя великолепный детектив. За эти годы он много раз оказывал мне неоценимую помощь.
– Уверен, так оно и есть. Вы чешете спинку ему, а он – вам.
Я выскочила из лифта.
– У меня аллергия. Зуд.
Пока он не успел спросить о чем-то еще, я со всех ног бросилась к стеклянным дверям.
Оказавшись в Развалюхе, я тут же набрала номер дяди Боба.
– В общем, нашла я нашу пропавшую девушку. И твой капитан тоже.