Пятая печать
Шрифт:
— Божье око все узрит, красть детишкам не велит! Ха-ха…
— Неужели в этом подонке есть бог, пусть он даже молчит? Вы про такого бога толкуете?
— А в вас он, случаем, говорит? — спросил фотограф.
— Во мне?
Да, в вас! В Томоцеусе бог молчит, это факт. А в вас он тоже не подает голоса, как вы считаете?
— Конечно… конечно! — закивал столяр.
— Что «конечно-конечно»? Тут вообще не о боге речь!
— А о чем? — спросил фотограф. Кирай передернул плечами и промолчал.
Ежели
— Дело в том, — пояснил Кесеи, — что если еще можно спорить, есть бог или нет, то порядочность уж точно должна быть! Или нет?
— А если есть, — в свою очередь перехватил слово хозяин кабачка, — то что это за порядочность? Какая-никакая или настоящая?
— Так… истинно так, — кивал головой Ковач. — Или какая-никакая, или настоящая… Конечно, так!
В этот момент отворилась дверь, и под тихий звон колокольчика в помещение вошел человек в форме нилашиста, его сопровождал еще один нилашист. Первый был высокого роста, лет тридцати, с умным, можно сказать, тонким, почти изящным лицом, спокойным и самоуверенным взглядом.
Другой был широкоплеч, но неуклюж, нескладен, неотесан и походил на грузчика или вообще на человека, занимающегося тяжелым физическим трудом.
Хозяин кабачка встал и одернул на себе передник. Задвинул свой стул под стол и направился к стойке.
— Смирно! Да здравствует Салаши! — выкрикнул грузчик и выбросил вверх руку.
Его спутник чуть вскинул руку коротким и небрежным жестом, едва кивнул головой и тут же, стягивая на ходу перчатки, направился к стойке. По очереди высвободив каждый палец, снял перчатки, фуражку, слегка пригладил волосы и с улыбкой повернулся к хозяину:
— Добрый вечер!
Потом бросил взгляд в сторону стола:
— Где в наше время сыщешь счастье?.. И, улыбаясь, закончил: — Среди друзей, вдали ненастья…
— Я вас слушаю, — сказал хозяин кабачка. — Что угодно?
И, привычным движением принимаясь вытирать жестяную поверхность стойки, повторил:
— Чем могу служить?
Нилашист непринужденно кивнул своему нескладному спутнику:
— Прошу! Что будете пить?
— Палинка есть? — спросил тот.
— Палинка… — не договорив, хозяин бросил взгляд поверх стойки, в угол комнаты.
— Не беспокойтесь… — с улыбкой кивнул нилашист, — наш друг закроет глаза — выпьет не глядя!
— Видите ли… — начал хозяин, собираясь сказать, что палинку продавать запрещено. Но нилашист не дал ему договорить.
— Налейте ему сто грамм! Этого хватит? — спросил он у грузчика.
Тот вытер рукой губы:
— Что ж, попробуем!.. — И расхохотался. Но, тотчас спохватившись, вытянулся по стойке смирно: — Покорно благодарю! — Потом, глядя на хозяина кабачка, бросил: — Давай!
Хозяин
— А вам? Вам тоже можно чего-нибудь предложить?..
Улыбка сползла с лица нилашиста, он холодно посмотрел на хозяина. Потом вдруг рассмеялся:
— Нет… Вы очень любезны, но я не хочу…
Второй поднял стопку:
— За победу!
Нилашист кивнул и переложил перчатки в другую руку.
— Ах, в бога душу… — крякнул грузчик. — Где достал?..
— Еще стопку? — спросил второй.
— Чистый огонь!.. — продолжал восхищаться грузчик.
— Налейте ему еще стопку!
Хозяин кабачка, передавая палинку, спросил:
— Не угодно вина?
— Нет… благодарю! Вы очень и очень любезны… — Он оглядел комнату: — Уютное у вас помещеньице… — потом повернулся к стойке: — Вы владелец?
— Да, — подтвердил трактирщик.
— Славно! Это — славно! — одобрил нилашист и посмотрел на часы. — Все очень славно…
— Вот это палинка так палинка! — объявил грузчик, ставя стопку обратно. — Ты, однако, ловкач, коли умеешь достать такую!
Нилашист оторвал взгляд от часовщика и взглянул на своего спутника. Лицо его было холодно. Спросил:
— Простите, что вы сказали?..
— Я говорил, что… — начал было грузчик, но осекся и, крякнув, снова вытянулся, смущенно моргая.
Нилашист повернулся к хозяину:
— Прошу извинить! Сколько Я вам должен?
— Одиннадцать! — ответил тот.
Грузчик полез в карман. Вытащил большой коричневого цвета бумажник. Бумажник был набит сотенными, обе половинки раздувались от толстых пачек банкнот.
— Позвольте мне…
Высокий нилашист вынул из кармана мелочь и положил на стойку:
— Благодарю!
Грузчик подержал бумажник в руках, потом сунул обратно в карман.
Нилашист принялся натягивать вторую перчатку. И как бы между делом спросил:
— Отсюда налево следующий дом — семнадцать «Б», правильно?
— Да, — ответил хозяин кабачка. — Мой дом семнадцать…
Перчатки были надеты. Грузчик стоял рядом, переминаясь с ноги на ногу. Потом, спохватившись, сдвинул револьвер на живот.
— С вашей стороны, — сказал нилашист, — было большой любезностью угостить нас отличной палинкой!
— Пожалуйста! — ответил хозяин кабачка.
— Доброй ночи!
Грузчик вскинул руку:
— Смирно! Да здравствует Салаши!
— Доброй ночи! — ответил хозяин кабачка.
Нилашист кивнул головой в сторону компании. Потом сделал знак своему спутнику:
— Прошу! — И показал на дверь.
Когда они ушли, трактирщик еще раз вытер стойку, потом вернулся к столу. Сел, закурил сигарету. Посмотрел поверх спички на Дюрицу, потом На книготорговца. Бросив спичку, повернулся к фотографу: