Пылающая комната
Шрифт:
— На вечеринку или поиграть?
Вечеринка проходила в другой части клуба, у столов народу почти не было.
— Играть, — ответил Харди, — «Зорро», двойной, Стэн, что будешь?
— То же самое, — отозвался я.
Харди наклонился к Виоле что-то тихо сказал ей, за звуками музыки я ничего не расслышал, девушка улыбнулась и опустила глаза.
— Еще один «Зорро», — крикнул Крис бармену.
Через две минуты мы все трое уже тянули коктейль. Он был крепкий, и я с тревогой поглядывал на щеки Виолы, загоравшиеся постепенно ярким
— Свидетелем будешь, пошли, учитель.
Партия началась, бармен не вытерпев, присоединился к нам, покуривая сигарету, на Криса «Зорро» не подействовал, но с Виолой дело обстояло иначе. После каждого забитого шара она скакала вокруг меня, с кием в руках, и радостно призывала всех присоединиться к ее ажиотажу. Кольцо ей мешало, и она сняла его и отдала мне. Ее буйство заражало Харди, и он метался вокруг стола, постоянно чертыхаясь и примеряясь к более удобной позиции, а, промазав, смотрел на меня и долбил кием по полу. Игра принимала масштабы рыцарского турнира, бармен давал обоим советы, особенно сочувствовал Виоле, поздравляя ее с очередной победой. Я внимательно следил за тем, не подыгрывает ли Харди своей партнерше, но нет, ничего подобного и в помине не было, он играл всерьез и всерьез удивлялся собственной неловкости. Виола побеждала, она уже подбегала ко мне и азартно целовала меня в случае удачи. Крис в конце концов попросил поставить «Сердце девственницы». Вероятно, это была его дань победительнице, ибо Виола выиграла и положив кий на стол сказала нам:
— Пейте за мою победу!
Крис, перешедший в стадию подростковой развязности, заказал еще три порции «Зорро». Бармен к нам присоединился, непрестанно рассказывая бильярдные анекдоты. Виола и Крис хохотали, как сумасшедшие. Я уже подозревал, что ее опьянение перешло все возможные границы.
— Я тебя поцелую, — сказал ей Харди, — но ты сохранишь это втайне, никому даже бой-френду ни слова, ОК!?
— Ни слова, ни слова! — подтвердила она, и они с удовольствием поцеловались.
Я смотрел на них и, как ни странно, я был беспредельно счастлив, так как только может быть счастлив человек, вернувшийся из долго опасного путешествия.
— Хочешь есть? — спросил Крис у девушки.
— Да, я с утра не ела, — призналась она.
— У нас будет отличный ужин, — он достал телефон, позвонил Айрону и попросил его заказать ужин на дом.
— Ну, можешь идти? — спросил Харди, когда мы все трое, поблагодарив за отменное развлечение бармена, поднялись на ноги.
— Могу, — держась за меня, уверенно ответила Виола. Я взял ее под руку и мы пошли к выходу.
Нас окликнул бармен и, помахав нам рукой, добавил специально для Виолы:
— Мои поздравления, леди!
В машине, Виола прислонилась ко мне и, положив голову мне на плечо, задремала. Крис курил сигарету за сигаретой, и все время улыбался сам себе. Бобби подкатил к дому и остановился, Виола открыла глаза и пошевелилась. Крис
— Иди сюда.
Она кое-как подобралась к двери, и он подхватил ее на руки и вытащил из машины.
Я вышел и, подойдя к нему, спросил:
— Нас не застукают?
— А пошли они, — ответил он, поднимаясь по лестнице с Виолой на руках, — мы педерасты и педофилы, что еще надо.
Шутка была рискованная. Мы прошли мимо кивавшего нам с плохо скрытой иронией телохранителя и вошли в лифт.
Крис усадил Виолу в кресло, и поставив ей на колени полную тарелку велел есть. Она с усилием стала запихивать в себя, столько смогла. И вдруг посмотрела на меня с отчаянием:
— Тэн, меня тошнит, — простонала девушка, — я больше не могу. — Я взял у нее тарелку, пока Крис разыскивал какие-то тибетские таблетки от похмелья.
— Идем.
Она добрала до ванной и исчезла за дверью. Я вернулся к моему другу, меня взяло зло:
— Ну, какого черта ты это сделал?! Я же тебя просил. — сказал я ему, наблюдая, как он растворяет порошок в стакане с минеральной водой.
— Сейчас все будет в порядке, это безотказное средство, — заверил он меня, — вот это девчонка, ей выступать надо, а не с лошадьми возиться, хорош был твой учитель рисования, такая дочка, блеск!
Пришла Виола бледная и измученная.
— Пей, — Крис протянул ей стакан.
— А что это?
— Пей, не спрашивай, — приказал Харди.
— Он тебя отравить собирается, — сказал я с улыбкой, стараясь скрыть раздражение.
Виола взяла стакан и выпила залпом.
— Теперь ешь, — Харди посадил ее в кресло и протянул вилку и нож. — Есть надо, это тактика такая, давай.
Виола послушно приступила к еде, ела она с аппетитом, что меня немного успокоило. Наевшись, Виола попросила кофе. Крис налил ей кофе и опустился перед ней на корточки, похлопал ее по руке:
— Сейчас поспишь немного и все, Тэн, отведи ее.
Виола выпила кофе, и я отвел ее в комнату и уложил на кровать. Она улыбнулась и вдруг спросила меня:
— А вы здесь спите?
Я покачал головой, пришлось сознаться, что есть еще одна спальня. Я взял ее руку и надел ей кольцо на палец. Виола закрыла глаза, и я тихо удалился.
— Что ты себе позволяешь? — я снова накинулся на него с негодованием, — ей же пятнадцать лет, у нее мать есть, ты думаешь, она довольна будет такими приключениями.
— Ну и что, — Харди пожал плечами, — в жизни все бывает. Она сильнее, чем ты думаешь, Тэн. Она не размазня. Это ей только на пользу пойдет.
— Что на пользу? — переспросил я, — напиться с Крисом Харди?
— И обыграть его в бильярд, — добавил он. — Круто она меня обставила. Сегодня просто не мой день.
Я знал, что в глубине души он смертельно не любит проигрывать и теперь пытается понять, почему ему так не везло.
— Знаешь, Тэн, — продолжал он, — ей надо подарить нашу фотографию. Но только ты сам напишешь все, что полагается.