Пыточное порно
Шрифт:
Их были сотни. У каждого был свой собственный инструмент, каждый был одет в колониальную одежду и с мечом в ножнах. Казалось, с каждой секундой их прибывает все больше и больше, и все это усугубляет музыкальный хаос. Дороти была потрясена и взбешена наглостью этих лягушек.
– Пожалуйста, прекратите играть!
Лягушки замолчали. Теперь все, что можно было услышать, - это естественные звуки ручья. Затем заговорил один из солистов, тот самый, который всего несколько мгновений назад орал "Helter Skelter"[11].
– Что случилось,
– Что случилось?
– oна завопила, размахивая в воздухе маленькими ручками: - Ты меня спрашиваешь, что случилось? А как насчет того, чтобы ответить на такой вопрос: Какого черта вы делаете в моем дворе, производя весь этот шум? Почему вы здесь?
Все сборище лягушек размером с малыша остановилось и посмотрело друг на друга. Некоторые сидели на деревьях, другие забрались на дом Дороти, у всех был растерянный вид.
– Нас послали сюда Aлабамские боги, как вы и хотели, - крикнул один из пианистов.
– Вы сказали, что в последние дни вам нужна компания, кто-то или что-то, - крикнул барабанщик.
– Поэтому мы явились сюда, и останемся здесь до конца ваших дней, - сказал гитарист. И при этом все они зааплодировали.
– Для нашей прекрасной леди, Дороти Бэйн!
– Нет, это не то, чего я хотела, это совсем не то, чего я хотела. Я хочу, чтобы вы все ушли. Убирайтесь с моей собственности сейчас же! – завопила Дороти.
– Но Aлабамские боги велели нам оставаться с вами, пока вы не умрете, и мы останемся! – закричала лягушка под новые возгласы "Ура".
– Но, я хочу, чтобы вы ушли прямо сейчас! Я больше не хочу, чтобы вы были здесь. Уходите сию же минуту!
– крикнула она.
Лягушки отложили свои инструменты и молча стояли по стойке "смирно". Они выглядели так, словно стояли в военном строю. Из дома Дороти первые шестеро вышли на заднее крыльцо со своими инструментами. Дороти повернулась и упала на колени.
– Пожалуйста, о, пожалуйста, лягушки, заставьте их уйти. Я не могу выносить весь этот шум.
Лягушка-солист посмотрел на нее. Его черные глаза не выражали никаких эмоций, когда он говорил.
– Хотите, чтобы мы ушли? Что ж, это ставит нас в затруднительное положение, ибо вы должны понимать, что мы заключили контракт с богами Алабамы. Нам сказали оставаться с вами, пока вы не умрете, а вы хотите, чтобы мы ушли... если это ваше желание, то у нас нет другого выбора, кроме как ускорить процесс.
Лягушки, окружившие дом, быстро вытащили свои маленькие мечи из ножен и приблизились к дому. Они открыли свои маленькие земноводные рты и обнажили ряды острых зубов. Их глаза теперь горели огненно-красным. Оригинальная группа из шести существ играла песню "Pink Floyd" "Жаль, что тебя здесь нет", когда старуха кричала и звала на помощь.
Ряды лягушек сомкнулись. Они поднимались на крыльцо, когда старуха побежала в угол и запрыгнула на стол. Она кричала и пинала лягушек, но те накатывали бесконечными волнами. Земноводные начали впиваться зубами в мясо ее ног. Один из них заполз по ее извивающемуся телу и высосал глаз. Из пустой глазницы хлынула кровь, когда другая лягушка перерезала ей горло. Вдова подавилась собственной
Одежда Дороти была содрана с ее старого и морщинистого тела, а сама она была разорвана от шеи до промежности. Дымящаяся масса внутренностей упала на крыльцо, когда армия лягушек, посланная богами Алабамы, продолжила свою атаку, рубя, разрезая, коля и разрывая.
И когда тело Дороти Бэйн было разорвано в клочья, а ее части разбрасывались по всему дому лягушачьей армией, первоначальная шестерка продолжала играть. Когда убийство было завершено, и стены дома окрасились кровью Дороти, лягушачья армия отправилась обратно к ручью. Глубоко в сердце леса они маршировали, как маленькие зеленые солдатики, под звуки оркестра.
И звуки их чудесной музыки продолжались всю ночь. Утром их песни сменились пением ранних утренних птиц, шумом бегущей воды в ручье и тихим кваканьем бесчисленных лягушек, обитающих в дикой местности Алабамы.
Перевод: Виталий Бусловских
"Худые серые люди"
– Брось, Баки, это чушь собачья!
– крикнул мне Фил, стоя на верхушке игровой площадки.
Я улыбнулся ему и покачал головой с полным неодобрением. Он выглядел как дурак, стоя там в костюме ниндзя на Хэллоуин. Я не мог показаться на людях с этим придурком.
– Ты что, издеваешься надо мной? Что это, блядь, такое?
– Это костюм ниндзя.
– Ни хрена себе, Шерлок, но зачем?
– Мы собираемся украсть игру для "Nintendo"[12] у Крейга, он не узнает меня в этом.
– Чувак, Крейг увидит, конченого придурка, пытающегося украсть его дерьмо. Тогда он надерет тебе чертову задницу. Сними эту штуку, или я сам украду игру. Но если я это сделаю, то не позволю тебе играть в нее.
Фил на секунду вздохнул, но затем спустился с горки. Когда он добрался до песка внизу, то сразу же начал стаскивать с себя нелепый костюм из "Вулворта"[13]. Клянусь. Я знаю, что мы одного возраста, но в свои тринадцать лет он может быть полным идиотом. Когда Фил снова был в своей обычной одежде, он подбежал ко мне с тряпками в руках.
– Баки, что мне с этим делать?
– Выбрось, мне все равно.
– Мать с меня шкуру спустит.
– Ладно, пока спрячь - мы заберем это позже, когда вернемся с игрой.
– Хорошо.
Он поколебался, но быстро побежал к камню, где спрятал костюм, надеясь, что тот все еще будет там по возвращении. Я знаю, что он ненавидел меня, но мне было все равно. В этот момент я хотел этой игры больше всего на свете. Она вышла несколько недель назад - "Super Mario Brothers 3". У меня чуть не случился сердечный приступ, когда я об этом услышал, и чуть не умер, когда понял, что денег на нее нет... Мы собирались получить эту игру.