Райская птичка
Шрифт:
Кажется, соседский пудель завыл ещё больше.
Как обычно, в своей высокомерной манере, Кэтлин поздоровалась и уселась на пустующее за столом место. На «её место», как говорила Хелен. Только непонятно, какая разница, если сидишь за общим круглым столом. Но вот бурная радость при виде Ричарда и не менее бурные объятия стали откровением, и в особенности, для самого Ричарда.
– Когда ты успела стать блондинкой? – поинтересовался брат, как только Кэти отлипла от него.
– Давно, - она махнула рукой и постучала по столу длинными накрашенными ногтями. Состроила пренебрежительную
– О, как… - вполголоса проговорил Рич и приподнял бровь.
Кэтлин стала не только блондинкой. Она ещё и волосы выпрямила – чудеса парикмахерского искусства. От природы её волосы густые и непослушные. Не сказать, чтобы кудрявые, но какие-то пушистые. Почему-то Энджел это неприятно кольнуло. Так, словно сестра купила такое же платье у неё, а кроме этого и сумочку, и туфли, и духи. И если быть до конца откровенной, то стремление Кэтлин походить на сестру ярко бросалось в глаза.
Раздражение. Именно это чувство вызвала сестра, как только появилась.
Раздражало всё: то, как она протягивала гласные и жеманничала, когда говорила; взмахивала рукой; пила или ела. Абсолютно всё в ней раздражало. От этого становилось неприятно. Рядом с Кэтлин Энджел чувствовала себя неуравновешенной, потому что так и хотелось одёрнуть её или сказать что-нибудь язвительное. Но она сдерживалась. Не ради неё, но ради себя. Собственные нервы дороже, а Кэтлин всё равно ничего не. Очень досадно и печально, что родной человек может вызывать такие негативные чувства и эмоции.
– Я всегда говорила, что ты глупая, - чуть не пропела Кэти очередную свою колкость. Энджел не донесла вилку до рта, и аппетитный кусочек мяса замер в нескольких сантиметрах от губ.
– В каком смысле? – тут же спросил Ричард. В отличие от Энджел он не потерял своего аппетита. Уплетать мясо и всё остальное ему не могла помешать даже «безумная Кэти», как он её называл.
– В чём же заключается моя глупость? – сухо переспросила Энджел, едва не скрипнув зубами.
– С такой внешностью я бы точно не сидела и не парилась в офисе, как ты.
– А где бы ты парилась? – посмеялся Ричард.
– Я бы и не парилась вообще. Поработала бы моделью, а потом вышла замуж за миллионера, а лучше миллиардера. И влачила бы безбедное существование, мотаясь по курортам и путешествуя. Точно не вкалывала бы как ты.
Энджел развеселилась, а Рич ехидно ухмыльнулся. Хелен улыбалась. Или пыталась улыбнуться непринуждённо. Покачала головой и собралась что-то сказать, но укоризненный взгляд Тони остановил её. Скрывая неловкость, она промолчала и подложила себе салат.
– Ну… - спокойно сказала Энджи, - у меня нет миллионера, а потому я сама вынуждена зарабатывать себе на жизнь. И поверь это не всегда так скучно, как тебе представляется.
– Ха! – усмехнулась Кэти. – Хотя, что и говорить. Даже Тим от тебя ушёл… - ехидно проговорила она.
Добавлять, что не Тим ушёл, а она рассталась с Тимом, Энджел не стала, просто пропустила эту издёвку мимо ушей. Несмотря на то, что душевных метаний по поводу расставания
– И ты всерьёз думаешь, что поработав моделью, ты нашла бы себе миллионера и вышла за него замуж? – Брат откинулся на стуле и взял в руки бокал с вином.
– А как же иначе? – совершенно искренне ответила Кэтлин.
– Ну, видимо, миллионер тебе не грозит, так как ты не модель, - шутливым тоном сделал вывод Тони. Ричард непристойно заржал, Энджел не удержавшись, хихикнула.
– А ты думаешь, что богача можно подцепить только там? – фыркнула Кэти.
– Но точно не в тех барах, куда ты таскаешься со своими подружками, - уязвил младшую сестру Рич. А Энджел чуть не подавилась после его фразы, вспомнив последнее подобное место, в котором она побывала, а точнее своё знакомство, которое случилось и не в таком уж очень романтичном месте и весьма при неромантичных обстоятельствах. Мама вздохнула. Наверное, это получилось громче, чем она предполагала и все услышали этот почти стон.
…Совсем стемнело, и запели цикады. Воздух ещё больше насытился пряными ароматами ночных цветов. Жасмин перебивал их все. Фонари ярко освещали резную террасу. Над ней тоже поработал Тони, и отдыхать здесь было одно удовольствие. Иногда… Энджел поймала себя на том, что уже начала считать минуты, когда сможет сесть в машину и уехать отсюда.
– Вот скажи, - Ричард не унимался, - зачем богатому мужику нужна такая как ты? – Этот вопрос озадачил Кэтлин. Она посмотрела на родителей. Растерянность - это было самое редкое из тех чувств, которые можно было увидеть на её лице, но сейчас это было именно оно.
– Ну что за тему вы завели? – всплеснула руками мать.
– По меньшей мере, ты должна окончить свой университет. Чтобы тебе было о чём поговорить с твоим богачом, - Рич не обратил внимания на восклицания матери. А Хелен ещё больше помрачнела. Разговор принял неприятный оборот, потому что тема образования Кэтлин была в семье если не запретной, то «больной». Еле-еле протянув два курса она бросила учёбу, решив, что в жизни есть вещи поважнее и поинтересней, чем лекции. Однако планы на собственную жизнь не отличались скромностью.
Не секрет, что у Кэтлин был определённый дар. Дар – раздражать Ричарда, и более того, доводить его до бешенства. Но сегодня она превзошла себя. Если бы не её выпады, можно было сказать, что вечер прошёл приятно. Но нет, хотя сестра и почтила всех своим недолгим присутствием, испортить всем настроение у неё получилось очень быстро. Теперь Энджел казалось, что даже если бы Кэтлин весь вечер молчала как рыба, результат был бы тем же, потому что и её саму Кэтлин раздражала до жути. Объективную причину своему отношению она найти не могла и частенько испытывала угрызения совести по этому поводу. Пытаясь наладить отношения с сестрой, она звонила ей, приглашала в гости и предлагала пройтись по магазинам, но ни к чему это не привело. Может тогда и не стоило настаивать и испытывать судьбу, ведь и сама Кэтлин особого вдохновения от их общения не испытывала. Наверное, достаточно ограничиться вот такими семейными встречами.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
