Разоблачение пермакультуры от ее учителей и ученых

Фукуока Масанобу

Точно так же мне кажется странным, когда люди говорят: «О, я вижу, ты увлекаешься пермакультурой»; я?

Я склонен ответить «да» при том понимании, что пермакультура - это еще одно название целостного подхода. Но затем начинается ад: люди возлагают на этот термин столько багажа, что его использование вообще ведет к ужасной путанице и недопониманию.

Я научился избегать этого; Я предпочитаю говорить на простом английском и говорить то, что я на самом деле имею в виду.

Позвольте мне резюмировать некоторые из того, что я сказал, в виде двух парных списков. Первый

список описывает то, что наблюдается в пермакультуре как своего рода культе; второе, что, как я думаю, необходимо, чтобы превратить его в последовательный подход или философию:

`` Сектантская '' пермакультура

Не определена точно: набор неявных принципов, которые нельзя просто определить.

Основные идеи, взятые из основополагающих текстов, с дополнениями, основанные на популярной экологии и том, звучит круто

Теории интерпретируются

предполагается, что основные предположения и идеи верны; нет необходимости их проверять

Ценит резонанс и хорошие идеи.

Не беспокоит противоречие или неточность

«Шведский стол» идей

Интуитивный тенор

Хипповской привкус; привлекательны для тех, у кого больше времени, чем денег, для молодых часто людей

Упор на самоокупаемость сельских районов; связи с современной экономикой преуменьшаются

Центральная роль садоводства

Упор на «естественные», «экстенсивные» системы землепользования

Претензии к универсальному набору дизайнерских принципов, легко применимых в разных сферах.

Стремится быть законченной философией

Больше похоже на религиозный или политический культ. Содержит волшебных героев: Моллисон, Харт, Хольцер

`` Умная '' пермакультура

Ищет определения, которые можно перевести в проверяемые термины здравого смысла.

Основополагающие тексты взяты как постулаты для тестирования.

Последующие идеи уточняются в результате систематического исследования.

Теории интерпретируются как эвристические или эмпирические правила

Стремится к прогрессу, проверяя предположения и идеи и отбрасывая при необходимости

Ценит ясность. Не переносит расплывчатости или двусмысленности

Попытки упорядочить идеи по ценностям или полезности

Скептический,

прагматичный тенор

Сатурнианский аромат; привлекательный для тех, у кого больше денег, чем времени, пожилых

Акцент на обычной городской жизни; в вовлечении сознательной современой экономики в садовдство

Большую роль играет Традиционное интенсивное земледелие

Никаких универсальных принципов дизайна, но постоянно развивающаяся коллекция специализированных методов; упор на опыт и здравый смысл

Не завершено само по себе: часть более широкого движения

Больше похоже на незрелый академический предмет

Не хватает магии

Герои: Хольмгрен, Линдеггер, Курик

Последнее слово Роберту Курику:

Сейчас, когда я пишу, пришла третья волна интереса к пермакультуре. В основном я рад, что пермакультура может заинтриговать новую аудиторию. Пермакультура по-прежнему будет полезной интеллектуальной ловушкой, которая увлекает и заманивает в основном интеллектуалов в нечеткую логику сада.

Пермакультура похожа на полезный грибок в вашем мозгу, который прикрепляется к клеткам вашего мозга, но в конечном итоге укореняется в грязи и почве. Как только человек начнет заниматься садоводством и становится по-настоящему грязным, предписания пермакультуральной религии исчезают, как слои линяющей гусеницы.

Грэхэм Строутс - Как только вы избавитесь от псевдонауки, думеризма и приятного идеализма жизни в босоногих общинах, все, что у вас останется, - это Культ Пермы

Большинство думающих людей согласятся, что мы пришли к окончательным и бесповоротным решениям, которые упразднят или сохранят жизнь на Земле. Мы можем либо игнорировать безумие неконтролируемого промышленного роста и расходов на оборону, которое проявляется небольшими порциями или более крупными катастрофами, разрушающими жизненные формы каждый день, либо встать на путь жизни и выживания.

– Билл Моллисон Пермакультура - Руководство для дизайнеров 1988 г.

Как известно, определение пермакультуры сложно. А показывают , что люди одновременно считают , что это конструктивный подход, философия, общественное движение и набор методов садоводства. Эта широкая и полная противоречий картина не только усложняет описание пермакультуры. Это тоже может оттолкнуть. Предположим, вы впервые столкнулись с пермакультурой как мощным методом производства продуктов питания и только начинаете понимать, что это нечто большее, когда кто-то говорит вам, что он также включает в себя духовность богини, активность против ГМО и жизнь босиком. Что бы вы об этом подумали?