Разящее оружие смеха. Американская политическая карикатура XIX века (1800-1877)

Алентьева Татьяна

Слишком поздно Клей попытался дистанцироваться от нативистов. Он стал также объектом жестких аболиционистских атак. Памфлет, переизданный аболиционистским священником Абелем Брауном, осудил Клея как «похитителя людей, рабовладельца и убийцу» и обвинил его в «продаже Иисуса Христа!», потому что он торговал рабами. Руководство вигов так было обеспокоено этими нападками, что в конце избирательной кампании они состряпали мошенническое письмо, призванное дискредитировать аболиционистов. В нем уверялось, что Джеймс Бирни, создатель аболиционистской партии Свободы (1840 г.), тайно сотрудничал с демократами 340 .

340

Wilentz S. Op. cit. P. 573.

Разумеется, демократы предрекали поражение вигам. В избирательной кампании, они, как водится, использовали любые методы, чтобы дискредитировать главного лидера вигов, Генри Клея. На юге демократы, играя на расистских настроениях, изображали Клея как «черного аболициониста», в то время как на Севере они представляли его как развращенного, дуэлянта, азартного игрока, бабника, нерелигиозного лицемера. Они атаковали его благочестивого кандидата в вице-президенты Фрелингхейзена как антикатолического

фанатика и нативистского врага отделения церкви от государства 341 .

341

Ibidem.

Предвыборная борьба ярко отразилась в карикатурах. Особенно активными были вигские карикатуристы. Среди них выделяется Джеймс Бейли. Его новая карикатура «Взгляд в будущее» 342 выражает уверенность вигов в будущей победе.

Здесь Генри Клей и Теодор Фрелингхейзен занимают Белый дом. Они наблюдают из окна, как президент Джон Тайлер играет на шарманке. За ним следует Джон Кэлхун, в женском платье, играющий на тамбурине и поющий в стиле афро-кантри. Тайлер умоляет джентльменов подать несколько пенни бедным виргинским менестрелям 343 . Сверху на шарманке художник изобразил трех крошечных крыс 344 . На поводке у Тайлера обезьяна с головой Джеймса К. Полка.

342

A peep at the future // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661443.

343

Намек, что большинство предыдущих президентов были из Виргинии.

344

Намек на предательство Тайлера в отношении выдвинувшей его в 1840 г. кандидатом в вице-президенты партии вигов. После скоропостижной смерти У. Г. Гаррисона в 1841 г. он становится президентом и сближается с демократами.

Он сидит на спине у лисы 345 с головой Ван Бюрена. Полк говорит: «Ну, это лучше, чем самому “нести” на себе лису!» 346 Ван Бюрен жалуется: «Я не знаю, зачем они захотели посадить эту обезьяну (Полка) на мою спину». Клей комментирует: «Эти менестрели, кажется, в нужде, нам лучше позвать их и дать им что-нибудь поесть». Фрелингхейзен отвечает: «Да, Генри, я позову дворецкого!» Справа наблюдает за происходящим бывший президент Эндрю Джексон, одетый как старуха, Т. Х. Бентон и неизвестный мужчина. Джексон, обращаясь к Полку, восклицает: «О! дорогой. Клянусь вечностью! Я помню, как несколько лет назад этот маленький лисенок разыгрывал свои фокусы в этом старом Белом доме, наконец-то пойманный! Ну, мне тебя жаль!» 347

345

Намек на одно из прозвищ Ван Бюрена.

346

Намек на прежнее лидерство Ван Бюрена в партии демократов.

347

URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661443.

Карикатура Дж. Бейли «Чистка авгиевых конюшен» 348 снова обращала внимание на проблему коррупции, с которой виги обещали усиленно бороться.

Художник проводит параллель с Белым домом, который почти непрерывно с 1829 г. удерживают демократы. Бейли одобряет оппозицию вигов по отношению к аннексии Техаса, проиллюстрированной бесцеремонным изгнанием виргинским конгрессменом Генри Уайзом “мадам Техас”, слева. С помощью вил Генри Клей выбрасывает своего демократического противника Джеймса Полка в окно, в то время как действующий президент Джон Тайлер выбрасывает Джорджа Далласа из того же окна 349 .

348

Cleansing the Augean stable // URL:2008661436.

349

Здесь намек на недовольство Тайлера тем, что демократы предпочли ему Полка и Далласа.

«Все в порядке, мистер, – говорит Клей. – Полк, ты не сможешь теперь прийти сюда». Эндрю Джексон, просунув голову в ближайшее окно, восклицает: «Клянусь вечностью! Мы не узнаем этого старого места 350 , эти ребята его полностью выпотрошили». Слева от них Д. Уэбстер, вооружившись лопатой, выгребает золотые монеты Т. Х. Бентона 351 . Кэлхун несет к двери тощую как скелет «лису» Ван Бюрена, бесцеремонно держа его за хвост вверх ногами. Появление Кэлхуна и Тайлера, якобы на стороне вигов, вызывает некоторое недоумение 352 . Кэлхун и Тайлер были сторонниками аннексии и довольно решительно поддерживали лозунги демократов.

350

Имеется в виду Белый дом.

351

Намек на роль Бентона в антибанковской войне Джексона и денежной реформе Ван Бюрена.

352

Это объясняется тем, что на предвыборном конвенте демократов они были против кандидатур Полка и Далласа.

Джеймс Бейли был целиком на стороне вигов, поэтому его карикатуры должны были представлять в смешном виде демократов. Именно так они выглядят в его карикатуре «Охотник из Кентукки» 353 .

На

этой карикатуре Генри Клей-охотник, а различные демократы – его добыча. Клей носит одежду из оленьей кожи с бахромой и енотовую шапку, напоминающую Дэви Крокетта. Он схватил гремучую змею с головой действующего президента Джона Тайлера. На поясе у него два трофея – лиса Ван Бюрен и гусь Полк. Он стоит на стволе срубленного дерева «гикори» 354 , в то время как орел парит над ним, показывая ленту с лозунгом кампании вигов: «Честь тому, для кого она долг». Клей говорит: «Так погибнут враги моей страны и народа, который почтил меня своим голосованием!» Слева стоит Теодор Фрелингхейзен, держа Джона Кэлхуна и Томаса Бентона за штаны. Он обращается к Клею: «Сюда, благородный охотник! Я нашел двух неописуемых животных! Один из них постоянно вопит о “мятных каплях”! а другой – о «расколе» и «нуллификации»! 355

353

The hunter of Kentucky // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661440.

354

Намек на демократического патриарха Эндрю Джексона.

355

Здесь содержится намек на лидерство Кэлхуна в движении Юга за аннулирование (нуллификацию) федерального тарифа 1828 г. В этом движении он проявил себя как сторонник разъединения штатов.

Джеймс Бейли создал еще одну карикатуру, на этот раз, в анималистском жанре. Она называлась «Борьба енота из Кентукки и аллигатора из Теннесси» 356 . Художник снова выступает в поддержку кандидата вигов Генри Клея, «Кентуккийского енота» 357 . На карикатуре он побеждает в борьбе «теннессийского аллигатора» Джеймса Полка. Клей ликует: «Бесполезно пытаться оживить это невзрачное животное». Около леса скрываются еще несколько животных с головами демократов и вигов.

356

Fight between the Kentucky coon & the Tennessee alligator // URL:pictures/collection/app/item/2008661425.

357

Прозвище Генри Клея.

Справа стоит Джон Кэлхун в виде верблюда, и Эндрю Джексон – как жираф. Кэлхун несет на спине рог изобилия, наполненный репой, и заявляет: «Мы приносим мир и изобилие!» Джексон: «Хотя я один из тех возвышенных персонажей, которые могут игнорировать почти все, но я не могу безразлично взирать на эту катастрофу для нашего дела!»

Несколько крыс пробегают мимо этих двух демократов. Одна из них Мартин Ван Бюрен, который говорит: «Я отправляюсь в Линденвальд 358 , подло покинутый моими друзьями». Слева действующий президент Джон Тайлер, как гремучая змея, обвивается вокруг дерева 359 . На земле рядом медведь, Дэниэл Уэбстер, который говорит (имея в виду Полка): «Я поставлю на него ногу, когда вы закончите, и это утопит его в болоте, так что с глаз долой». В центре стремительно несущийся кабан с головой Т. Х. Бентона, с мешком “мятных капель” 360 , на спине. Он восклицает: «Этот енот, очевидно, не принадлежит к нашей семье, но он как лев!» 361 Наверху на ветке сидит американский орел с распростертыми крыльями – обычная патриотическая эмблема.

358

Линденвальд – так называлось поместье Ван Бюрена, куда он отправился в отставку после того, как проиграл Полку выдвижение в кандидаты в президенты от демократов.

359

Здесь задействован библейский образ змея-искусителя. Тайлер, избранный вице-президентом от партии вигов, и ставший президентом после смерти У. Г. Гаррисона, подло предал своих однопартийцев и переметнулся на сторону демократов.

360

Намек, что он был постоянным защитником «твердых денег», которые виги насмешливо прозвали «мятные капли».

361

URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661425.

В другой карикатуре, также созданной в анималистском жанре Дж. Бейли представляет предвыборную борьбу как петушиную схватку «Политический петушиный бой» 362 . В схватке кандидат вигов Генри Клей побеждает демократа Полка, от которого во все стороны летят перья.

Петухи сражаются в специальной яме, их схватка – развлечение для публики, которую представляют видные политики. Дэниэл Уэбстер (крайний слева) говорит: «Я поставлю на петуха из Кентукки» (т.е. на Клея). Рядом с ним молча наблюдает за схваткой Теодор Фрелингхейзен. Разочарованный кандидат от Демократической партии Мартин Ван Бюрен (в центре) замечает: «Они отвергли Меня, пусть теперь смотрят на своего “чемпиона”!» Рядом с Ван Бюреном стоят (слева направо) видные демократы: Джон К. Кэлхун, Томас Харт Бентон, Эндрю Джексон и еще один человек. Джексон комментирует: «Клянусь вечностью! Я сомневаюсь в отваге этого петуха из Теннесси (Полка), если он “двинется в Техас”» 363 .

362

Political cock fighters // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661426.

363

Намек на стремление демократов аннексировать Техас. Став президентом, Полк одобрит эту аннексию, что станет поводом к американо-мексиканской войне 1846–1848 гг.