Ревизор: возвращение в СССР 29
Шрифт:
Италия. Рим.
Поехали на фуршет на двух машинах, Тарек, Нуралайн, Мария и Алонзо поехали вместе, а Диане и Фирдаусу гостиничный портье тут же вызвал ещё одно такси.
Диана приготовилась смотреть и слушать, вцепившись в руку мужа, чтобы не было никаких инсинуаций. Но обстановка ее разочаровала…
Всё было очень чинно, чопорно, скучно. Все улыбались друг другу неискренними улыбками. Тарека и Нуралайн, видимо, заметил пригласивший их чиновник и они сразу оказались в кругу важных персон. Диану тоже туда пригласили, но только
Тут к ним подошёл итальянский военный, судя по погонам, высокий чин, может даже и генерал. Еще одно дело на будущее — надо попросить куратора по возвращении научить ее различать все эти европейские погоны. Он попытался заговорить с ней на итальянском, но она извинилась по-французски и сказала, что не говорит на итальянском. Тогда он перешёл на английский и Диана вконец расстроилась. Буквально через пару фраз они выяснили, что у них нет ни одного общего языка. Он и сам очень расстроился, но все равно повел себя как джентльмен. Сунул ей свою визитку и откланялся.
Затем к ней подошёл другой мужчина и протянул визитку сотрудника американского посольства в Италии. Французский для него проблемой не стал, правда, акцент у него был, как у настоящего француза, в отличие от Дианы. Быстро выяснил по ее акценту, что французский у нее не родной, она сказала, что она из Москвы, и он немедленно заговорил с ней на хорошем русском. Диана так обрадовалась, что хоть с кем-то может полноценно побеседовать.
Муж стоял рядом, в нескольких шагах, и она без всяких опасений радостно спросила нового знакомого, откуда он так хорошо знает русский.
— Проработал пять лет в Москве в посольстве США, — объяснил, улыбаясь, он. — В СССР не был уже несколько лет. Как там сейчас?
— Нормально, — пожала она плечами, — ничего не изменилось.
Она совсем расслабилась, болтая по-русски…
Рассказала, что они с мужем живут в Москве, она учится в институте.
— А как у вас в институте дело обстоит… студенты могут открыто высказываться? — спросил он, и Диана задумалась над его вопросом.
— Почему нет? — удивлённо взглянула она на него.
— А можете вы сказать любому из студентов или преподавателей, всё, что хотите?
— Ну, в цензурных выражениях если, то да, — аккуратно ответила она, — конечно. Хамить, вообще-то, никому нельзя…
Фирдаус, оказывается, краем уха прислушивался к их разговору и хмыкнул, услышав ответ жены. Диана подумала, что он вспомнил, как её в милицию забрали за нападение на подруг Светки Герасимович.
— Ну, хорошо, — решил сменить тему американец. — А с представителями власти как? Вы можете в открытую сказать им всё, что думаете?
— Ну, постоянно говорила…
Вспомнила тут же про свои столкновения с милицией. И из-за своих шалостей, и из-за Тимура. Хм… теперь-то она понимает, что не все стоило им говорить, что она говорила… Ну, с воспитанием у нее проблемы были, теперь-то к чему это скрывать? Смысл самой себе врать…
И только тут до нее дошло, что рано она расслабилась. Американец, знает много языков… Они же, обычно, кроме английского, другие языки и не учат. Знает русский, работал в посольстве в Москве. Как есть агент ЦРУ… Ну, теперь-то понятно, что его интересует. Нет, не услышит он ничего из того, что ему могло бы понравиться!
— И вам это не создавало никаких проблем? — с сомнением смотрел на неё американец.
— Каких проблем? — радушно улыбнулась ему Диана, — в Москву вот приехала, в институт поступила. Замуж вышла за такого хорошего мужчину, — погладила она нежно руку Фирдауса, который еле сдерживал улыбку, изображая равнодушие к их беседе. — Ездим через границу туда-сюда, никто нас не трогает…
Американец едва смог скрыть своё разочарование, но Диана всё равно почувствовала его недовольство, когда он попрощался с вежливым поклоном.
И чего он от меня хотел? — смотрела ему в спину Диана, теребя в руках визитку. — И чего он так расстроился? Надеялся, что я диссидент? Завербовать хотел? Или что-то узнать для ЦРУ из ситуации в Москве? А и черт с ним! Со шпионами мне точно не стоит общаться… Они опытные, а я новичок… Проколюсь на чем-нибудь…
Диана продолжала держаться рядом с мужем, у него менялись собеседники, но его итальянский был довольно сносным, в отличие от Дианы. И он неплохо владел английским.
Надо учить языки, покусывала она губы от досады. Такие возможности, а что толку.
Но, несмотря на это, штук пятнадцать визиток к концу фуршета она собрала. Самой ценной, на её взгляд, была визитка итальянского генерала, но он не говорил по-французски, а она по-итальянски. Говорить об этом в КГБ по возвращении? Лучше не говорить, а то над ней все смеяться будут.
Но потом она вздохнула и подумала, что уж кто-кто, а куратор её как открытую книгу читает, всё из неё вытянет.
Уже в гостинице, куда они вернулись опять двумя машинами, Тарек объявил, что во вторник их пригласили ещё на два частных приёма и что он ещё не решил, какое приглашение принять.
Но Диане стало понятно, что возвращение в Москву пока что явно откладывается. Ну да ладно — в прошлый раз одну визитку привезла, а тут целая пачка!
Глава 3
Италия. Рим.
— Оба фуршета очень перспективные с точки зрения возможности найти новых деловых партнеров… Одна только проблема, — сказал Тарек озадаченно, — они по времени перекрывают друг друга… И какой из них выбрать?