Романс с сурдопереводом
Шрифт:
«На сумасшедшего он вроде не очень похож», – подумала Елена и решила дослушать художника до конца.
– Мой последний аргумент: у вас тоже растёт дочь, не пренебрегайте её будущими интересами. Не отказывайтесь сгоряча или из гордости. Ради детей можно пойти на некоторые уступки друг другу.
«Он не сумасшедший, он просто хитрец».
– Так я могу рассчитывать, что вы займетесь нужными справками?
**
«А она довольно невзрачна», – разочарованно подумала председатель кооператива, передавая Елене Заславской решение правления и стопочку
Пустая квартира не была такой уж обшарпанной и неуютной, как ожидала Лена. Весёленькая бело-оранжевая плитка в ванной, большое овальное зеркало над гладкой белой раковиной, аккуратно застеклённая лоджия – здесь можно довольно уютно устроиться даже без больших денег. Конечно, придётся руки приложить, но к этому ей не привыкать. Зато тишина, закрытая дверь и никаких чужих шагов за тонкой перегородкой. И можно развести цветы, много цветов на окнах, полочках, в больших кадках на полу. И завести котёнка, наконец! Алиса просто бредит рыжим маленьким разбойником.
Хорошо бы ещё дочка этого настырного Константина оказалась сообразительной. С бестолковым ребёнком работы – море, а результат на выходе крошечный. У папаши-то с интеллектом полный порядок, можно надеяться, что и дочери по наследству что-то перепало. О причинах потери слуха Лена уже знала, все подробности Маленький ей изложил.
Вот в субботу они с Алисой поедут на дачу, о которой столько разговоров было, там можно будет разведку провести на предмет способностей будущей ученицы. Хотя это уже дело техники, выбор она сделала, и назад хода нет.
**
Дача Маленьких оказалась уютным и просторным домом с двумя верандами по периметру и большим запущенным садом вокруг. Кроме Константина гостей встречали две женщины, молодая и старая. Жена хозяина дома оказалась высокой красавицей с золотистыми завитками волос – совсем как у Алисы – и большими грустными глазами. Пожилая женщина выглядела идеальной бабушкой: гладко зачесанные седые волосы, добрые глаза за толстыми стёклами очков, длинное строгое платье, маленький чистый передник и вышитые салфеточки, приготовленные для сервировки стола, нервно смятые в ладонях.
– Мам, я пойду кота поискать, можно, ну, мам? – канючила Алиса.
– Конечно, можно, – радушно сказал Константин, – можно бегать где угодно, и даже гладить кота, если удастся найти. Барсик не царапает маленьких девочек, если его не тянуть за хвост.
Алиса не стала дожидаться завершения официальной части знакомства, и умчалась в зелёные заросли, позабыв о своём интересе к вареникам.
Женщины уже были представлены друг другу, и произнесли какие-то необязательные стандартные фразы, затем жена Маленького, Настя, как-то совсем робко спросила:
– Может Риту привести? Она могла бы с вашей девочкой поиграть, показать ей свои игрушки и рисунки.
«Очень волнуется, – догадалась Лена, – я для неё, наверное, вроде экзаменатора».
Однако пойти за Ритой в сад не успели. Из зарослей малины донеслись дикие воинственные крики, затем треск ломаемых ветвей, и на полянку перед домом вывалились
– Она, маленькая ваша Рита, а дерётся как большая, – доложила Алиса, скорчив уморительную рожицу.
Рита прижимала к себе Барса, как отвоёванную плюшевую игрушку. Рыжий зверь раскинулся в руках девочки, свесив длинный хвост верёвкой, словно в самом деле был тряпочным.
Первым опомнился Костя и сказал виновато:
– Простите её, Елена Алексеевна. Рита не слишком агрессивна, но своё имущество защищает отчаянно. На этот раз она, видимо, подумала, что Алиса хочет забрать у неё хвостатого любимца.
– Ничего, у девочек ещё будет время подружиться, – заметила Лена, чему-то улыбаясь. – А своим голосом ваша малышка пользуется совсем неплохо.
– Рита, – обратился Костя к своей маленькой дочке, очень серьёзно и строго глядя ей в глаза, тщательно и медленно выговаривая слова, – эта девочка не возьмёт твоего Барса. Она со своей мамой у нас в гостях. Прошу тебя больше не драться с гостями.
Маленькая хозяйка кота неохотно кивнула и наклонилась к рыжей морде Барса, коснувшись лицом его уха. Кот дернул большой головой и громко мяукнул.
– Она вас так хорошо понимает? – удивилась Лена. – Девочка действительно совсем глухая?
– Рита совершенно утратила слух и понимает только меня и чуть меньше маму с бабушкой. Она просто привыкла видеть, КАК МЫ ГОВОРИМ. Мимика у всех людей абсолютно разная, а наблюдательность у глухого ребенка гораздо лучше развита, чем у слышащего, – объяснял Константин, слегка отвернувшись от дочери.
«Видимо, чтобы она его не «услышала», – догадалась Заславская. – А девочка-то должна быть очень сообразительной, если способна различать так много слов по артикуляции и даже оттенки речи улавливать».
Учебный год в Серебровском интернате закончился. Учебное лето на даче Маленьких только начиналось.
**
– Что-то мне неспокойно, – пожаловалась Настя мужу, нервно передвигая по тарелочке кусочек торта, к которому она так и не притронулась. – Я не расставалась с малышкой больше, чем на полдня, с тех пор… с тех самых пор… А теперь она осталась там с совершенно чужой ей женщиной. Рита совсем домашний и замкнутый ребёнок, она никогда не была так долго с незнакомыми людьми.
– Не волнуйся, всё будет в порядке, – успокаивал её Костя. – Елена очень опытный педагог и прекрасный психолог. Мы же с тобой не раз читали о методах индивидуального обучения речи глухих детей: ребёнок должен абсолютно доверять учителю, между ними возникает особенный контакт. А наше присутствие затруднит налаживание этих отношений, как бы мы ни старались быть в стороне. Месяц пройдёт быстро, Настенька. К тому же с Ритой осталась бабушка.