Рукопожатия границ(Сборник рассказов)
Шрифт:
— Неизвестно, кого вы хотели вызвать, — заметил Юнг.
— А кроме того, — Шуриг оживился, — ведь после нас в комнате фельдфебеля еще оставались люди!
— Кто же?
— Торговец скотом, затем дама и господин, которые сидят за нашим столиком. Спросите их! Почему они сами не заявили об этом?
— Где вы были, когда раздались выстрелы? — спросил Юнг, не обращая внимания на его слова.
— В ресторане.
— Тогда давайте послушаем хозяина! — Юнг сделал знак Крюгеру. Вскоре тот
— Нам нужны ваши показания. Не сможете ли вы припомнить, был ли этот господин, — Юнг показал на Шурига, — в ресторане, когда раздались выстрелы?
Хозяин внимательно посмотрел на Шурига и энергично покачал головой.
— Я не помню этого господина! Тогда в зале было еще не так много гостей. Только после выстрелов ефрейтор Кунерт направил всех ко мне. Среди этих людей был и этот господин и с ним фрейлейн с повязкой.
— Ваши показания мы занесем в протокол, — распорядился Юнг.
— Пожалуйста, господин комиссар. За свои слова я отвечаю, — хозяин поклонился, бросив на Шурига неприязненный взгляд.
И Шуриг не выдержал:
— Я должен извиниться, — сказал он тихо. — Все, что я говорил, неправда!
— Мы это заметили.
— У меня же не было другого выхода, как…
— Солгать? — прервал его Юнг. — Не забывайте, речь идет об убийстве!
Хозяин слушал и смотрел с напряженным вниманием.
— Но я же никого не убивал, господин комиссар! Верьте мне! — заклинал Шуриг.
Юнг взял из папки лист бумаги, что-то написал и дал Кунерту. Тот прочел, кивнул и положил бумагу в карман.
— Отведите господина Шурига и фрейлейн Линде в комендатуру! При попытке к бегству — стреляйте! — приказал Юнг.
— Нет, нет, не имеете права! — кричал Шуриг.
— Вы подозреваетесь в совершении убийства! — И Юнг распорядился увести Шурига.
— Ого! — сказал удовлетворенно хозяин. — Кто бы мог подумать?
— Нам надо получить еще несколько свидетельских показаний, — объявил ему Юнг.
— Я тут хотел передать вам кое-что… — И хозяин схватился за карман. Он вынул кредитку в пятьдесят марок и объяснил, что это деньги Венгельса. Тот уплатил за бутылку сельтерской, а сдачи не было.
— Большое спасибо! — сказал Юнг. Он хлопнул хозяина по плечу и проводил его до двери.
Комиссар Юнг и его помощник Крюгер обсудили, что им следует делать дальше. Ведь в 5 часов 48 минут идет утренний поезд. До этого им надо все выяснить.
Почему же Регина приехала в Бергмюле, хотя между нею и Венгельсом все уже было кончено? Было решено начать допрос свидетелей с нее.
Когда Крюгер ушел из дежурной комнаты, Юнг начал тщательно обследовать пол, ограниченный меловым кругом, сантиметр за сантиметром. Да, теперь он был уверен в своих заключениях.
Из ресторана доносилась
— Садитесь, пожалуйста! — указывая на стул, сказал ей Юнг.
— Кто же это сделал? — спросила Регина, с трудом сдерживая слезы. — Эти двое, которых только что увел ефрейтор?
— Вам уже известно? — спросил удивленно комиссар.
— Да, хозяин всем рассказывает.
— Верно! — сказал Юнг, сделав вид, что уже забыл об этом. — Милая фрейлейн, кажется, преступник в наших руках! Но нам необходимо еще его признание… Вы условились с фельдфебелем Венгельсом о встрече на сегодняшний вечер?
Она кивнула.
— Вы его хорошо знали?
— Мы дружили, — ответила она. У нее уже высохли слезы.
— Ваши вещи в ресторане? — спросил комиссар, видя в руках Регины только маленькую сумочку. Она ответила, что с нею только эта сумочка.
— Мне бы хотелось в нее заглянуть. Разрешите? — улыбаясь, он взял сумочку, не ожидая ее согласия.
— Да, пожалуйста, — прозвучало запоздало.
Юнг уже открывал сумочку.
— Все, что требуется женщине для короткого путешествия, — отметил он. — Даже о чтении подумали! — Он вытащил из сумки маленькую тетрадь и перелистал страницы. — «Начальное обучение музыке», — прочел он на обложке. — Примечания на полях сделаны вами?
Она кивнула.
— На каком же инструменте вы играете?
— На каком инструменте? — повторила она, словно ей требовалось время, чтобы обдумать ответ. — Скрипка!
— И давно занимаетесь музыкой?
— Нет, только начала. Вы тоже играете, господин комиссар?
— Иногда бренчу немножко. Разрешите сделать вам одно замечание?
— Пожалуйста!
— То, что вы написали здесь на полях, не годится для музыкальных упражнений на скрипке. «Берлинский воздух», например…
— Это я написала просто так, — смущенно сказала Регина.
Младший комиссар Крюгер, играя карандашом, следил за разговором. Не сходит ли старик с ума? Так много еще надо сделать более важного, а он болтает с девушкой о музыке!
— А вот это интересно! — воскликнул Юнг изумленно, все еще перелистывая тетрадь. — Оставьте мне книжечку на несколько минут, фрейлейн Регина! Я нашел здесь чудесную мелодию. Мне хотелось бы ее списать!
— Если хотите… — неохотно ответила Регина.
Но Юнг не обратил внимания на ее тон. Он положил книжечку в свою папку.
— Вы живете в Пляуене, фрейлейн Регина? — неожиданно изменил он тему.
— Да.
Крюгер вздохнул. Наконец-то приступает к делу! Он вмешался в разговор или допрос, как про себя называл его.