Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

Федосюк Юрий Александрович

ДЮДИН. Дюдей в Верхнем Поволжье иногда называли дедушку.

ДЮКИН, ДЮКОВ. Дюка – вариант старинного редкого имени Дюк (от латинского «дукс» – вождь или же от Георгий: Гюргий – Дюргий – Дюк). Имя это носил один из героев русских былин Дюк Степанович. Дюкой в некоторых русских говорах называют угрюмого, молчаливого человека.

ДЯГИЛЕВ. Дягиль – высокое травянистое растение. Возможно, прозвище высокого, сухощавого человека.

ДЯДЬКОВСКИЙ. Носивший эту фамилию видный

терапевт (1784–1841) был уроженцем села Дядькова, Рязанской губернии.

Е

ЕВГРАФОВ. Евграф – имя. По-гречески «писаный красавец».

ЕВЛАНОВ, ЕВЛАХОВ, ЕВЛАШОВ. Евлан, Евлах и Евлаш – производные формы заимствованных у греков имен Евлампий (благосветлый), Евлалий (хорошо говорящий), Евласий (благосклонный).

ЕВСТРАТОВ. Имя Евстрат (в просторечии Елистрат) в переводе с греческого означает «добрый воин».

ЕВТИХИЕВ. Как видим по предыдущим фамилиям, слогом ев (добрый, хороший) начинается много имен, заимствованных русскими у греков, а отсюда и фамилий. Не буду объяснять фамилии, произведенные из имен, начинающихся с ев, которые хорошо известны и теперь (Евгений, Евдоким и т. д.).

Что же касается Евтихия, то, пожалуй, не всякий знает такое имя (от греческого «счастливый»).

ЕГИН. Может быть, от 'Eга – уменьшительной формы имени Егор или же от ег'a, яг'a – злая, недобрая женщина.

ЕГОЛИН, ЕГОНИН, ЕГОШИН, ЕГУНИН. От производных форм имени Егор (Георгий).

ЕГУНОВ. Егунами дразнили тех, кто произносил местоимение «его» не «ево», а так, как оно пишется, – через г (белорусы, часть смолян).

ЕЗЕРСКИЙ. Слова «озеро», «олень», «осень» и другие в старославянском языке и в некоторых наречиях русского писались и произносились: езеро, елень, есень. Сейчас начальное е сохранилось в польском. Под влиянием польского языка многие украинские Озерские писались Езерскими; люди духовного звания тоже предпочитали церковнославянское написание Езерский.

ЕЛАГИН. Елага – старинная сокращенная форма многих имен, начинающихся слогом ел: Елисей, Елизар, Елеферий и т. д.

ЕЛАНСКИЙ. Елань – большая поляна, открытое место. Есть и собственное географическое имя Елань: так называются несколько рек и целый ряд населенных пунктов в разных местах России.

ЕЛЕОНСКИЙ. Семинарская фамилия; от названия Елеонской горы, около Иерусалима.

ЕЛИН, ЕЛЕСИН, ЕЛЬКИН. К хвойному дереву эти фамилии не имеют никакого отношения. Все они образованы от производных форм имен, начинающихся слогом ел: Елисей, Елизар, Елистрат, Елена и т. п.; Елесин– скорее всего, от Елеся – Елисей (многим слышалось Елесей).

ЕЛИСТРАТОВ. Елистрат – просторечное произношение имени Евстрат. (См. Евстратов.)

ЕЛОХИН.

Елохой во многих местах называется дерево ольха: в новгородских же и псковских говорах так называют пронырливого человека. «Елохе-пройдохе не живется плохо», – гласила пословица.

ЕЛПАТЬЕВ, ЕЛПАТЬЕВСКИЙ. Елпатий, или, правильнее, Евпатий, как вы уже, наверное, догадываетесь, имя. Означает в переводе с греческого «чувствительный». Фамилия Елпатьевский встречается реже, чем Елпатьев. Русский писатель-народник С. Я. Елпатьевский (1854–1933) происходил из села Елпатьева, неподалеку от Переславля-Залесского.

ЕЛЬЦИН. Во владимирских говорах 'eльца – ель, в смоленских – борона.

ЕЛЬЦОВ. На память приходит город Елец, но фамилия от него – Елецкий. Ел'eц – проворная рыба из семейства карповых. В вятских говорах елец, наоборот, человек, не отличающийся проворством и прилежанием.

ЕЛЬЧАНИНОВ. Ельчанин– житель города Ельца.

ЕЛЬШИН. Ельша – разговорная форма имен, начинающихся слогом ел: Елисей, Елизар и др.

ЕЛЮТИН. Выше уже говорилось об именах, начинающихся слогом ел. (См. Елин.) Елюта– одна из уменьшительных форм этих имен. (Ср.: Анюта – Анна, Мишута – Михаил и т. п.)

ЕМЦОВ. Ем'eц – в орловских и калужских говорах расторопный, смышленый; в других говорах значение менее приятное – ростовщик, взяточник. Емец – тот кто емлет, то есть берет; этого же корня слова «приемлет», «внемлет».

ЕМЧАНИНОВ. Емчанин – житель села Емецк Холмогорского района, Архангельской области.

ЕМШАНОВ. Емш'aн – полынь. Стихотворение А. Н. Майкова «Емшан» начинается стихами:

Степной травы пучок сухой,Он и сухой благоухает!И разом степи надо мнойВсе обаянье воскрешает…

Это душистое растение отличается горьким вкусом; отсюда можно предположить, что Емшаном называли едкого, язвительного человека.

ЕНАКИЕВ. Енакий – одна из форм имени Иоанникий (от греческого «никэ» – победа).

ЕНИКЕЕВ. Просторечная форма имени Евникиан (в переводе с греческого нечто вроде «добропобедный»).

ЕНОХИН. Еноха – от имени Енох. Так же как Аноха (см. Анохин), это имя было синонимом простоватого, недалекого человека. Известно ироническое выражение «Еноха праведный».

ЕНТАЛЬЦЕВ. Эту фамилию носил декабрист, член Южного общества. Предки его были родом с Енталы – небольшой реки в Вологодской области, впадающей в реку Юг.