Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект
Шрифт:
дословный дословни
досрочный скорейчасови, предчасови
доставить доставиц, доручиц, придац, пренєсц
доставка ж. випоручованє, придаванє, уручованє
доставлять доручовац, придавац, достовяц
достаточно досц, достаточно
достигать сциговац, досциговац
достижение с. досцигнуце
достичь досцигнуц,
достоверный сиґурни, бизовни, хторому мож вериц
достойный достойни
достопримечательность ж. знаменїтосц
достояние с. власносц ж., власнїцтво с.
доступ м. доступ, приступ
доступный доступни
досуг м. шлєбодни час
дотрагиваться дорушовац, дотикац
дотронуться дорушиц
доход м. разл. знач. доходок
доходить доходзиц, приходзиц
доцент м. доцент
дочь ж. дзивка, дзивче с.
дошкольный предшколски
доярка ж. доячка
драгоценный ж. драгоцини
драка ж. битка
драма ж. драма
драматический драмски
драматург м. драматурґ
драться биц ше
древний стародавни, древни, давни, старински
дремать дримац
дрессировать дресеровац
дрессировка ж. дресура
дрессировщик м. дресер
дробь ж. мат. розламок, ламане число
дрожать тресц ше
дрожжи мн. квас м.
друг м. товариш, друг
другой други
дружба ж. приятельство с.
дружелюбный дружелюбни, дружелюбиви
дружеский приятельски
дружить буц з даским приятель
дружный єднодушни, заєднїцки
дуб м. бот.
дубовый дубови
думать думац
дурак м. дурак
дурно нареч. ґаднє, нєприємно
дуть дуц
дух м. дух
духи мн. пахнячка, пахняца водичка ж.
духовенство с. священство
духовой дуйни
духота ж. запара
душ м. туш
душа ж. душа
душевный душевни
душистый ароматични
душный давяци
дуэт м. муз. дует
дым м. дим
дыня ж. диня
дыра ж. дзира
дыхание с. диханє
дышать дихац
дюжина ж. дванац м.
дядя м. (со стороны матери) мацеров брат (со стороны отца) бачи м.
дятел м. зоол. лєсов дохтор
Е
Евангелие с. Євангелия ж., Євангелиє
еврей м. Жид, Єврей
еврейка ж. Жидовка, Єврейка
еврейский жидовски, єврейски
европеец м. Европеєц
его грам. (притяж. местоим.) його
еда ж. єдло, єдзенє
едва лєдво
единица ж. єдинїца
единогласно єдногласни
единомышленник м. єднодумнїк
единообразный єднообразни, монотони, єднаки
единственный єдини
единство с. єдинство
единый єдинствени