Сделка с дьяволом
Шрифт:
О нет, я в эти игры не играю. Я дёргаю ручку сумки, но его звериную хватку невозможно сломать.
— У меня есть сообщение для вас от мистера Форджа.
— Не волнует.
— Мудро было бы послушать, мисс Баптист.
Я тяну сильнее.
— Всё ещё не волнует. На удивление, у меня проблемы посерьёзнее, чем у вашего босса. А теперь отдайте мне мои чёртовы вещи, я вас поблагодарю, и мы можем притвориться, будто ничего этого не случилось, и двигаться дальше.
Он неожиданно отпускает руку, и я спотыкаюсь, пятясь
— Сообщение в сумке. Я предлагаю вам прочитать его, иначе вы будете неподготовлены, когда он придёт за вами.
Когда он придёт за мной? Хм… Чёрт. Нет.
Я поправляю себя и смотрю на громилу с дредами.
— Слушайте меня внимательно, как там вас зовут, потому что вы захотите рассказать своему боссу, что я сказала — я ему ни черта ничего не должна, и если он думает иначе, пусть катится к чертям.
Выбирая из множества своих поз, я салютую ему двумя пальцами, разворачиваюсь от него подальше и захлопываю дверь.
Это было чертовски приятное ощущение. Я только надеюсь, что не буду об этом сожалеть.
Я смотрю на сумку и раздумываю, стоит ли мне искать записку.
Нет. Я так не думаю.
Надеюсь, я не пожалею об этом.
* * *
Яйца оставляют желать лучшего, но, поскольку мы обе катаем их по нашим тарелкам, притворяясь, что едим, вместо того, чтобы действительно их съесть, это уже не имеет значения.
Мы с Аланной говорим о погоде, туристах, ещё немного о погоде и туристах. Прежде чем мы смогли повторить наш разговор по тому же кругу, в мою дверь снова постучали. Мы обе резко поворачиваем головы в сторону открытой стеклянной раздвижной двери, которая ведёт из крошечного патио моей квартиры к входной двери.
— Ты думаешь, что это снова он? — её голос дрожит, когда она сжимает руку в кулак вокруг ножа для масла, держа его как кинжал.
Я кладу вилку на маленький столик и медленно поднимаюсь.
— Я не думаю, что ты должна отвечать, Инди. Пожалуйста. Это не к добру.
Возможно, она права. Единственные гости, которые обычно меня посещают без предупреждения, это Аланна и Саммер. Очевидно, что это не они.
— Оставайся здесь. Я разберусь с этим.
— Инди…
Я сжимаю её плечо и улыбаюсь.
— Я уверена, что всё будет в порядке. В прошлый раз ничего не случилось.
Она слегка кивает мне, но не кладёт нож. В случае возникновения угрозы за этой дверью, я бы не стала исключать, что она воспользуется им.
Пока я делаю неторопливые шаги через квартиру с открытой планировкой, я перечисляю короткий список людей, которые могут оказаться за дверью.
Человек Форджа.
СамФордж.
Бастиен.
Кто-то, угрожающий деньгами, которые я должна заплатить, чтобы спасти Саммер.
По сути, никого, кого бы я хотела видеть до конца своих дней.
Кто бы это ни был,
— Инди? Ты там?
Проходящий сквозь дверь звук голоса управляющего зданием, вызывает волну облегчения. Спасибо тебе, Господи. Я останавливаюсь перед дверью, снимаю цепочку, затем выдвигаю засов и открываю дверь на несколько дюймов.
— Мигель? Что-то случилось?
Пенсионер Мигель Хэррера бывший футболист, играющий ещё до того, как они стали зарабатывать сумасшедшее количество долларов, встречает меня с натянутой улыбкой на загорелом лице.
— Я не знаю, но я подумал, что ты мне скажешь, так ли это.
— Что ты имеешь в виду?
— Несколько минут назад здесь были мужчины, спрашивали о тебе. Я сказал им, что они ошиблись адресом, и я тебя не знаю.
— Крупный мужчина с дредами?
Брови Мигеля хмурятся в замешательстве, когда он качает головой.
— Дреды? Нет. Без дредов.
Исчезнувшее опасение, когда я услышала его голос, возобновилось с удвоенной силой. Это должно быть были мужчины, у которых Саммер. Они сказали, что у меня было десять дней. Осталось шесть дней. Они солгали?
Конечно, они будут лгать.
Сейчас, как никогда, я рада, что у меня хватило ума побеспокоиться о моей личной жизни, когда я присоединилась к покерному туру. Моя аренда оформлена от имени компании, которую я использовала с единственной целью — снять квартиру. И мой звонок никак не подписан. Но это не помешало им найти меня.
— Они назвали свои имена? Есть хоть какая-нибудь информация? — мой мозг сходит с ума, думая о том, как я могла бы использовать эту информацию, чтобы отследить, где удерживают Саммер, и, возможно, вернуть её домой, не заплатив выкуп, если мне удастся каким-то образом превратиться в Лиама Нисона в «Заложнице».
— Нет. Но они были русскими. Я думаю, мафиози.
— Ру-русские? — я задыхаюсь от вопроса, потому что человек, который звонит и говорит мне про Саммер, точно не русский. — Ты уверен?
Мигель кивает.
— Когда я играл в России, мы однажды пошли в клуб, и там была группа из Братвы. Жуткие сукины дети. Эти люди говорили также, как они. Они плохие парни, Инди. Ты влипла во что-то… плохое?
Господи, блядь, Иисусе. Русская мафия? Моё дыхание учащается вместе с моим сердечным ритмом.
— Сколько было человек, Мигель? Расскажи мне каждую деталь.
Он сжимает свою шею и смотрит вверх.
— Два. Один задавал вопросы, второй стоял там, как питбуль. У него были татуировки на руке. Думаю, тюремные татуировки.
Чёрт возьми.
— Что именно они сказали?
— Они сказали, что ищут блондинку с голубыми глазами, которая известна под именем Индия.
Известна под именем Индия? Как я докатилась до этого дерьма?
Я принимаю мгновенное решение, хотя бы потому, что я не знаю, что, чёрт возьми, ещё сделать.