Семейное торжество

Хол Джоан

– Обнаружить его не составит труда?
– ровным голосом уточнила Сандра.

– Именно так.

– Выходит, не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы найти тебя, да?

Он коротко кивнул.

– Поэтому тебе и следует уехать.

– Но…

Кэмерон снова перебил ее.

– Немедленно.
– Повернувшись, он направился в ванную.
– Думаю, тебе пора начинать собираться.

– Нет.
– Тихий, но твердый отказ Сандры заставил его остановиться.

– Нет?
– Кэмерон

медленно повернулся и уставился на нее с неподдельным изумлением, словно не верил собственным ушам.

– Нет.
– Сандра бесстрашно встретила его взгляд, с холодным спокойствием решив, что не позволит какому-то преступнику запугать себя, равно как и не позволит никому приказывать ей, даже специальному агенту Кэмерону Вулфу.

– Что значит «нет»?
– осведомился он, не повышая голоса.

– Это и значит: нет! Я никуда не поеду, - ответила она с прежним спокойствием.
– Я ничего не боюсь.
– Тут она слегка покривила душой. Ситуация вызывала у нее некоторые опасения, но гнев и досада, вызванные его бесцеремонностью, были гораздо сильнее.

Ее невозмутимость взорвала его.

– Черт побери, женщина, подумай, что ты говоришь!
– Он подскочил к ней и встал совсем близко.
– Нельзя же вести себя как ребенок!…

– Видимо, мне следует сказать «спасибо»?
– парировала Сандра, сохраняя самообладание. Она с трудом удерживалась, чтобы не стукнуть его.
– Тем не менее я своего решения не изменю.
– Она приподняла брови.
– Разве ты не сообщил агенту, с которым говорил, как сюда проехать?

– Разумеется, но…

– Вот видишь, - холодно перебила она.
– Полагаю, в эту самую минуту сюда мчатся многочисленные стражи порядка - из федеральной службы и из местной полиции.

– Возможно, однако…

Она снова его перебила:

– Не возможно, а наверняка. Так что беспокоиться не о чем. Конечно, ты можешь уехать, чтобы присоединиться к своим коллегам и участвовать в погоне, но я не сдвинусь с места, - отчеканила она, подчеркнув в последней фразе каждое слово.
– И не называй меня «женщиной»!

Словно потеряв дар речи, Кэмерон молча сверлил ее глазами. Казалось, вот-вот у него из ушей и ноздрей повалит пар.

Похоже, придется противостоять очередному взрыву уговоров и оскорблений, подумала Сандра, напрягаясь. Она собрала все свое мужество, плотнее закуталась в плед и приготовилась к отражению атаки.

Однако ни уговоров, ни оскорблений не последовало. Кэмерон лишь глубоко вздохнул и улыбнулся многозначительной циничной улыбкой.

– Понятно. Это вовсе не детские капризы, да?
– холодно и как-то устало заметил он.
– Скорее, ультрафеминистские штучки, типа «что-хочу-то-и-делаю-и-пошел-к-черту», верно?

Сандру захлестнула бешеная ярость. Да как он смеет?
–

негодовала она, буквально сотрясаясь от возмущения. После нескольких дней и ночей, проведенных вместе, как он смеет бросать ей подобные обвинения? Кэмерон что, не понимает, что ее главная забота о нем, о его безопасности? А если не понимает, то почему? Или почему хотя бы не спросил?

Похоже, безграничной близости и почти семейной гармонии пришел конец.

Сандра чувствовала себя оскорбленной; боль, причиненная словами Кэмерона, оказалась на удивление глубокой. Внутри у нее все похолодело, но она предпочла завернуться в мантию горячей ярости.

– Какой же ты дурак, Вулф, - процедила она, пряча боль под маской презрения.
– А спорить с дураками - ниже моего достоинства.
– Она смерила его ледяным взглядом.

Выходило, что холод его цинизма убил зародившиеся было надежды на их совместное будущее.

– Сандра?
– В голосе Кэмерона послышалась новая, ранее не свойственная ему нотка неуверенности.
– Ты куда?

– Иду спать, - отрезала она и направилась в спальню.
– Так что, если ты надумал уехать, забери оттуда свои вещи.

– Без тебя я не поеду!
– крикнул он ей вслед, причем неуверенность в его тоне сменилась злостью.

– Как угодно.
– Сандра прошла в спальню, сбросила плед, накинула халат, потом подошла к стенному шкафу - достать одеяло. Схватив подушку Кэмерона с кровати, вернулась в гостиную и швырнула ему и то, и другое.

– Что за дурацкие шутки!
– Его синие глаза метали громы и молнии.

Сандра ответила ему холодной улыбкой.

– Вот и посмейся, пока не уснешь.
– Резко повернувшись, она вышла из комнаты.

– Сандра!
– Кэмерон бросился за ней, но было уже поздно. Ключ в замке повернулся на секунду раньше, чем он схватился за ручку двери.
– Теперь ты точно ведешь себя по-детски!
– упрекнул он ее, повысив голос, чтобы ей было слышно.

Сандра не удостоила его ответом.

– Умолять я не буду!
– пригрозил он.

– Я этого и не жду.

– Ты откроешь дверь?

– Нет.
– Она прикусила губу, не желая уступать.

– Тогда спокойной ночи!

Спокойной ночи? Или до свиданья? Ее глаза наполнились слезами, она промолчала, боясь, что голос выдаст ее. Когда Кэмерон вздохнул и отошел от двери, слезы брызнули у нее из глаз.

Не в силах сдвинуться с места, Сандра взглянула на кровать, но тут же отвела глаза. Широкое двуспальное ложе выглядело таким пустым, таким одиноким. После проведенных на нем с Кэмероном безумных ночей сама мысль лечь спать в одиночестве показалась невыносимой.

Нужно всего лишь повернуть ключ в замке и позвать его, шепнул внутренний голос.