Серая Башня
Шрифт:
A oik’h!
A feirele oik’h!
Ze —
T’ha’elle golau!
Aen h’vizeborr
m’taehen
Aen laen
m’tehen golau
Aehael' aehael'
Tor dwynnaen aepf dwonn
Aar pfoen
tor t’halillwrr
Kae’h a
Kae’h t’hou orm
T’hou
aar yarr tor t’ha’elle
T’hou nee b’hen
zeyen emi
Luat’h t’hou b’hen
d’hiossen emi
Да,
Мы с Эндэлина-Аррией переглянулись.
— Ты — моя Дева со звёзд, — с улыбкой сказал я.
— Я тебя замечу всегда, — сказала она и поцеловала меня. — И никогда не забуду. Никогда-никогда! — и поцеловала ещё раз.
Мы продолжили целоваться, а гости одобрительно зашумели и зааплодировали.
Глава 65
Красная постель (То слово)
Пришло время брачной ночи, время Красной Постели.
Прежде чем последовать за Эндэлина-Аррией в спальню, я подошёл к Н’ри и рассказал ему о моих дежавю и снах на Земле.
— Я уже видел всё, что сегодня произошло, в течение многих ночей во снах на Земле, — сказал я.
Н’ри задумался, а потом ответил:
— Кажется, ты стал жертвой психо-временного парадокса.
— Чего??
— Видишь ли, если мы создадим червоточину так, чтобы вход и выход располагались с двух сторон от сходящихся конусом космических струн, и эти струны будут сдвигаться друг к другу, то можно столкнуться с таким парадоксом, когда, войдя в червоточину с одной стороны и выйдя с другой, а потом войдя обратно и выйдя в месте, откуда ты изначально начал путь, ты столкнёшься с самим собой, входящим в неё в первый раз! То есть, ты можешь вернуться из путешествия прежде, чем отправился в него!
— Ничего не понимаю, — сказал я.
— Это сложно понять, и это не совсем твой случай, но произошло нечто похожее. Видимо, этот парадокс как-то связан с разницей во времени на Х’айтрайенборре и Земле Людей, и тем, что путешествовал ты через Врата-червоточину. Ты вернулся с Земли прежде, чем вошёл во Врата на Земле.
— Что?? Как это?!
— Да так. Это значит, что на Земле Людей — ты всё ещё есть, ты всё ещё там находишься, ты ещё не отправился сюда, и ты всё ещё мабдэйн Гордон Рой. Ты одновременно находишься и тут и там. Но поскольку время у нас движется медленнее — одна минута здесь равна нескольким дням там. Сознание, как ты знаешь — квантовой природы (G’hranan Minas). И хоть вас — тебя — сейчас как бы двое, на самом деле ты один, и сознание у вас одно. И твоё сознание здесь, сейчас, в этот день — отражается на твоём сознании там, на Земле Мабдэйнов, пока ты там Гордон Рой. Когда
Я мог лишь ошарашенно слушать его и молчать.
— Не думай об этом, братец, — сказал Н’ри и хлопнул меня по плечу. — Это всё сложные материи. Квантовая физика (G’hranan Lozar) и физика времени (Ain’tam Lozar). Тебя ждёт невеста, иди к ней. Красная Постель ждёт тебя.
Я вошёл в спальню. Эндэлина-Аррия ждала меня на Красной Постели.
На коленях у неё лежал deilynn. Взглянув мне в глаза и улыбнувшись, она заиграла и запела:
Emi d’horiolly
ghalainn caraid
A,
Mo meale
milis caraid
A,
T’hou d’hea
meal-mealar
Yarm doethynn laoid’h
B’ho cian
T’hu iomlenn
B’ho hailen
D’he siolly torr
T’hali pfoen ans oik’h
Pfoen ans dork’hatu lon
Sinne asnam’h ans b’hdaew
Ne
tonne
aepf
lime
(Ах, мой дорогой любовник.
Ах, мой медовый сладкий любовник.
Ты такой сладкий-сладкий,
Что я хочу вылизывать тебя языком
Всего, сверху-донизу.
Падает-падает звезда в ночи,
Падает в тёмный пруд.
Мы плывём на лодочке
По волнам любви).
После песни мы пили сладкое вино, говорили друг другу приятные нежности, обнимались, целовались, избавляли друг друга от одежд, и затем возлегли на Красную Постель.
* * *
Я проснулся среди ночи и долго лежал, не способный заснуть. Я всё думал о том, что сказал Н’ри.
Неужели я всё ещё нахожусь на Земле, в образе Гордона Роя? Неужели часть меня — сейчас всё ещё пребывает там? Страдает от болей, что мучили меня. Спит ночью в лесу во время долгих путешествий с Тольскером. Дрожит от холода. Обитает среди чужаков. Один среди чужих. Видит во снах странные видения — собранные из того, что я видел сегодня.